Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Национальный Совет сегодня соберется в 10 утра для обсуждения кипрского вопроса.

Το Εθνικό Συμβούλιο συνεδριάζει σήμερα στις 10πμ με θέμα το Κυπριακό. Ο Πρόεδρος θα ενημερώσει τους αρχηγούς κομμάτων. Αναμένεται αξιολόγηση και συντο...
Национальный Совет сегодня соберется в 10 утра для обсуждения кипрского вопроса. Президент проинформирует лидеров партий. Ожидается оценка и координац...
Читать далее 🎮 Играть

Разбитые стекла вызвали пожар в Пелатусе.

Σπασμένα γυαλιά προκάλεσαν φωτιά στην Πελαθούσα. Η φωτιά κατασβέστηκε γρήγορα. Κίνδυνος από γυαλιά και ηλιακές ακτίνες. Καλό να μην πετάμε σκουπίδια σ...
Разбитые стекла вызвали пожар в Пелатусе. Пожар быстро потушен. Опасность от стекол и солнечных лучей. Лучше не выбрасывать мусор в природе.
Читать далее 🎮 Играть

Некропсия 15-летней девочки, утонувшей в море у Ларнаки.

Νεκροτομή σε 15χρονη που πνίγηκε στη θάλασσα της Λάρνακας. Η ανήλικη έχασε τη ζωή της λόγω πνιγμού.
Некропсия 15-летней девочки, утонувшей в море у Ларнаки. Несовершеннолетняя потеряла жизнь из-за утопления.
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет Димитриса Фоиника, 31 год, из Ларнаки.

Η Αστυνομία ψάχνει τον Δημήτρη Φοίνικα, 31 ετών, από τη Λάρνακα. Οποιαδήποτε πληροφορία είναι χρήσιμη. Επικοινωνήστε με την Αστυνομία ή τη Γραμμή Επικ...
Полиция ищет Димитриса Фоиника, 31 год, из Ларнаки. Любая информация полезна. Свяжитесь с полицией или горячей линией для связи с гражданами.
Читать далее 🎮 Играть

Государство не поддается угрозам.

Το Κράτος δεν υποκύπτει σε απειλές. Ένας αξιωματικός έπεσε θύμα βομβιστικής ενέργειας. Η Κυβέρνηση εκφράζει συμπάθεια. Η Αστυνομία εξιχνιάζει την υπόθ...
Государство не поддается угрозам. Один офицер стал жертвой бомбардировки. Правительство выражает соболезнования. Полиция расследует дело.
Читать далее 🎮 Играть

Создается Школа наук, технологий и устойчивого развития в ТЕПАК в Ларнаке.

Δημιουργείται η Σχολή Επιστημών, Τεχνολογίας και Βιώσιμης Ανάπτυξης στο ΤΕΠΑΚ στη Λάρνακα. Συνάντηση για το σχέδιο και τις εγκαταστάσεις της σχολής. Σ...
Создается Школа наук, технологий и устойчивого развития в ТЕПАК в Ларнаке. Встреча по плану и установкам школы. Обсуждались учебные программы и реализ...
Читать далее 🎮 Играть

Торговля через Зеленую линию увеличилась, а нелегальная миграция сократилась на Кипре, согласно отчету.

Το εμπόριο μέσω της Πράσινης Γραμμής αυξήθηκε και η παράτυπη μετανάστευση μειώθηκε στην Κύπρο, σύμφωνα με έκθεση. Οι διελεύσεις αυξήθηκαν, ενώ η ΕΕ στ...
Торговля через Зеленую линию увеличилась, а нелегальная миграция сократилась на Кипре, согласно отчету. Пересечения увеличились, в то время как ЕС под...
Читать далее 🎮 Играть

Работники в больнице на Кипре отказываются заходить в лабораторию из-за опасных условий.

Εργαζόμενοι σε νοσοκομείο στην Κύπρο αρνούνται να μπουν σε εργαστήριο λόγω επικίνδυνων συνθηκών. Ζητούν δράση από τις αρχές για την ασφάλειά τους.
Работники в больнице на Кипре отказываются заходить в лабораторию из-за опасных условий. Они требуют действий со стороны властей для своей безопасност...
Читать далее 🎮 Играть

Почасовая оплата государственных служащих беспокоится о трудовом контракте.

Το Ωρομίσθιο Κυβερνητικό Προσωπικό ανησυχεί για τη σύμβαση εργασίας. Η διαπραγμάτευση είναι σε εξέλιξη και ζητείται υπομονή. Οι μισθοί είναι χαμηλοί κ...
Почасовая оплата государственных служащих беспокоится о трудовом контракте. Переговоры продолжаются, требуется терпение. Заработная плата низкая, и ра...
Читать далее 🎮 Играть

Парламентский комитет по здравоохранению планирует ограничить продажу электронных сигарет несовершеннолетним из-за воздействия на здоровье.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Υγείας σχεδιάζει να περιορίσει την πώληση ηλεκτρονικών τσιγάρων σε ανήλικους λόγω επιπτώσεων στην υγεία. Οι αρμόδιοι καλούν...
Парламентский комитет по здравоохранению планирует ограничить продажу электронных сигарет несовершеннолетним из-за воздействия на здоровье. Ответствен...
Читать далее 🎮 Играть

Создается Национальный институт рака, подтверждает Министр здравоохранения.

Δημιουργείται Εθνικό Ινστιτούτο Καρκίνου, επιβεβαιώνει Υπουργός Υγείας. Συζητήθηκε η ανάγκη για Εθνικό Ινστιτούτο Καρκίνου και Κέντρο Καρκίνου Κύπρου....
Создается Национальный институт рака, подтверждает Министр здравоохранения. Обсуждалась необходимость Национального института рака и Центра рака Кипра...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр попросил 89,2 млн евро на инвестиции и реформы от Европейской комиссии.

Η Κύπρος ζήτησε 89,2 εκατ. ευρώ για επενδύσεις και μεταρρυθμίσεις από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το ποσό θα χρηματοδοτηθεί από επιχορηγήσεις και δάνεια.
Кипр попросил 89,2 млн евро на инвестиции и реформы от Европейской комиссии. Сумма будет финансироваться за счет грантов и займов.
Читать далее 🎮 Играть

Письмо в полицию и прокурора о размещении детей в МКД.

Γράμμα στην Αστυνομία και τον Εισαγγελέα για ανάρτηση παιδιών στα ΜΚΔ. Ζητεί ενημέρωση και δράση ενάντια στη μίσος. Ζητεί και άλλες καταγγελίες να εξε...
Письмо в полицию и прокурора о размещении детей в МКД. Требует информации и действий против ненависти. Просят также рассмотреть другие жалобы. Источни...
Читать далее 🎮 Играть

Аптека ГН Лимассола работает без ответственного фармацевта и с уменьшенным персоналом.

Το φαρμακείο του ΓΝ Λεμεσού λειτουργεί χωρίς υπεύθυνο φαρμακοποιό και με μειωμένο προσωπικό. Οι φαρμακοποιοί απεργούν για 48 ώρες τη Δευτέρα και Τρίτη...
Аптека ГН Лимассола работает без ответственного фармацевта и с уменьшенным персоналом. Фармацевты объявили забастовку на 48 часов в понедельник и втор...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство представило законопроект о включении Кипра в Программу Освобождения от Виз США.

Η Κυβέρνηση κατέθεσε νομοσχέδιο για ένταξη της Κύπρου στο Πρόγραμμα Απαλλαγής Θεωρήσεων των ΗΠΑ. Το νομοσχέδιο εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο κα...
Правительство представило законопроект о включении Кипра в Программу Освобождения от Виз США. Законопроект был утвержден Министерским Советом и должен...
Читать далее 🎮 Играть