Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Наблюдательный центр по правам человека оспаривает безопасную зону в Сирии, предложенную европейскими странами, включая Кипр.

Το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αμφισβητεί την ασφαλή ζώνη στη Συρία που προτείνουν ευρωπαϊκές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου. Υποστηρί...
Наблюдательный центр по правам человека оспаривает безопасную зону в Сирии, предложенную европейскими странами, включая Кипр. Он утверждает, что нет б...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство запрашивает дополнительные средства в размере €351,4 млн.

Η Κυβέρνηση ζητά πρόσθετες πιστώσεις ύψους €351,4εκ. για τον πρώτο συμπληρωματικό προϋπολογισμό του 2024. Οι κύριες δαπάνες είναι για φάρμακα, εμβόλια...
Правительство запрашивает дополнительные средства в размере €351,4 млн. для первого дополнительного бюджета на 2024 год. Основные расходы предусмотрен...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция арестовала двух человек за беспорядки в Лимассоле.

Η Αστυνομία συνέλαβε δύο άτομα για τα επεισόδια στη Λεμεσό. Συνολικά έχουν συλληφθεί 11 άτομα και αναζητούνται ακόμη 8.
Полиция арестовала двух человек за беспорядки в Лимассоле. Всего было задержано 11 человек, еще 8 находятся в розыске.
Читать далее 🎮 Играть

Правительство стремится к стабильной экономической среде.

Η Κυβέρνηση επιδιώκει σταθερό οικονομικό περιβάλλον. Ο Πρόεδρος εκφράζει τη σημασία της συνεργασίας με την επιχειρηματική κοινότητα για την ανάπτυξη τ...
Правительство стремится к стабильной экономической среде. Президент выражает важность сотрудничества с деловым сообществом для развития страны. Общие ...
Читать далее 🎮 Играть

Время очень ценно!

Ο χρόνος είναι πολύτιμος! Το Snap είναι η νέα εφαρμογή ομορφιάς στην Κύπρο. Κλείσε ραντεβού με λίγα κλικ για μανικιούρ, κομμωτήριο και μακιγιάζ. Κατέβ...
Время очень ценно! Snap - новое приложение красоты на Кипре. Запишитесь на маникюр, поход к парикмахеру и макияж всего в несколько кликов. Скачайте ег...
Читать далее 🎮 Играть

Публичное радиовещание на Кипре важно для демократии.

Η δημόσια ραδιοτηλεόραση στην Κύπρο είναι σημαντική για τη δημοκρατία. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης χαιρέτισε τη Γενική Συνέλευση της EBU και τη συνεργασ...
Публичное радиовещание на Кипре важно для демократии. Президент Христодулидис приветствовал Генеральную Ассамблею Европейского вещательного союза и их...
Читать далее 🎮 Играть

Два монаха из монастыря Аввакум были освобождены под залог.

Οι δύο μοναχοί της Μονής Αββακούμ αφέθηκαν ελεύθεροι υπό όρους. Αντιμετωπίζουν 19 κατηγορίες, όπως συνωμοσία και κλοπή χρημάτων. Η δίκη ορίστηκε για τ...
Два монаха из монастыря Аввакум были освобождены под залог. Они сталкиваются с 19 обвинениями, такими как заговор и кража денег. Суд был назначен на 2...
Читать далее 🎮 Играть

Исследование Гарварда показывает, что здоровое питание в среднем возрасте связано с здоровым старением.

Μελέτη του Χάρβαρντ αποκαλύπτει ότι υγιεινή διατροφή στη μέση ηλικία συνδέεται με υγιή γήρανση. Φρούτα, λαχανικά, δημητριακά, οσπρία και λιπαρά συνδέο...
Исследование Гарварда показывает, что здоровое питание в среднем возрасте связано с здоровым старением. Фрукты, овощи, злаки, бобовые и жиры связаны с...
Читать далее 🎮 Играть

50-летний мужчина, по-видимому, убил 44-летнего Стеллиоса в Пафосе.

Ο 50χρονος φέρεται να δολοφόνησε τον 44χρονο Στέλιο στην Πέγεια. Κρατήθηκε για οκτώ ημέρες από το δικαστήριο. Η δολοφονία συνέβη κατά τη διάρκεια οικο...
50-летний мужчина, по-видимому, убил 44-летнего Стеллиоса в Пафосе. Его задержали судом на восемь дней. Убийство произошло во время семейного ужина.
Читать далее 🎮 Играть

Министр здравоохранения был проинформирован о программе внедрения Электронного Здравоохранения.

Ο Υπουργός Υγείας ενημερώθηκε για το πρόγραμμα υλοποίησης της Ηλεκτρονικής Υγείας. Υποστηρίζει τον Εθνικό Ηλεκτρονικό Φάκελο Υγείας και τις υπηρεσίες ...
Министр здравоохранения был проинформирован о программе внедрения Электронного Здравоохранения. Он поддерживает Национальное Электронное Здоровье и ус...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН выражает надежду на мирное будущее на Кипре через диалог и сотрудничество между двумя сторонами.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ εκφράζει ελπίδα για ειρηνικό μέλλον στην Κύπρο μέσω διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών. Ενθαρρύνει την ενεργ...
Генеральный секретарь ООН выражает надежду на мирное будущее на Кипре через диалог и сотрудничество между двумя сторонами. Он поддерживает активное уч...
Читать далее 🎮 Играть

Июль - месяц информирования о гепатите.

Ο Ιούλιος είναι μήνας ενημέρωσης για την Ηπατίτιδα. Ο Σύνδεσμος Ασθενών Ήπατος και Φίλων Κύπρου διοργανώνει εκστρατεία ενημέρωσης. Στόχος είναι η πρόλ...
Июль - месяц информирования о гепатите. Ассоциация больных печенью и друзей Кипра организует информационную кампанию. Цель - предотвращение и лечение ...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр участвует в программе по борьбе с опустыниванием в Южной Европе и Северной Африке.

Η Κύπρος συμμετέχει σε πρόγραμμα κατά της ερημοποίησης στη Νότια Ευρώπη και τη Βόρειο Αφρική. Το πρόγραμμα TERRASAFE θα προσφέρει λύσεις για την ανθεκ...
Кипр участвует в программе по борьбе с опустыниванием в Южной Европе и Северной Африке. Программа TERRASAFE предложит решения для устойчивости сельски...
Читать далее 🎮 Играть

Инфляция выросла в июне 2024 года.

Ο πληθωρισμός αυξήθηκε τον Ιούνιο 2024. Ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή μειώθηκε κατά 0,12 μονάδες. Η μεγαλύτερη μεταβολή ήταν στον Ηλεκτρισμό και τα Πετρε...
Инфляция выросла в июне 2024 года. Индекс потребительских цен снизился на 0,12 единицы. Самое большое изменение произошло в электроэнергетике и нефтеп...
Читать далее 🎮 Играть

Предприниматель был признан виновным в незаконном экспорте технологий.

Επιχειρηματίας κρίθηκε ένοχος για παράνομη εξαγωγή τεχνολογίας. Ο Douglas Edward Robertson από το Κάνσας ομολόγησε ενοχή και αντιμετωπίζει ποινή φυλάκ...
Предприниматель был признан виновным в незаконном экспорте технологий. Дуглас Эдвард Робертсон из Канзаса признал свою вину и стоит перед лицом до 20 ...
Читать далее 🎮 Играть