Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Министр сельского хозяйства поддерживает фермеров, которые понесли убытки из-за засухи и недостатка дождя.

Η Υπουργός Γεωργίας υποστηρίζει τους γεωργούς που υπέστησαν ζημιές λόγω καύσωνα και ανομβρίας. Επισκέφθηκε πληγείσες περιοχές και ενημέρωσε για τα μέτ...
Министр сельского хозяйства поддерживает фермеров, которые понесли убытки из-за засухи и недостатка дождя. Она посетила пострадавшие районы и информир...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция арестовала пять разыскиваемых после столкновения семей в районе Омония.

Η Αστυνομία συνέλαβε πέντε καταζητούμενους μετά από σύγκρουση οικογενειών στην Ομόνοια. Οι καταζητούμενοι παραδόθηκαν στο ΤΑΕ Λευκωσίας.
Полиция арестовала пять разыскиваемых после столкновения семей в районе Омония. Разыскиваемые были переданы в Центр административного управления Лефко...
Читать далее 🎮 Играть

Союз Равенства поддерживает полицейских в трудное время с недостатком персонала и ресурсов.

Η Συντεχνία Ισότητα υποστηρίζει τους Αστυνομικούς σε δύσκολη εποχή με έλλειψη προσωπικού και πόρων. Ζητούν βελτίωση συνθηκών και αναγνώριση των προσπα...
Союз Равенства поддерживает полицейских в трудное время с недостатком персонала и ресурсов. Они требуют улучшения условий и признания своих усилий в о...
Читать далее 🎮 Играть

Министр здравоохранения пытается предотвратить забастовку врачей государственных учреждений.

Ο υπουργός Υγείας προσπαθεί να αποτρέψει την απεργία των γιατρών του δημοσίου. Η απεργία προγραμματίζεται για 2-4 Ιουλίου και θα επηρεάσει τα ιατρεία ...
Министр здравоохранения пытается предотвратить забастовку врачей государственных учреждений. Забастовка запланирована на 2-4 июля и затронет поликлини...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция вернула более 200 нелегальных мигрантов из Кипра в свои страны на прошлой неделе.

Η Αστυνομία επέστρεψε πάνω από 200 παράνομους μετανάστες από την Κύπρο στις χώρες τους την προηγούμενη εβδομάδα. Οι επαναπατρισμοί έγιναν εθελοντικά κ...
Полиция вернула более 200 нелегальных мигрантов из Кипра в свои страны на прошлой неделе. Возвращения происходили как добровольно, так и принудительно...
Читать далее 🎮 Играть

Провинциальная самоуправляющая организация Ларнаки начнет работу с 1 июля для лучшего обслуживания общественности.

Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λάρνακας ξεκινάει λειτουργία από 1η Ιουλίου για καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινού. Παρέχει υπηρεσίες ύδρευσης, απο...
Провинциальная самоуправляющая организация Ларнаки начнет работу с 1 июля для лучшего обслуживания общественности. Предоставляет услуги водоснабжения,...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Пафоса расследует дело о изнасиловании 19-летней девушки на Кипре.

Η Αστυνομία Πάφου ερευνά υπόθεση βιασμού 19χρονης στην Κύπρο. Η κοπέλα κατήγγειλε ότι 26χρονος την επιτέθηκε χωρίς τη συγκατάθεσή της. Ο ύποπτος αναζη...
Полиция Пафоса расследует дело о изнасиловании 19-летней девушки на Кипре. Девушка заявила, что 26-летний мужчина напал на нее без ее согласия. Подозр...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер Хезболлы угрожает Кипру.

Ο αρχηγός της Χεζμπολάχ απειλεί την Κύπρο. Η ΕΕ αντέδρασε, αλλά οι απειλές συνεχίζονται. Η Κύπρος ενισχύει τις σχέσεις της με το Ισραήλ και την Ελλάδα...
Лидер Хезболлы угрожает Кипру. ЕС отреагировал, но угрозы продолжаются. Кипр укрепляет отношения с Израилем и Грецией. Признана за свои дипломатически...
Читать далее 🎮 Играть

48-летний мужчина задержан на 6 дней за убийство женщины в Пафосе.

Ένας 48χρονος κρατείται για 6 ημέρες για γυναικοκτονία στην Πάφο. Νοσηλευόταν στην Αθαλάσσα και επανασυνελήφθη με δικαστικό ένταλμα. Το Επαρχιακό Δικα...
48-летний мужчина задержан на 6 дней за убийство женщины в Пафосе. Он находился на лечении в Аталассе и был снова арестован по судебному приказу. Окру...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет 5 человек из Сирии по делу о правонарушении в Лимассоле.

Η Αστυνομία ψάχνει για 5 άτομα από τη Συρία για πλημμέλημα στη Λεμεσό. Παρακαλούνται όσοι έχουν πληροφορίες να επικοινωνήσουν.
Полиция ищет 5 человек из Сирии по делу о правонарушении в Лимассоле. Просим всех, у кого есть информация, связаться.
Читать далее 🎮 Играть

Министерство экономики поддерживает улучшение здравоохранения и призывает к диалогу для поиска компромиссных решений в рамках экономических рамок.

Το Υπουργείο Οικονομικών υποστηρίζει τη βελτίωση των υπηρεσιών υγείας και καλεί σε διάλογο για συμβιβαστικές λύσεις εντός οικονομικών πλαισίων. Απεργί...
Министерство экономики поддерживает улучшение здравоохранения и призывает к диалогу для поиска компромиссных решений в рамках экономических рамок. Заб...
Читать далее 🎮 Играть

Новый указ о электронной подаче заявок на строительство с 1/7/2024 года.

Νέο Διάταγμα για ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων οικοδομής από 1/7/2024. Η διαδικασία γίνεται μέσω του συστήματος «ΙΠΠΟΔΑΜΟΣ» με ηλεκτρονική πληρωμή. Στό...
Новый указ о электронной подаче заявок на строительство с 1/7/2024 года. Процесс осуществляется через систему "ИППОДАМОС" с электронным плат...
Читать далее 🎮 Играть

Разыскивается несовершеннолетний Эмилиян Йорданов, 14 лет, который пропал из Никосии.

Αναζητείται ανήλικος Emiliyan Yordanov, 14 ετών, που λείπει από τη Λευκωσία. Πληροφορίες στην Αστυνομία. Επικοινωνία: 22-802222, 1460 ή Αστυνομικός Στ...
Разыскивается несовершеннолетний Эмилиян Йорданов, 14 лет, который пропал из Никосии. Информация в полицию. Контакты: 22-802222, 1460 или полицейский ...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр Афин Кириакос Кареклас просит президента Христодулидиса открыть проход Пирея по гуманитарным причинам.

Ο Δήμαρχος της Αθήνας Κυριάκος Καρεκλάς ζητά από τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη να ανοίξει τη διόδο Πυροίου για ανθρωπιστικούς λόγους. Η διόδος θα βοηθήσει...
Мэр Афин Кириакос Кареклас просит президента Христодулидиса открыть проход Пирея по гуманитарным причинам. Проход поможет сократить время и стоимость ...
Читать далее 🎮 Играть

Исследование МВФ по зарплатам в государственном секторе ожидается завершиться в ближайшее время, как заявил Министр Финансов.

Η μελέτη του ΔΝΤ για το μισθολόγιο του δημόσιου τομέα αναμένεται να ολοκληρωθεί σύντομα, όπως δήλωσε ο Υπουργός Οικονομικών. Τα μέτρα που θα ληφθούν θ...
Исследование МВФ по зарплатам в государственном секторе ожидается завершиться в ближайшее время, как заявил Министр Финансов. Принимаемые меры будут с...
Читать далее 🎮 Играть