Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Кирилл Саррис скончался в возрасте 74 лет.

Απεβίωσε ο Κύριλλος Σαρρής στα 74 του χρόνια. Γεννήθηκε στη Λευκωσία το 1950 και σπούδασε Ιατρική. Είχε εκθέσεις σε Ελλάδα, Κύπρο, Γαλλία και Γερμανία...
Кирилл Саррис скончался в возрасте 74 лет. Он родился в Никосии в 1950 году и учился на медицинском факультете. У него были выставки в Греции, Кипре, ...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Великобритании поддерживает решение кипрского вопроса.

Ο Υπουργός Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου υποστηρίζει τη λύση του Κυπριακού. Η δήλωσή του εκδόθηκε στο Facebook από πολιτικό που υποστηρίζει την κο...
Министр иностранных дел Великобритании поддерживает решение кипрского вопроса. Его заявление было опубликовано на Facebook политиком, который поддержи...
Читать далее 🎮 Играть

Конференция на тему гречества после 50 лет оккупации прошла в Доме Кипра в Афинах.

Ημερίδα με θέμα τον ελληνισμό μετά από 50 χρόνια κατοχής πραγματοποιήθηκε στο Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα. Οργανωτές: Σπίτι της Κύπρου και Ε.ΜΕ.Ν.Σ.Ι....
Конференция на тему гречества после 50 лет оккупации прошла в Доме Кипра в Афинах. Организаторы: Дом Кипра и Е.М.Е.Н.С.И. Спикеры: Кеневезос, Мазис. П...
Читать далее 🎮 Играть

20-летний парень признан виновным в изнасиловании в Айя-Напе.

Ένοχος 20χρονος για βιασμό στην Αγία Νάπα. Καταδικάστηκε σε 11 χρόνια φυλάκισης. Πέντε μάρτυρες κατηγορίας κατέθεσαν. Καταγγελία από Αστυνομία. Κράτησ...
20-летний парень признан виновным в изнасиловании в Айя-Напе. Ему было назначено 11 лет тюремного заключения. Пять свидетелей обвинения дали показания...
Читать далее 🎮 Играть

Мужчина 19 лет был арестован в аэропорту Ларнака, подозреваемый в краже с морского судна в Лимассоле.

Συνελήφθη άντρας 19 ετών στο αεροδρόμιο Λάρνακας, ύποπτος για κλοπή από θαλάσσιο σκάφος στη Λεμεσό. Έκδοθη δικαστικό ένταλμα σύλληψης και τετραήμερη κ...
Мужчина 19 лет был арестован в аэропорту Ларнака, подозреваемый в краже с морского судна в Лимассоле. Выдано судебное постановление об аресте и четыре...
Читать далее 🎮 Играть

Глава совета Като-Пирга Тиллирии просит открыть дамбу Коккино для удобства жителей.

Ο Κοινοτάρχης του Κάτω Πύργου Τηλλυρίας ζητά την άνοιξη του οδοφράγματος των Κοκκίνων για την ευκολία των κατοίκων.
Глава совета Като-Пирга Тиллирии просит открыть дамбу Коккино для удобства жителей.
Читать далее 🎮 Играть

Повышенная облачность и отдельные дожди ожидаются сегодня.

Αυξημένες νεφώσεις και μεμονωμένες βροχές αναμένονται σήμερα. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 38 βαθμούς. Απόψε θα είναι αίθριο. Την Κυριακή αναμένονται ...
Повышенная облачность и отдельные дожди ожидаются сегодня. Температура достигнет 38 градусов. Сегодня вечером будет ясно. В воскресенье ожидаются дожд...
Читать далее 🎮 Играть

Объявление о забастовке врачей в государственных больницах.

Ανακοίνωση για απεργία ιατρών σε Δημόσια Νοσοκομεία. Ζητούν κατανόηση για την αναστάτωση και εξυπηρετούνται μόνο επείγοντα περιστατικά. Οργανισμός προ...
Объявление о забастовке врачей в государственных больницах. Просят понимания за беспорядок и обслуживают только экстренные случаи. Организация пытаетс...
Читать далее 🎮 Играть

Дон Кихот борется с ветряными мельницами, министр образования против использования мобильных телефонов в школах.

Ο ντον-κυ-χότης πολεμά τους ανεμόμυλους, η υπουργός παιδείας αντιτίθεται στη χρήση κινητών στα σχολεία. Η πρόταση είναι παράλογη και δεν βοηθάει την ε...
Дон Кихот борется с ветряными мельницами, министр образования против использования мобильных телефонов в школах. Предложение нелогично и не способству...
Читать далее 🎮 Играть

Более 10 000 токсичных веществ содержатся в фруктах, овощах, одежде и антипригарных покрытиях.

Πάνω από 10.000 τοξικές ουσίες βρίσκονται σε φρούτα, λαχανικά, ρούχα και αντικολλητικά. Οι PFAS απειλούν υγεία και περιβάλλον. Είναι ανθεκτικά και εντ...
Более 10 000 токсичных веществ содержатся в фруктах, овощах, одежде и антипригарных покрытиях. PFAS угрожают здоровью и окружающей среде. Они устойчив...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий кипрский лидер поддерживает увеличение дорожных блокад для экономических выгод и приближения к другому сообществу.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης υποστηρίζει την αύξηση των οδοφραγμάτων για οικονομικά οφέλη και προσέγγιση με την άλλη κοινότητα. Κριτικάρει την ελληνοκυπριακ...
Турецкий кипрский лидер поддерживает увеличение дорожных блокад для экономических выгод и приближения к другому сообществу. Он критикует греко-кипрско...
Читать далее 🎮 Играть

Две полосы автомагистрали Лимассол-Никосия снова открылись после пожара в транспортном средстве.

Οι δύο λωρίδες του αυτοκινητοδρόμου Λεμεσού-Λευκωσίας άνοιξαν ξανά μετά την πυρκαγιά σε όχημα. Ο οδηγός εγκατέλειψε το όχημα χωρίς τραυματισμό. Η Αστυ...
Две полосы автомагистрали Лимассол-Никосия снова открылись после пожара в транспортном средстве. Водитель покинул транспортное средство без травм. Пол...
Читать далее 🎮 Играть

Врачи требуют отмены своих забастовок.

Οι γιατροί ζητούν την άρση των απεργιών τους. ΚΕΒΕ και ΟΕΒ ανησυχούν για τις επιπτώσεις. Καλούν σε διάλογο και αποφυγή απεργιακών μέτρων στα νοσοκομεί...
Врачи требуют отмены своих забастовок. КЕВЕ и ОЕВ беспокоятся о последствиях. Они призывают к диалогу и избеганию забастовочных мероприятий в больница...
Читать далее 🎮 Играть

Средние чистые ежемесячные доходы выросли на 5,7% в первом квартале 2024 года, достигнув €2.

Οι μέσες ακαθάριστες μηνιαίες απολαβές αυξήθηκαν κατά 5,7% το πρώτο τρίμηνο του 2024, φτάνοντας τα €2.378. Οι απολαβές των ανδρών εκτιμώνται στα €2.56...
Средние чистые ежемесячные доходы выросли на 5,7% в первом квартале 2024 года, достигнув €2.378. Доходы мужчин оцениваются в €2.564, а женщин - в €2.1...
Читать далее 🎮 Играть

Программа по искоренению комаров на Кипре из-за вирусов.

Πρόγραμμα για την εξάλειψη κουνουπιών στην Κύπρο λόγω ιών. Εγκρίθηκε εμβόλιο κατά Chikungunya. Χρηματοδοτείται πρόγραμμα για εξάλειψη κουνουπιών με 50...
Программа по искоренению комаров на Кипре из-за вирусов. Была утверждена вакцина против Chikungunya. Программа по искоренению комаров финансируется су...
Читать далее 🎮 Играть