Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Процесс по прекращению деятельности Одиссея Михаилидиса продолжается сегодня в суде.

Η διαδικασία για την παύση του Οδυσσέα Μιχαηλίδη συνεχίζεται σήμερα στο δικαστήριο. Ο Γενικός Ελεγκτής θα καταθέσει στις 1η Ιουλίου. (ΚΥΠΕ)
Процесс по прекращению деятельности Одиссея Михаилидиса продолжается сегодня в суде. Генеральный аудитор выступит 1 июля. (КИПЕ)
Читать далее 🎮 Играть

Мужчине 55 лет было вынесено приговор на 6 лет тюремного заключения за кражу и легализацию доходов от незаконной деятельности в июле 2022 года.

Άνδρας 55 ετών καταδικάστηκε σε 6 χρόνια φυλάκιση για κλοπή και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες τον Ιούλιο του 2022. Εντοπίστηκε και ...
Мужчине 55 лет было вынесено приговор на 6 лет тюремного заключения за кражу и легализацию доходов от незаконной деятельности в июле 2022 года. Он был...
Читать далее 🎮 Играть

Посольство Палестины просит поддержки женщин Кипра для прав женщин Палестины.

Η Πρεσβεία της Παλαιστίνης ζητά τη στήριξη των γυναικών της Κύπρου για τα δικαιώματα των γυναικών της Παλαιστίνης. Καταδικάζει τις επιθέσεις του ισραη...
Посольство Палестины просит поддержки женщин Кипра для прав женщин Палестины. Оно осуждает нападения израильской армии в Палестине.
Читать далее 🎮 Играть

Парламент в оккупированных территориях планирует новое законодательство о миграционной амнистии.

Η Βουλή στα κατεχόμενα σχεδιάζει νέα νομοθεσία για μεταναστευτική αμνηστία. Οι οργανώσεις αντιδρούν. Ο Υπουργός Εργασίας ανακοινώνει επίσκεψη.
Парламент в оккупированных территориях планирует новое законодательство о миграционной амнистии. Организации реагируют. Министр труда объявляет о визи...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра опубликовала Документ для обсуждения о сборах и информации о MiCAR.

Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου δημοσίευσε Έγγραφο Συζήτησης για τα τέλη και τις πληροφορίες του MiCAR. Καλούνται τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν α...
Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра опубликовала Документ для обсуждения о сборах и информации о MiCAR. Заинтересованные стороны приглашаются пр...
Читать далее 🎮 Играть

Авария на автостраде Лимассола.

Ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού. Φορτηγό συγκρούστηκε με ΙΧ, μόνο υλικές ζημιές. Κυκλοφοριακή συμφόρηση και ουρές οχημάτων.
Авария на автостраде Лимассола. Грузовик столкнулся с легковым автомобилем, только материальный ущерб. Движение затруднено, образовались очереди машин...
Читать далее 🎮 Играть

Профилактика зависимостей важна.

Η πρόληψη των εθισμών είναι σημαντική. Όλοι μπορούν να βοηθήσουν. Η Κύπρος έχει στρατηγική για τις εξαρτήσεις. Ας επενδύσουμε σε πρόληψη και θεραπεία.
Профилактика зависимостей важна. Все могут помочь. Кипр имеет стратегию по зависимостям. Давайте инвестировать в профилактику и лечение.
Читать далее 🎮 Играть

Новые инициативы по Кипру.

Νέες πρωτοβουλίες για το Κυπριακό. Ηγέτες συζητούν για έξοδο από το αδιέξοδο. Ανάγκη για διάλογο και ειρήνη στην περιοχή. Επόμενη συνάντηση στις 31 Ιο...
Новые инициативы по Кипру. Лидеры обсуждают выход из тупика. Необходимость диалога и мира в регионе. Следующая встреча 31 июля.
Читать далее 🎮 Играть

Жертвой убийства в Ормидии является Хараламбос Константинидис, 52 года.

Το θύμα του φόνου στην Ορμήδεια είναι ο Χαράλαμπος Κωνσταντινίδης, 52 ετών. Ο δράστης, Κώστας Σωτήρης Αντωνίου, είναι υπό καταζήτηση.
Жертвой убийства в Ормидии является Хараламбос Константинидис, 52 года. Преступник, Костас Сотирис Антониу, находится в розыске.
Читать далее 🎮 Играть

Неожиданная забастовка водителей общественного транспорта Cyprus Public Transport в Ларнаке была прекращена.

Η απροειδοποίητη απεργία των οδηγών της Cyprus Public Transport στη Λάρνακα τερματίστηκε. Η υπηρεσία λειτουργεί κανονικά και ζητήθηκε συγγνώμη για την...
Неожиданная забастовка водителей общественного транспорта Cyprus Public Transport в Ларнаке была прекращена. Служба работает нормально, и были извинен...
Читать далее 🎮 Играть

Парламентский комитет обсудил добавление обязанностей для полицейских контрактников.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή συζήτησε την προσθήκη καθηκόντων για τους Συμβασιούχους Αστυνομικούς. Υπογραμμίστηκε η ανάγκη εργασιακής προστασίας και η δ...
Парламентский комитет обсудил добавление обязанностей для полицейских контрактников. Была выделена необходимость защиты на рабочем месте и управления ...
Читать далее 🎮 Играть

Постоянное население Никосии составляет около 160 000 человек, но дневное превышает 200 000 человек.

Ο μόνιμος πληθυσμός της Λευκωσίας είναι περίπου 160.000, αλλά ο ημερήσιος υπερβαίνει τους 200.000. Ο «δήμαρχος» αμφισβητεί τον αριθμό 407.000 που αναφ...
Постоянное население Никосии составляет около 160 000 человек, но дневное превышает 200 000 человек. "Мэр" оспаривает число 407 000, упомяну...
Читать далее 🎮 Играть

Службы дежурства работают по выходным и праздникам с 11 утра до 5 вечера.

Οι υπηρεσίες εφημερίας λειτουργούν Σαββατοκύριακα και αργίες από 11πμ έως 5μμ. Επικοινωνήστε τηλεφωνικά για ραντεβού. Μόνο με προγραμματισμένα ραντεβο...
Службы дежурства работают по выходным и праздникам с 11 утра до 5 вечера. Свяжитесь по телефону для записи на прием. Обслуживание осуществляется тольк...
Читать далее 🎮 Играть

Опасность лесных пожаров завтра.

Κίνδυνος εκρηξης δασικών πυρκαγιών αύριο. Απαγορεύεται το άναμμα φωτιάς χωρίς άδεια. Να είστε προσεκτικοί και να τηλεφωνήσετε σε περίπτωση κινδύνου.
Опасность лесных пожаров завтра. Запрещено разжигать огонь без разрешения. Будьте осторожны и позвоните в случае опасности.
Читать далее 🎮 Играть

Государства должны защищать жертв терроризма, особенно женщин, и реинтегрировать их в общество.

Τα κράτη πρέπει να προστατεύουν τα θύματα της τρομοκρατίας, ιδιαίτερα τις γυναίκες, και να τις επανεντάσσουν στην κοινωνία. Η βουλευτής υπογράμμισε τη...
Государства должны защищать жертв терроризма, особенно женщин, и реинтегрировать их в общество. Депутат подчеркнула важность их защиты и поддержки.
Читать далее 🎮 Играть