Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция арестовала подозреваемого в убийстве в Ормидии.

Η Αστυνομία συνέλαβε ύποπτο για δολοφονία στην Ορμήδεια. Ο ύποπτος παραδόθηκε στο αστυνομικό τμήμα Δεκέλειας. Πρόκειται για τον 45χρονο Κώστα Αντωνίου...
Полиция арестовала подозреваемого в убийстве в Ормидии. Подозреваемый был передан в полицейский участок Декелии. Это 45-летний Костас Антониу. Он пред...
Читать далее 🎮 Играть

Министр здравоохранения выздоравливает после болезни.

Ο Υπουργός Υγείας εξέλιξη από νοσηλεία. Επιστρέφει στη δουλειά την Παρασκευή.
Министр здравоохранения выздоравливает после болезни. Он вернется на работу в пятницу.
Читать далее 🎮 Играть

Полиция арестовала 18-летнего парня за дорожное столкновение в Ларнаке.

Η Αστυνομία συνέλαβε 18χρονο για οδική σύγκρουση στην Αμμόχωστο. Ο οδηγός αποδράσει και τραυματίστηκαν τρεις επιβάτες. Οι τραυματίες νοσηλεύονται. Ο δ...
Полиция арестовала 18-летнего парня за дорожное столкновение в Ларнаке. Водитель скрылся, и три пассажира получили ранения. Раненые находятся в больни...
Читать далее 🎮 Играть

ТО, кто беспокоится о недостатке физической активности.

Ο ΠΟΥ ανησυχεί για την έλλειψη σωματικής δραστηριότητας. Το 31,3% των ενηλίκων δεν γυμνάζεται αρκετά. Αν δεν αλλάξει η τάση, το 2030 το ποσοστό αυτό θ...
ТО, кто беспокоится о недостатке физической активности. 31,3% взрослых недостаточно занимаются спортом. Если не изменится тенденция, к 2030 году это ч...
Читать далее 🎮 Играть

Пассажир в аварии был водителем.

Ο συνοδηγός σε τροχαίο ήταν ο οδηγός. Η Αστυνομία το διαπίστωσε με έλεγχο. Και οι δύο συνελήφθησαν για αδικήματα. Αναμένεται να εκδικαστεί η υπόθεση.
Пассажир в аварии был водителем. Полиция установила это при проверке. Оба были арестованы за преступления. Ожидается, что дело будет рассмотрено.
Читать далее 🎮 Играть

Союз журналистов Кипра реагирует на исключение кипрских СМИ из России, считая это антидемократичным.

Η Ένωση Συντακτών Κύπρου αντιδρά στον αποκλεισμό κυπριακών ΜΜΕ στη Ρωσία, θεωρώντας τον αντιδημοκρατικό. Η πρόσβαση σε πληροφορίες πρέπει να είναι ελε...
Союз журналистов Кипра реагирует на исключение кипрских СМИ из России, считая это антидемократичным. Доступ к информации должен быть свободным, а выбо...
Читать далее 🎮 Играть

Врачи государственных учреждений объявляют забастовку на 48 часов 2 и 3 июля из-за необоснованного предложения от ОКИПУ.

Οι γιατροί του δημοσίου απεργούν για 48 ώρες στις 2 και 3 Ιουλίου λόγω αδικαιολόγητης πρότασης από τον ΟΚΥπΥ. Κλείνουν τα ΤΑΕΠ στα νοσοκομεία. Ζητούν ...
Врачи государственных учреждений объявляют забастовку на 48 часов 2 и 3 июля из-за необоснованного предложения от ОКИПУ. Закрываются поликлиники в бол...
Читать далее 🎮 Играть

Американский корабль, загруженный гуманитарной помощью, отправляется из Ларнаки в Газу.

Αμερικανικό πλοίο φορτωμένο με βοήθεια φεύγει από τη Λάρνακα για τη Γάζα. Φορτίο με αλεύρι, ρύζι και κονσέρβες. Δημοσιογράφοι παρακολουθούν τη φόρτωση...
Американский корабль, загруженный гуманитарной помощью, отправляется из Ларнаки в Газу. Груз состоит из муки, риса и консервов. Журналисты следят за п...
Читать далее 🎮 Играть

Министерский совет утвердил первый дополнительный бюджет на 2024 год в размере 351,3 миллиона евро на потребности, такие как лекарства, вакцины,...

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τον πρώτο συμπληρωματικό προϋπολογισμό του 2024, ύψους 351,3 εκατ. ευρώ για ανάγκες όπως φάρμακα, εμβόλια, αφαλάτωση ύ...
Министерский совет утвердил первый дополнительный бюджет на 2024 год в размере 351,3 миллиона евро на потребности, такие как лекарства, вакцины, очист...
Читать далее 🎮 Играть

Министр транспорта представил планы по установке камер наблюдения на дорогах для лучшего управления движением и борьбы с заторами.

Ο υπουργός Μεταφορών παρουσίασε τα σχέδια για τοποθέτηση καμερών παρακολούθησης στους δρόμους για καλύτερη διαχείριση της κυκλοφορίας και αντιμετώπιση...
Министр транспорта представил планы по установке камер наблюдения на дорогах для лучшего управления движением и борьбы с заторами. Технология помогает...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссия по этике предоставила документы генеральному прокурору национальной федерации тхэквондо Кипра.

Η Επιτροπή Δεοντολογίας παρέδωσε έγγραφα στον Γενικό Εισαγγελέα για την Εθνική Ομοσπονδία Ταεκβοντό Κύπρου. Η Νομική Υπηρεσία θα εξετάσει τα έγγραφα γ...
Комиссия по этике предоставила документы генеральному прокурору национальной федерации тхэквондо Кипра. Юридическая служба будет изучать документы для...
Читать далее 🎮 Играть

Пассажиры British Airways столкнулись с хаосом в аэропорту Хитроу из-за технической проблемы с багажом.

Επιβάτες της British Airways αντιμετώπισαν χάος στο αεροδρόμιο Χίθροου λόγω τεχνικού προβλήματος με τις αποσκευές. Πολλές πτήσεις είχαν μεγάλη καθυστέ...
Пассажиры British Airways столкнулись с хаосом в аэропорту Хитроу из-за технической проблемы с багажом. Многие рейсы задерживались, и некоторые прибыл...
Читать далее 🎮 Играть

Водители общественного транспорта Кипра в Ларнаке объявили забастовку из-за случая насилия.

Οι οδηγοί της Cyprus Public Transport στη Λάρνακα κάνουν απεργία λόγω περιστατικού βίας. Η εταιρεία ζητά συγγνώμη στους επιβάτες για την ταλαιπωρία.
Водители общественного транспорта Кипра в Ларнаке объявили забастовку из-за случая насилия. Компания приносит извинения пассажирам за неудобства.
Читать далее 🎮 Играть

Постоянный уголовный суд Пафоса назначил наказание в виде четырехлетнего тюремного заключения обвиняемому в причинении тяжкого телесного повреждения...

Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Πάφου επέβαλε ποινή φυλάκισης 4 ετών σε κατηγορούμενο για πρόκληση βαριάς σωματικής βλάβης στο Ψάθι. Η ποινή ξεκινά από 2/10...
Постоянный уголовный суд Пафоса назначил наказание в виде четырехлетнего тюремного заключения обвиняемому в причинении тяжкого телесного повреждения в...
Читать далее 🎮 Играть

Новое дело с немцем на оккупированных территориях.

Νέα υπόθεση με Γερμανό στα κατεχόμενα. Ελληνοκυπριακή ηγεσία πιέσεις για ακίνητα. Τουρκοκύπριοι αντιδρούν. Κριτική και αντιπαράθεση. Προβλήματα ιδιοκτ...
Новое дело с немцем на оккупированных территориях. Грекокипрская лидерство давление за недвижимость. Турецкие киприоты реагируют. Критика и противосто...
Читать далее 🎮 Играть