Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

ЕС рассматривает вступление Украины и Молдавии.

Η ΕΕ εξετάζει ένταξη Ουκρανίας και Μολδαβίας. Η Ουγγαρία μπορεί να μπλοκάρει τη διαδικασία. Απαιτούνται μέτρα κατά της διαφθοράς και περισσότερη συμπε...
ЕС рассматривает вступление Украины и Молдавии. Венгрия может заблокировать процесс. Требуются меры против коррупции и большее включение меньшинств. П...
Читать далее 🎮 Играть

Нарушения в Свято-Аввакумовском монастыре относятся к контролю за системой видеонаблюдения.

Παραβιάσεις στην Ιερά Μονή Οσίου Αββακούμ αναφέρονται σε έλεγχο για το κλειστό κύκλωμα βίντεο-παρακολούθησης. Η Έκθεση Ελέγχου στάλθηκε στην Αστυνομία...
Нарушения в Свято-Аввакумовском монастыре относятся к контролю за системой видеонаблюдения. Отчет о проверке был отправлен в полицию. Могут быть налож...
Читать далее 🎮 Играть

Бывший премьер-министр Италии поддерживает Марио Драги на пост председателя Европейской комиссии.

Ο πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας υποστηρίζει τον Μάριο Ντράγκι για την προεδρία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Εκφράζει ανησυχία για την αύξηση του ακροδεξ...
Бывший премьер-министр Италии поддерживает Марио Драги на пост председателя Европейской комиссии. Он выражает беспокойство по поводу роста крайне прав...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Лимассола предоставляет кондиционированные помещения для общественности из-за высоких температур.

Ο Δήμος Λεμεσού προσφέρει κλιματιζόμενους χώρους για το κοινό λόγω υψηλών θερμοκρασιών. Χρήσιμοι έως τις 20:00 σήμερα και 18:00 αύριο. Προστατευτικά μ...
Муниципалитет Лимассола предоставляет кондиционированные помещения для общественности из-за высоких температур. Полезны до 20:00 сегодня и до 18:00 за...
Читать далее 🎮 Играть

Кандидат на мэра Лимассола Никос Николаидис просит поддержки граждан для прогресса города с прозрачностью и честностью.

Ο υποψήφιος δήμαρχος της Λεμεσού Νίκος Νικολαΐδης ζητά τη στήριξη των πολιτών για την πρόοδο της πόλης με διαφάνεια και εντιμότητα. Ας προχωρήσουμε μπ...
Кандидат на мэра Лимассола Никос Николаидис просит поддержки граждан для прогресса города с прозрачностью и честностью. Давайте двигаться вперед с чис...
Читать далее 🎮 Играть

Британский премьер-министр объяснил свое отсутствие на мероприятиях в Нормандии, сказав, что программа была запланирована до предвыборной кампании.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός εξήγησε την αποχώρησή του από εκδηλώσεις στη Νορμανδία, λέγοντας ότι το πρόγραμμα είχε οριστεί πριν την προεκλογική εκστρατεία...
Британский премьер-министр объяснил свое отсутствие на мероприятиях в Нормандии, сказав, что программа была запланирована до предвыборной кампании. Он...
Читать далее 🎮 Играть

Кандидат на мэра Лимассола, Яннис Армейтис, приглашает всех принять участие в выборах и объединиться для будущего города.

Ο υποψήφιος Δήμαρχος της Λεμεσού, Γιάννης Αρμεύτης, καλεί όλους να συμμετάσχουν στις εκλογές και να ενωθούν για το μέλλον της πόλης. Ευχαριστεί τους ε...
Кандидат на мэра Лимассола, Яннис Армейтис, приглашает всех принять участие в выборах и объединиться для будущего города. Он благодарит добровольцев з...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН планирует продлить контракт Личного представителя на Кипре.

Ο ΓΓ των ΗΕ σχεδιάζει να παρατείνει το συμβόλαιο της Προσωπικής Απεσταλμένης στην Κύπρο. Ο ΥΠΕΞ επισημαίνει τη σημασία της διπλωματικής προσπάθειας στ...
Генеральный секретарь ООН планирует продлить контракт Личного представителя на Кипре. Министр иностранных дел подчеркивает важность дипломатических ус...
Читать далее 🎮 Играть

Самый желанный холостяк Великобритании, Хью Гросвенор, женился на Оливии Хенсон в скромной церемонии при присутствии принца Уильяма.

Ο πιο περιζήτητος εργένης της Βρετανίας, Χιου Γκρόσβενορ, παντρεύτηκε την Ολίβια Χένσον σε λιτή τελετή με την παρουσία του πρίγκιπα Ουίλιαμ. Οι δύο νέ...
Самый желанный холостяк Великобритании, Хью Гросвенор, женился на Оливии Хенсон в скромной церемонии при присутствии принца Уильяма. Молодожены обменя...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссар по делам управления предлагает обновление заявителям на убежище из Сирии из-за задержек.

Η Επίτροπος Διοικήσεως προτείνει ενημέρωση αιτούντων ασύλου από τη Συρία για καθυστερήσεις. Έκθεση για προστασία ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ανάγκη ενημέρ...
Комиссар по делам управления предлагает обновление заявителям на убежище из Сирии из-за задержек. Доклад о защите прав человека. Необходимость информи...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство здравоохранения отзывает замороженные куриные котлеты из-за обнаружения сальмонеллы.

Το Υπουργείο Υγείας ανακαλεί κατεψυγμένα μπιφτέκια κοτόπουλου λόγω εντοπισμού σαλμονέλας. Παρακαλούνται οι καταναλωτές να μην τα καταναλώσουν και να τ...
Министерство здравоохранения отзывает замороженные куриные котлеты из-за обнаружения сальмонеллы. Просим потребителей не употреблять их и вернуть обра...
Читать далее 🎮 Играть

Предупреждение о высоких температурах от Метеорологического управления.

Προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες από το Τμήμα Μετεωρολογίας. Ισχύει από σήμερα το απόγευμα έως αύριο το μεσημέρι. Μέγιστη θερμοκρασία 40 βαθμοί Κ...
Предупреждение о высоких температурах от Метеорологического управления. Действует сегодня вечером до завтрашнего полудня. Максимальная температура 40 ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство образования объявило, что работает над установкой кондиционеров во всех школах с учетом безопасности и соблюдения нормативов.

Το Υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε ότι εργάζεται για την εγκατάσταση κλιματιστικών σε όλα τα σχολεία, με γνώμονα την ασφάλεια και τη συμμόρφωση σε κανον...
Министерство образования объявило, что работает над установкой кондиционеров во всех школах с учетом безопасности и соблюдения нормативов. Процесс нах...
Читать далее 🎮 Играть

Информация о продлении срока службы Личного Представителя ООН в греко-кипрских СМИ не соответствует действительности.

Δεν ισχύει η είδηση για παράταση θητείας Προσωπικής Απεσταλμένης του ΟΗΕ στα ελληνοκυπριακά ΜΜΕ. Ο ηγέτης Τ/κ συμφώνησε για 6 μήνες. Συνεχίζουν συνεργ...
Информация о продлении срока службы Личного Представителя ООН в греко-кипрских СМИ не соответствует действительности. Лидер турецких киприотов согласи...
Читать далее 🎮 Играть

Президент ДИСИ призвала к единству перед выборами.

Η Πρόεδρος του ΔΗΣΥ κάλεσε για ενότητα πριν τις εκλογές. Ευχαρίστησε τους υποστηρικτές και υποσχέθηκε προστασία του Δημοκρατικού Συναγερμού και της Κύ...
Президент ДИСИ призвала к единству перед выборами. Она поблагодарила сторонников и пообещала защиту Демократического Союза и Кипра.
Читать далее 🎮 Играть