Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент Республики Кипр Никос Христодулидис заявил, что кипрское председательство в ЕС стремится сблизить Европейский Союз с Ближним Востоком.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε ότι η Κυπριακή Προεδρία της ΕΕ στοχεύει να φέρει την ΕΕ πιο κοντά στη Μέση Ανατολή. Σημαντικέ...
Президент Республики Кипр Никос Христодулидис заявил, что кипрское председательство в ЕС стремится сблизить Европейский Союз с Ближним Востоком. Важны...
Читать далее 🎮 Играть

Клад персонала тюрем ПАСЮДИ приветствует заявления министра юстиции Костаса Фитириса о новых тюрьмах и найме сотрудников.

Ο Κλάδος Προσωπικού Φυλακών της ΠΑΣΥΔΥ χαιρετίζει τις εξαγγελίες του Υπουργού Δικαιοσύνης, Κώστα Φυτιρή, για νέες φυλακές και προσλήψεις. Τονίζει την ...
Клад персонала тюрем ПАСЮДИ приветствует заявления министра юстиции Костаса Фитириса о новых тюрьмах и найме сотрудников. Он подчеркивает необходимост...
Читать далее 🎮 Играть

Туфан Эрхюрман, лидер кипрских турок, опубликовал фотографию своей переговорной группы.

Ο Τουφάν Έρχιουρμαν, Τουρκοκύπριος ηγέτης, δημοσίευσε φωτογραφία της διαπραγματευτικής ομάδας του. Στην ομάδα είναι ο Αλί Τουντζάι, η Ιπέκ Μπόρμαν, ο ...
Туфан Эрхюрман, лидер кипрских турок, опубликовал фотографию своей переговорной группы. В состав команды входят Али Тунджай, Ипек Борман, Мехмет Дана ...
Читать далее 🎮 Играть

летний подозреваемый был арестован и предстанет перед судом.

Ένοπλη επίθεση σημειώθηκε χθες στην κατεχόμενη Λευκωσία, στην έκθεση αυτοκινήτων Uluhan Oto Galeri. Ένας 16χρονος ύποπτος συνελήφθη και θα παρουσιαστε...
летний подозреваемый был арестован и предстанет перед судом. Два человека были ранены. Полиция обнаружила два пистолета во время задержания подозревае...
Читать далее 🎮 Играть

Это признание основано на оценках и голосах путешественников.

Η Λευκωσία ανακηρύχθηκε η καλύτερη πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2026 από τον οργανισμό European Best Destinations. Η διάκριση βασίζεται σ...
Это признание основано на оценках и голосах путешественников. Для достижения этого успеха сотрудничали ЕТАП и Муниципалитет Никосии.
Читать далее 🎮 Играть

Друзья и родственники попрощаются с Аликой в понедельник, 12 января 2026 года, в 11:00 утра в Лозанне, Швейцария.

Φίλοι και συγγενείς θα αποχαιρετήσουν την Αλίκη τη Δευτέρα 12 Ιανουαρίου 2026, στις 11:00 π.μ. στη Λωζάνη, Ελβετία. Η αστυνομία ανακοίνωσε ότι 40 άτομ...
Друзья и родственники попрощаются с Аликой в понедельник, 12 января 2026 года, в 11:00 утра в Лозанне, Швейцария. Полиция сообщила, что 40 человек иде...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает Абдулла Азиза Тлейса, 56 лет, из Ливана, проживающего на Кипре.

Η Αστυνομία καταζητεί τον Abdul Aziz Tleis, 56 ετών, από τον Λίβανο, που ζει στην Κύπρο. Χρειάζεται για έρευνα σχετική με κακούργημα που έγινε μεταξύ ...
Полиция разыскивает Абдулла Азиза Тлейса, 56 лет, из Ливана, проживающего на Кипре. Он нужен для расследования, связанного с преступлением, произошедш...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, находясь в Никосии, подчеркнула безопасность Украины и воссоединение Кипра в начале Кипрского...

Η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, από τη Λευκωσία, τόνισε την ασφάλεια της Ουκρανίας και την επανένωση της Κύπρου κατά την...
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, находясь в Никосии, подчеркнула безопасность Украины и воссоединение Кипра в начале Кипрского пре...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует смерть 78-летнего мужчины в Ларнаке, произошедшую вечером в субботу, 3 января.

Η Αστυνομία ερευνά τον θάνατο 78χρονου στη Λάρνακα το βράδυ του Σαββάτου, 3 Ιανουαρίου. Η σύζυγός του, 72 ετών, και τρία άλλα άτομα νόσησαν μετά από σ...
Полиция расследует смерть 78-летнего мужчины в Ларнаке, произошедшую вечером в субботу, 3 января. Его 72-летняя жена и трое других человек заболели по...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера в 10 вечера в доме в районе Пафоса вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε χθες στις 10μ.μ. σε σπίτι στην επαρχία Πάφου. Η Πυροσβεστική την έσβησε. Μια 52χρονη γυναίκα μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Πάφου για προληπ...
Вчера в 10 вечера в доме в районе Пафоса вспыхнул пожар. Пожарные его потушили. 52-летнюю женщину доставили в больницу Пафоса для профилактических мер...
Читать далее 🎮 Играть

В среду в Никосии около 40 россиян провели акцию протеста против визита президента Украины Владимира Зеленского.

Διαμαρτυρία πραγματοποιούν περίπου 40 Ρώσοι στη Λευκωσία, την Τετάρτη, κατά της επίσκεψης του Προέδρου της Ουκρανίας, Βολοντιμίρ Ζελένσκι. Ο Ζελένσκι ...
В среду в Никосии около 40 россиян провели акцию протеста против визита президента Украины Владимира Зеленского. Зеленский прибыл на Кипр для участия ...
Читать далее 🎮 Играть

января 2026 года КСЕД активировал Национальный план Е-Д НЭАРХОС для эвакуации пациента с торгового судна, находившегося в 90 морских милях к югу от...

Στις 07 Ιανουαρίου 2026, το ΚΣΕΔ ενεργοποίησε το Εθνικό Σχέδιο Ε-Δ ΝΕΑΡΧΟΣ για αεροδιακομιδή ασθενούς από εμπορικό πλοίο 90 ΝΜ νότια Λεμεσού. Ένα ελικ...
января 2026 года КСЕД активировал Национальный план Е-Д НЭАРХОС для эвакуации пациента с торгового судна, находившегося в 90 морских милях к югу от Ли...
Читать далее 🎮 Играть

17-летний Омар Эламери из Йемена пропал в Ларнаке 6 января 2026 года в 15:00.

Ο 17χρονος Omar Elamari από την Υεμένη, απουσιάζει από τη Λάρνακα από τις 3.00 το απόγευμα της Τρίτης, 06 Ιανουαρίου 2026. Έχει σγουρά σκούρα μαλλιά. ...
17-летний Омар Эламери из Йемена пропал в Ларнаке 6 января 2026 года в 15:00. У него кудрявые темные волосы. Если у кого-то есть информация, просьба п...
Читать далее 🎮 Играть

Министр юстиции Костас Фитирис сегодня в четвертый раз за месяц посетил Центральные тюрьмы.

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης, Κώστας Φυτιρής, επισκέφθηκε σήμερα τις Κεντρικές Φυλακές για τέταρτη φορά σε λιγότερο από ένα μήνα. Ανακοίνωσε μέτρα για την α...
Министр юстиции Костас Фитирис сегодня в четвертый раз за месяц посетил Центральные тюрьмы. Он объявил о мерах по модернизации пенитенциарной системы,...
Читать далее 🎮 Играть

согласно данным Государственного химического лаборатории.

Στη Λάρνακα, 78χρονος πέθανε και τέσσερα άτομα νοσηλεύονται μετά από κατανάλωση νερού από ψύκτη. Η ουσία GBL εντοπίστηκε από το Κρατικό Χημείο. Η Αστυ...
согласно данным Государственного химического лаборатории. Полиция расследует, как это вещество попало в кулер. Состояние госпитализированных улучшаетс...
Читать далее 🎮 Играть