Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Священный Синод Кипрской Церкви соберется завтра для обсуждения неповиновения епископа Тихикоса, который обратился в гражданские суды.

Η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Κύπρου συνεδριάζει αύριο για να συζητήσει την ανυπακοή του Επισκόπου Τυχικού, ο οποίος προσέφυγε σε πολιτικά δικαστήρ...
Священный Синод Кипрской Церкви соберется завтра для обсуждения неповиновения епископа Тихикоса, который обратился в гражданские суды. Епископ оспарив...
Читать далее 🎮 Играть

45-летний мужчина был обвинен и освобожден после кражи Честного Креста во время церемонии освящения вод в старом порту Лимассола.

Κατηγορήθηκε και αφέθηκε ελεύθερος 45χρονος που έκλεψε τον Τίμιο Σταυρό κατά τη διάρκεια της τελετής καθαγιασμού των υδάτων στο παλιό λιμάνι Λεμεσού. ...
45-летний мужчина был обвинен и освобожден после кражи Честного Креста во время церемонии освящения вод в старом порту Лимассола. Крест был возвращен ...
Читать далее 🎮 Играть

Пресс-секретарь «Ано́рфосиса» Стелла Марку осудила произошедшие инциденты, отметив, что они вызвали стыд.

Η εκπρόσωπος Τύπου της Ανόρθωσης, Στέλλα Μάρκου, καταδίκασε τα επεισόδια που συνέβησαν, λέγοντας ότι προκάλεσαν ντροπή. Ανάγκασαν μέλη της ομάδας να π...
Пресс-секретарь «Ано́рфосиса» Стелла Марку осудила произошедшие инциденты, отметив, что они вызвали стыд. Члены команды были вынуждены забрать маленьк...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Партии защиты животных Кипра, Кириакос Кириаку, встретился с президентом Кипрской ассоциации защиты животных, Туллой Погятзий.

Ο Πρόεδρος του Κόμματος για τα Ζώα Κύπρου, Κυριάκος Κυριάκου, συναντήθηκε με την Πρόεδρο της Κυπριακής Εταιρείας Προστασίας των Ζώων, Τούλλα Πογιατζιή...
Президент Партии защиты животных Кипра, Кириакос Кириаку, встретился с президентом Кипрской ассоциации защиты животных, Туллой Погятзий. Они обсудили ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, в среду, открывается восточная часть улицы Тсерийо, от автозаправочной станции до Мыртиотиссы.

Σήμερα, Τετάρτη, ανοίγει το ανατολικό τμήμα της οδού Τσερίου, από το πρατήριο πετρελαιοειδών μέχρι τη Μυρτιώτισσα. Κλείνει το δυτικό τμήμα. Ο Δήμος Στ...
Сегодня, в среду, открывается восточная часть улицы Тсерийо, от автозаправочной станции до Мыртиотиссы. Западная часть закрыта. Муниципалитет Строволу...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр готовится восстановить свою железнодорожную сеть после 70 лет, при поддержке ЕС.

Η Κύπρος ετοιμάζεται να επαναφέρει το σιδηροδρομικό της δίκτυο μετά από 70 χρόνια, με τη βοήθεια της ΕΕ. Ο Ευρωπαϊκός Επίτροπος Μεταφορών προτείνει γρ...
Кипр готовится восстановить свою железнодорожную сеть после 70 лет, при поддержке ЕС. Европейский комиссар по транспорту предлагает маршрут, который с...
Читать далее 🎮 Играть

Мария Корина Мачадо, лидер оппозиции в Венесуэле, заявила, что вскоре вернется в страну.

Η Μαρία Κορίνα Ματσάδο, ηγέτις της αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα, δήλωσε ότι θα επιστρέψει σύντομα στη χώρα. Επαινεί τον Τραμπ για την ανατροπή του Μα...
Мария Корина Мачадо, лидер оппозиции в Венесуэле, заявила, что вскоре вернется в страну. Она похвалила Трампа за свержение Мадуро, в то время как влас...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, по меньшей мере, пятеро людей погибли в результате ДТП во Франции из-за снега и гололеда.

Σήμερα, τουλάχιστον πέντε άνθρωποι πέθαναν από τροχαία στη Γαλλία λόγω χιονιού και παγετού. Ακυρώνονται πτήσεις από τα αεροδρόμια του Παρισιού. Στο Ην...
Сегодня, по меньшей мере, пятеро людей погибли в результате ДТП во Франции из-за снега и гололеда. Авиарейсы из парижских аэропортов отменены. В Велик...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет информацию о Даниэле (16 лет) и Рамане Мохамед (14 лет) из Сирии, которые пропали в Пафосе с 6 января 2026 года.

Η Αστυνομία ζητά πληροφορίες για τους Ντάνιελ (16 ετών) και Ραμάντ Μοχάμετ (14 ετών) από τη Συρία, που λείπουν από την Πάφο από 6/01/2026. Όποιος έχει...
Полиция ищет информацию о Даниэле (16 лет) и Рамане Мохамед (14 лет) из Сирии, которые пропали в Пафосе с 6 января 2026 года. Если у кого-то есть инфо...
Читать далее 🎮 Играть

Никос Христодулидис, президент Кипра, сегодня принимает европейских лидеров на начале Кипрского председательства в ЕС.

Η Λευκωσία φιλοξενεί σήμερα ευρωπαίους ηγέτες για την έναρξη της Κυπριακής Προεδρίας της ΕΕ. Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης θα έχει συναντήσεις με το...
Никос Христодулидис, президент Кипра, сегодня принимает европейских лидеров на начале Кипрского председательства в ЕС. Он проведет встречи с президент...
Читать далее 🎮 Играть

Ожидаются результаты Государственной химической лаборатории по делу о смерти 78-летнего мужчины и госпитализации четырех человек из-за употребления...

Αναμένονται εντός της εβδομάδας τα αποτελέσματα του Κρατικού Χημείου για την υπόθεση θανάτου 78χρονου και νοσηλείας τεσσάρων ατόμων από κατανάλωση νερ...
Ожидаются результаты Государственной химической лаборатории по делу о смерти 78-летнего мужчины и госпитализации четырех человек из-за употребления во...
Читать далее 🎮 Играть

В Айя-Напе во время празднования Богоявления произошла суматоха.

Αναστάτωση σημειώθηκε στην Αγία Νάπα κατά τον εορτασμό των Θεοφανίων. Πάνω από 30 άτομα βούτηξαν στη θάλασσα για τον χρυσό Σταυρό, αλλά αυτός χάθηκε. ...
В Айя-Напе во время празднования Богоявления произошла суматоха. Более 30 человек нырнули в море за золотым крестом, но он пропал. В итоге крест был н...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке состоялся освящение вод, которое провел митрополит Китийский Нектарий в кафедральном соборе Святого Лазаря.

Στη Λάρνακα, πραγματοποιήθηκε ο καθαγιασμός των υδάτων από τον Μητροπολίτη Κιτίου Νεκτάριο στον Καθεδρικό ναό Αγίου Λαζάρου. Παρέστησαν η Υπουργός Γεω...
В Ларнаке состоялся освящение вод, которое провел митрополит Китийский Нектарий в кафедральном соборе Святого Лазаря. На мероприятии присутствовала ми...
Читать далее 🎮 Играть

Утром в старом порту Лимассола во время празднования Богоявления произошла паника.

Αναστάτωση προκλήθηκε το πρωί στο παλιό λιμάνι Λεμεσού κατά τους εορτασμούς των Θεοφανείων. Μετά τον καθαγιασμό των υδάτων, άγνωστος άνδρας ανέσυρε το...
Утром в старом порту Лимассола во время празднования Богоявления произошла паника. После освящения вод неизвестный мужчина вытащил деревянный крест и ...
Читать далее 🎮 Играть

Обнаружен греко-киприот, который нырнул в море в Лимассоле для освящения вод и достал крест.

Εντοπίστηκε ο Ελληνοκύπριος που βούτηξε στη θάλασσα στη Λεμεσό για τον καθαγιασμό των υδάτων και πήρε τον Σταυρό. Ο ίδιος ομολόγησε την πράξη του. Η Α...
Обнаружен греко-киприот, который нырнул в море в Лимассоле для освящения вод и достал крест. Он сам признался в своем поступке. Полиция также нашла де...
Читать далее 🎮 Играть