Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сообщает о новой надежде для Кипра в связи с вступлением в должность нового турецко-киприотского лидера.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, αναφέρει νέα ελπίδα για το Κυπριακό λόγω της ανάληψης καθηκόντων από τον νέο Τουρκοκύπριο ηγέτη. Ωστό...
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сообщает о новой надежде для Кипра в связи с вступлением в должность нового турецко-киприотского лидера. Од...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр сегодня с торжеством отмечает Богоявление.

Η Κύπρος γιορτάζει σήμερα τα Θεοφάνια με λαμπρότητα. Στους ναούς, οι πιστοί προετοιμάζονται για τον καθαγιασμό των υδάτων. Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλ...
Кипр сегодня с торжеством отмечает Богоявление. В храмах верующие готовятся к освящению вод. Президент Никос Христодулидис будет присутствовать в Пафо...
Читать далее 🎮 Играть

Рано утром произошла драка возле ночного заведения в Никосии.

Συμπλοκή σημειώθηκε τα ξημερώματα έξω από νυχτερινό μαγαζί στη Λευκωσία. Δύο άτομα, 29 και 31 ετών, τραυματίστηκαν και μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο. Ο ...
Рано утром произошла драка возле ночного заведения в Никосии. Два человека, 29 и 31 года, получили травмы и были доставлены в больницу. 47-летний мужч...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис заявил в Пафосе, что готов к расширенной конференции по кипрскому вопросу, когда это запросит Генеральный секретарь ООН.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε στην Πάφο ότι είναι έτοιμος για διευρυμένη διάσκεψη για το Κυπριακό, όταν το ζητήσει ο ΓΓ του ΟΗΕ. Τόνισε την α...
Президент Никос Христодулидис заявил в Пафосе, что готов к расширенной конференции по кипрскому вопросу, когда это запросит Генеральный секретарь ООН....
Читать далее 🎮 Играть

Состояние четырех пациентов в Генеральной больнице Ларнаки улучшается после употребления воды из кулера.

Βελτιώνεται η κατάσταση των τεσσάρων ασθενών στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας, μετά από κατανάλωση νερού από ψύκτη. Ένας ασθενής αποσωληνώθηκε και οι γι...
Состояние четырех пациентов в Генеральной больнице Ларнаки улучшается после употребления воды из кулера. Один из пациентов был отключен от аппарата ис...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис заявил во вторник в Лиманаке Пафоса, что ситуация в Неподконтрольной зоне вызывает беспокойство.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε την Τρίτη στο Λιμανάκι Πάφου ότι η κατάσταση στη Νεκρή Ζώνη είναι ανησυχητική. Ενημέρωσε για ...
Президент Республики Никос Христодулидис заявил во вторник в Лиманаке Пафоса, что ситуация в Неподконтрольной зоне вызывает беспокойство. Он сообщил о...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром в буферной зоне Авлоны произошло новое происшествие.

Νέο περιστατικό σημειώθηκε σήμερα το πρωί στην νεκρή ζώνη της Αυλώνας. Τουρκικά τρακτέρ μπήκαν στην περιοχή και καλλιέργησαν γη που ανήκει σε Ελληνοκύ...
Сегодня утром в буферной зоне Авлоны произошло новое происшествие. Турецкие тракторы вошли в район и обработали землю, принадлежащую греку-киприоту. Г...
Читать далее 🎮 Играть

В понедельник, 5 января 2026 года, произошло дорожно-транспортное происшествие на дороге Аннохира-Авдими.

Τη Δευτέρα 5 Ιανουαρίου 2026, σημειώθηκε τροχαίο ατύχημα στον δρόμο Ανώγυρα-Αβδήμου. Ένα μεγάλο φορτηγό βγήκε από τον δρόμο και έπεσε στο κανάλι του π...
В понедельник, 5 января 2026 года, произошло дорожно-транспортное происшествие на дороге Аннохира-Авдими. Большой грузовик съехал с дороги и упал в ка...
Читать далее 🎮 Играть

Онлайн-туристическая кампания для провинции Фамагуста показала отличные результаты, заявили президент ПАСЫКЕ Панайотис Константину и заместитель...

Εξαιρετικά αποτελέσματα είχε η διαδικτυακή τουριστική εκστρατεία για την επαρχία Αμμοχώστου, δήλωσαν ο Πρόεδρος του ΠΑΣΥΞΕ Παναγιώτης Κωνσταντίνου και...
Онлайн-туристическая кампания для провинции Фамагуста показала отличные результаты, заявили президент ПАСЫКЕ Панайотис Константину и заместитель минис...
Читать далее 🎮 Играть

Французская служба гражданской авиации попросила авиакомпании отменить 15% рейсов сегодня днем и вечером из аэропортов Орли и Шарля де Голля из-за...

Η υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας της Γαλλίας ζήτησε από τις αεροπορικές εταιρείες να ακυρώσουν το 15% των πτήσεων σήμερα το απόγευμα και το βράδυ από τ...
Французская служба гражданской авиации попросила авиакомпании отменить 15% рейсов сегодня днем и вечером из аэропортов Орли и Шарля де Голля из-за сне...
Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация ДЕПЮ Кипра подчеркивает необходимость поддержки и понимания людей с ДЕПЮ.

Ο Σύνδεσμος ΔΕΠΥ Κύπρου τονίζει την ανάγκη για στήριξη και κατανόηση των ατόμων με ΔΕΠΥ. Σε μήνυμα για τη Νέα Χρονιά, η πρόεδρος Μαρίνα Γεωργίου ζητά ...
Ассоциация ДЕПЮ Кипра подчеркивает необходимость поддержки и понимания людей с ДЕПЮ. В новогоднем обращении президент Марина Георгиу призывает к сотру...
Читать далее 🎮 Играть

Туфан Эрхюрман заявил, что сотрудничество Кипра, Греции и Израиля создает «анти-турецкий альянс».

Ο Τουφάν Έρχιουρμαν δήλωσε ότι οι συνεργασίες Κύπρου, Ελλάδας και Ισραήλ δημιουργούν «αντι-τουρκικό άξονα». Τόνισε ότι η ενεργειακή συνεργασία μπορεί ...
Туфан Эрхюрман заявил, что сотрудничество Кипра, Греции и Израиля создает «анти-турецкий альянс». Он подчеркнул, что энергетическое сотрудничество мож...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра туризма Костас Кумис заявил, что бронирования на 2026 год обнадеживают.

Ο Υφυπουργός Τουρισμού Κώστας Κουμής δήλωσε ότι οι κρατήσεις για το 2026 είναι ενθαρρυντικές. Σε συνάντηση στην Αγία Νάπα, συζητήθηκαν προκλήσεις και ...
Заместитель министра туризма Костас Кумис заявил, что бронирования на 2026 год обнадеживают. На встрече в Айя-Напе обсуждались вызовы и меры для разви...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство работает над устойчивым решением кипрской проблемы, заявил министр внутренних дел Костас Иоанну.

Η Κυβέρνηση εργάζεται για μια βιώσιμη λύση στο Κυπριακό, δήλωσε ο Υπουργός Εσωτερικών, Κωνσταντίνος Ιωάννου. Στόχος είναι η απελευθέρωση της Κύπρου κα...
Правительство работает над устойчивым решением кипрской проблемы, заявил министр внутренних дел Костас Иоанну. Целью является освобождение Кипра и под...
Читать далее 🎮 Играть

Невероятные страдания для более чем 100 кипрских пассажиров в Берлине.

Απίστευτη ταλαιπωρία για πάνω από 100 Κύπριους επιβάτες στο Βερολίνο. Η πτήση της Ryanair προς Πάφο ακυρώθηκε και οι επιβάτες έμειναν εγκλωβισμένοι στ...
Невероятные страдания для более чем 100 кипрских пассажиров в Берлине. Рейс Ryanair в Пафос был отменен, и пассажиры остались запертыми в самолете на ...
Читать далее 🎮 Играть