Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Берлине канцлер Мерц и премьер-министр Туск согласились построить памятник польским жертвам Второй мировой войны.

Στο Βερολίνο, ο καγκελάριος Μερτς και ο πρωθυπουργός Τουσκ συμφώνησαν να χτίσουν μνημείο για τους Πολωνούς θύματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Επίσ...
В Берлине канцлер Мерц и премьер-министр Туск согласились построить памятник польским жертвам Второй мировой войны. Также Германия вернула культурные ...
Читать далее 🎮 Играть

Большой риск лесных пожаров во всех лесных районах острова, согласно Департаменту лесного хозяйства.

Μεγάλος είναι ο κίνδυνος δασικών πυρκαγιών σε όλες τις δασικές περιοχές του νησιού, σύμφωνα με το Τμήμα Δασών. Οι πολίτες καλούνται να είναι προσεκτικ...
Большой риск лесных пожаров во всех лесных районах острова, согласно Департаменту лесного хозяйства. Граждан призывают быть осторожными. В случае пожа...
Читать далее 🎮 Играть

Пассажиропоток в кипрских аэропортах достиг 13 миллионов пассажиров в этом году, впервые в истории.

Η επιβατική κίνηση στα κυπριακά αεροδρόμια έφτασε τα 13 εκατομμύρια επιβάτες φέτος, για πρώτη φορά στην ιστορία. Η Hermes Airports ανακοίνωσε ότι αυτό...
Пассажиропоток в кипрских аэропортах достиг 13 миллионов пассажиров в этом году, впервые в истории. Компания Hermes Airports объявила, что это свидете...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская комиссия одобрила 235 новых энергетических проектов.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε 235 νέα ενεργειακά έργα. Στην Κύπρο, ξεχωρίζουν η ηλεκτρική διασύνδεση με το Ισραήλ, η αποθήκευση CO₂ και ο αγωγός EastM...
Европейская комиссия одобрила 235 новых энергетических проектов. На Кипре выделяются электрическая связь с Израилем, хранение CO₂ и газопровод EastMed...
Читать далее 🎮 Играть

Министр торговли Георгиос Папанастасиу объявил, что министерство поддерживает экспорт кипрских вин.

Ο Υπουργός Εμπορίου, Γιώργος Παπαναστασίου, ανακοίνωσε ότι το Υπουργείο στηρίζει την εξαγωγή κυπριακών κρασιών. Το Μαραθεύτικο είναι σημαντική ποικιλί...
Министр торговли Георгиос Папанастасиу объявил, что министерство поддерживает экспорт кипрских вин. Марафевтико — важный сорт, и экспорт увеличивается...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас заявил в Брюсселе, что Кипр поддерживает Украину в вопросе ее суверенитета.

Ο Υπουργός Άμυνας, Βασίλης Πάλμας, δήλωσε στις Βρυξέλλες ότι η Κύπρος στηρίζει την Ουκρανία για την κυριαρχία της. Τόνισε τη σημασία της ΕΕ στον διάλο...
Министр обороны Василис Пальмас заявил в Брюсселе, что Кипр поддерживает Украину в вопросе ее суверенитета. Он подчеркнул важность ЕС в диалоге для ми...
Читать далее 🎮 Играть

Во Флориде украинские переговорщики обсуждают с США прекращение войны в Украине.

Στη Φλόριντα, οι Ουκρανοί διαπραγματευτές συζητούν με τις ΗΠΑ για τον τερματισμό του πολέμου στην Ουκρανία. Υπάρχει πρόοδος, αλλά χρειάζονται προσαρμο...
Во Флориде украинские переговорщики обсуждают с США прекращение войны в Украине. Есть прогресс, но необходимы корректировки. Российский президент Пути...
Читать далее 🎮 Играть

73-летняя Гивон Грейли вернулась с отдыха на Кипре и обнаружила, что ее муж, Майкл, внезапно скончался.

Η Γιβόν Γκρέιλι, 73 ετών, επέστρεψε από διακοπές στην Κύπρο και ανακάλυψε ότι ο σύζυγός της, Μάικλ, πέθανε ξαφνικά. Όταν η σορός του μεταφέρθηκε στη Β...
73-летняя Гивон Грейли вернулась с отдыха на Кипре и обнаружила, что ее муж, Майкл, внезапно скончался. Когда тело было перевезено в Великобританию, в...
Читать далее 🎮 Играть

Россия использует секретную сеть танкеров, чтобы обойти американские санкции.

Η Ρωσία χρησιμοποιεί ένα μυστικό δίκτυο πετρελαιοφόρων για να παρακάμψει τις αμερικανικές κυρώσεις. Ο «σκιώδης στόλος» της επιτρέπει να εξάγει πετρέλα...
Россия использует секретную сеть танкеров, чтобы обойти американские санкции. Ее «теневой флот» позволяет экспортировать нефть в такие страны, как Кит...
Читать далее 🎮 Играть

Верховный суд отклонил апелляцию мужчины, который был осужден на три года тюремного заключения как запрещенный мигрант.

Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε την έφεση ενός άνδρα που καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκιση ως απαγορευμένος μετανάστης. Εντοπίστηκε σε βάρκα με 99 ...
Верховный суд отклонил апелляцию мужчины, который был осужден на три года тюремного заключения как запрещенный мигрант. Он был обнаружен на лодке с 99...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром в Пафосе, рядом с заброшенным зданием, была найдена мертвая женщина.

Νεκρή γυναίκα βρέθηκε σήμερα το πρωί στην Πάφο, κοντά σε εγκαταλειμμένο κτίριο. Η Αστυνομία αποκλείει εγκληματική ενέργεια. Η γυναίκα ήταν άστεγη και ...
Сегодня утром в Пафосе, рядом с заброшенным зданием, была найдена мертвая женщина. Полиция исключает криминальный характер происшествия. Женщина была ...
Читать далее 🎮 Играть

Удивительная история о турецком вторжении 1974 года вновь выходит на поверхность.

Μια συγκλονιστική ιστορία από την τουρκική εισβολή του 1974 επανέρχεται στο προσκήνιο. Η Αγγέλα Καμπούρη θυμάται πώς 15 κάτοικοι της Άσσιας κρύφτηκαν ...
Удивительная история о турецком вторжении 1974 года вновь выходит на поверхность. Ангела Камбури вспоминает, как 15 жителей Ассии спрятались, чтобы сп...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Пафосе задержал 49-летнего мужчину на четыре дня.

Δικαστήριο στην Πάφο κράτησε 49χρονο για τέσσερις ημέρες. Ο άνδρας κατηγορείται για ρίψη πυροβολισμών και οπλοφορία στην Μεσόγη. Η Αστυνομία έχει μαρτ...
Суд в Пафосе задержал 49-летнего мужчину на четыре дня. Мужчина обвиняется в стрельбе и незаконном ношении оружия в Месоге. У полиции есть свидетельст...
Читать далее 🎮 Играть

Трехдневный арест для 22-летнего водителя, который был вовлечен в ДТП со смертельным исходом для 17-летней Алики Николау.

Τριήμερη κράτηση για τον 22χρονο οδηγό που εμπλέκεται σε τροχαίο με θύμα την 17χρονη Αλίκη Νικολάου. Η Αστυνομία ερευνά αδικήματα όπως πρόκληση θανάτο...
Трехдневный арест для 22-летнего водителя, который был вовлечен в ДТП со смертельным исходом для 17-летней Алики Николау. Полиция расследует преступле...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция готова к дерби АЕЛ – Апполон в Лимасоле.

Η Αστυνομία είναι σε ετοιμότητα για το ντέρμπι ΑΕΛ – Απόλλων στη Λεμεσό. Λαμβάνονται αυξημένα μέτρα ασφαλείας. Η Λεωφόρος Σπύρου Κυπριανού θα είναι κλ...
Полиция готова к дерби АЕЛ – Апполон в Лимасоле. Приняты усиленные меры безопасности. Проспект Спироса Киприану будет закрыт с 17:00 до 22:00. Болельщ...
Читать далее 🎮 Играть