Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Кража мощей произошла в часовне в Пано Дефтера.

Κλοπή λειψάνων σημειώθηκε σε εκκλησάκι στην Πάνω Δευτερά. Η Αστυνομία ερευνά την υπόθεση. Τα λείψανα ήταν σε λειψανοθήκη. Μέλη της Αστυνομίας έκαναν ε...

Кража мощей произошла в часовне в Пано Дефтера. Полиция расследует дело. Мощи находились в реликварии. Члены полиции провели осмотр на месте. Полицейс...

Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе полиция арестовала 46-летнего мужчину за стрельбу в жилом районе.

Στην Πάφο, η Αστυνομία συνέλαβε 46χρονο άνδρα για πυροβολισμούς σε κατοικημένη περιοχή. Ο άνδρας φέρεται να πυροβόλησε με κυνηγετικό όπλο έξω από το σ...

В Пафосе полиция арестовала 46-летнего мужчину за стрельбу в жилом районе. Мужчина, как сообщается, стрелял из охотничьего ружья перед домом своего ро...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет 16-летнюю ГАБРИЕЛЛУ ТАМИАНУ, которая пропала из Никосии с 26 ноября 2025 года.

Η Αστυνομία ψάχνει τη 16χρονη GABRIELLA TAMIANU, που λείπει από τη Λευκωσία από τις 26 Νοεμβρίου 2025. Είναι 1.65 μ. ψηλή, με μαύρα μαλλιά. Αν γνωρίζε...

Полиция ищет 16-летнюю ГАБРИЕЛЛУ ТАМИАНУ, которая пропала из Никосии с 26 ноября 2025 года. Она ростом 1,65 м, с черными волосами. Если вы что-то знае...

Читать далее 🎮 Играть

21-летний был арестован полицией за беспорядки у клуба Апполона.

Συνελήφθη 21χρονος από την Αστυνομία για επεισόδια έξω από το σωματείο του Απόλλωνα. Καταζητείται και δεύτερο άτομο. Οι οπαδοί της ΑΕΛ προκάλεσαν ζημι...

21-летний был арестован полицией за беспорядки у клуба Апполона. В розыске находится и второе лицо. Болельщики АЕЛ нанесли ущерб и бросали петарды. По...

Читать далее 🎮 Играть

Пропал без вести Эмилиян Йорданов, 16 лет, из Болгарии.

Αγνοείται ο Emiliyan Yordanov, 16 ετών, από τη Βουλγαρία. Έχει να εμφανιστεί από τις 20 Νοεμβρίου 2025 στη Λευκωσία. Έχει ύψος 1.68μ, κοντά μαλλιά και...

Пропал без вести Эмилиян Йорданов, 16 лет, из Болгарии. Он не появлялся с 20 ноября 2025 года в Никосии. Его рост 1.68 м, у него короткие волосы, он б...

Читать далее 🎮 Играть

Рождественское оформление в Святом Николае в Лимасоле вызвало реакции.

Αντιδράσεις προκάλεσε ο χριστουγεννιάτικος στολισμός στον Άγιο Νικόλαο στη Λεμεσό. Πολλοί πολίτες εξέφρασαν δυσαρέσκεια για την εμφάνιση του στολισμού...

Рождественское оформление в Святом Николае в Лимасоле вызвало реакции. Многие граждане выразили недовольство внешним видом украшений в социальных сетя...

Читать далее 🎮 Играть

Новые напряженности вызвал турецкий комментатор Фуат Налджиоглу, который потребовал запрета Кипрской православной церкви на оккупированных...

Νέες εντάσεις προκάλεσε ο Τούρκος σχολιαστής Fuat Nalcıoğlu, που ζήτησε απαγόρευση της Κυπριακής Ορθόδοξης Εκκλησίας στα κατεχόμενα. Κατηγορεί την Εκκ...

Новые напряженности вызвал турецкий комментатор Фуат Налджиоглу, который потребовал запрета Кипрской православной церкви на оккупированных территориях...

Читать далее 🎮 Играть

В квартире в Паралимни была найдена мертвой 49-летняя женщина.

Νεκρή βρέθηκε μια 49χρονη γυναίκα σε διαμέρισμα στο Παραλίμνι. Είχε εξαφανιστεί τις τελευταίες μέρες. Η Αστυνομία ερευνά την υπόθεση και ιατροδικαστές...

В квартире в Паралимни была найдена мертвой 49-летняя женщина. Она пропала в последние дни. Полиция расследует дело, и судебно-медицинские эксперты на...

Читать далее 🎮 Играть

Задержки наблюдаются в строительстве нового здания Министерства обороны.

Καθυστερήσεις παρατηρούνται στην ανέγερση του νέου κτιρίου του Υπουργείου Άμυνας. Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ελέγχου συζήτησε τα προβλήματα στην παρακ...

Задержки наблюдаются в строительстве нового здания Министерства обороны. Парламентская контрольная комиссия обсудила проблемы с мониторингом призывов ...

Читать далее 🎮 Играть

Кипр и Ливан подписали соглашение о разграничении своих исключительных экономических зон.

Η Κύπρος και ο Λίβανος υπέγραψαν συμφωνία για την οριοθέτηση της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης τους. Αυτή η συμφωνία ενισχύει τη συνεργασία στην Ανα...

Кипр и Ливан подписали соглашение о разграничении своих исключительных экономических зон. Это соглашение укрепляет сотрудничество в Восточном Средизем...

Читать далее 🎮 Играть

Международный народный суд рассмотрит преступления против Кипра в 2026 году в Брюсселе.

Διεθνές Λαϊκό Δικαστήριο θα εξετάσει εγκλήματα κατά της Κύπρου το 2026 στις Βρυξέλλες. Στη Βαρκελώνη, δικηγόροι από Κύπρο συμμετείχαν σε δίκη για εγκλ...

Международный народный суд рассмотрит преступления против Кипра в 2026 году в Брюсселе. В Барселоне адвокаты из Кипра участвовали в процессе по престу...

Читать далее 🎮 Играть

Женщина 25 лет была приговорена к 11 годам тюремного заключения судом Пафоса.

Γυναίκα 25 ετών καταδικάστηκε σε 11 χρόνια φυλάκιση από το Κακουργιοδικείο Πάφου. Βρέθηκε ένοχη για ναρκωτικά. Συνελήφθη στο αεροδρόμιο Πάφου με 24 κι...

Женщина 25 лет была приговорена к 11 годам тюремного заключения судом Пафоса. Она была признана виновной в наркоторговле. Ее арестовали в аэропорту Па...

Читать далее 🎮 Играть

Новый круговой перекресток будет построен в Протарасе, на пересечении проспекта Кабо Греко и улицы Талиса.

Νέος κυκλικός κόμβος θα κατασκευαστεί στον Πρωταρά, στη συμβολή της λεωφόρου Κάβο Γκρέκο με την οδό Θαλή. Το έργο θα κοστίσει 595.600 ευρώ και θα αρχί...

Новый круговой перекресток будет построен в Протарасе, на пересечении проспекта Кабо Греко и улицы Талиса. Проект обойдется в 595.600 евро и начнется ...

Читать далее 🎮 Играть

Вирус птичьего гриппа может вызвать серьезную пандемию, если он мутирует и передается от человека к человеку.

Ο ιός της γρίπης των πτηνών μπορεί να προκαλέσει σοβαρή πανδημία αν μεταλλαχθεί και μεταδοθεί από άνθρωπο σε άνθρωπο. Οι ειδικοί προειδοποιούν για τον...

Вирус птичьего гриппа может вызвать серьезную пандемию, если он мутирует и передается от человека к человеку. Специалисты предупреждают о риске, но го...

Читать далее 🎮 Играть

В оккупированном Триккомо продолжается суд над двумя греко-киприотами за нарушение личных данных.

Στο κατεχόμενο Τρίκωμο, συνεχίζεται η δίκη δύο Ελληνοκυπρίων για παραβίαση προσωπικών δεδομένων. Την Πέμπτη κατέθεσαν τρία μέλη της αστυνομίας. Η δίκη...

В оккупированном Триккомо продолжается суд над двумя греко-киприотами за нарушение личных данных. В четверг дали показания три сотрудника полиции. Суд...

Читать далее 🎮 Играть