Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

26 ноября 2025 года таможенные проверки в Святом Доментио обнаружили 150 килограммов свежего мяса в арендованном автомобиле.

Στις 26 Νοεμβρίου 2025, τελωνειακοί έλεγχοι στον Άγιο Δομέτιο εντόπισαν 150 κιλά νωπού κρέατος σε όχημα ενοικίασης. Στις 3 Δεκεμβρίου, βρέθηκαν άλλα 3...
26 ноября 2025 года таможенные проверки в Святом Доментио обнаружили 150 килограммов свежего мяса в арендованном автомобиле. 3 декабря было найдено ещ...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера вечером в Месоге вспыхнул пожар в двух автомобилях.

Φωτιά ξέσπασε χθες το βράδυ σε δύο αυτοκίνητα στη Μεσόγη. Τα οχήματα ήταν σταθμευμένα σε έκθεση. Η Πυροσβεστική την έσβησε. Οι ζημιές είναι περίπου 35...
Вчера вечером в Месоге вспыхнул пожар в двух автомобилях. Машины были припаркованы на выставке. Пожарные его потушили. Ущерб составляет около 35 000 е...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека были арестованы в Никосии за кражу из офисов.

Δύο άτομα συνελήφθησαν στη Λευκωσία για διάρρηξη γραφείων. Έκλεψαν 14 υπολογιστές αξίας 21.000 ευρώ. Οι συλληφθέντες είναι 25 και 19 ετών. Θα παρουσια...
Два человека были арестованы в Никосии за кражу из офисов. Они украли 14 компьютеров на сумму 21.000 евро. Арестованные 25 и 19 лет. Они будут предста...
Читать далее 🎮 Играть

Ожидаются редкие осадки и сильные ветры в ближайшие часы.

Αραιή σκόνη και ισχυροί άνεμοι αναμένονται τις επόμενες ώρες. Σήμερα, θα έχουμε τοπικές βροχές και αυξημένες νεφώσεις. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9...
Ожидаются редкие осадки и сильные ветры в ближайшие часы. Сегодня будут местные дожди и увеличенная облачность. Температура будет колебаться от 9 до 2...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что некоторые страны ЕС блокируют важные решения.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Χακάν Φιντάν, δήλωσε ότι κάποιες χώρες της ΕΕ μπλοκάρουν σημαντικές αποφάσεις. Ανέφερε ότι η συνεργασία με την ΕΕ χρειά...
Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что некоторые страны ЕС блокируют важные решения. Он отметил, что для сотрудничества с ЕС необход...
Читать далее 🎮 Играть

Греко-кипрские и турко-кипрские партии встретились в Лидра-Паласе для обсуждения экологических вопросов.

Ελληνοκυπριακά και τουρκοκυπριακά κόμματα συναντήθηκαν στο Λήδρα Πάλας για περιβαλλοντικά θέματα. Συμφώνησαν να συνεργαστούν για την κλιματική αλλαγή,...
Греко-кипрские и турко-кипрские партии встретились в Лидра-Паласе для обсуждения экологических вопросов. Они согласились сотрудничать в области измене...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр примет участие в конкурсе Eurovision Young Musicians 2026 в Армении.

Η Κύπρος θα συμμετάσχει στον διαγωνισμό Eurovision Young Musicians 2026 στην Αρμενία. Μετά από 12 χρόνια, η χώρα επιστρέφει στην κλασική μουσική σκηνή...
Кипр примет участие в конкурсе Eurovision Young Musicians 2026 в Армении. После 12 лет страна возвращается на классическую музыкальную сцену. РИК приз...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас заявил, что мир в Палестине может быть достигнут только путем решения проблемы двух государств.

Ο Υπουργός Άμυνας, Βασίλης Πάλμας, δήλωσε ότι η ειρήνη στην Παλαιστίνη μπορεί να επιτευχθεί μόνο με τη λύση των δύο κρατών. Σε εκδήλωση στη Λευκωσία, ...
Министр обороны Василис Пальмас заявил, что мир в Палестине может быть достигнут только путем решения проблемы двух государств. На мероприятии в Никос...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская полиция арестовала 22-летнего человека за инциденты в клубе АПОЭЛ в Лимасоле.

Η Αστυνομία Κύπρου συνέλαβε έναν 22χρονο για τα επεισόδια στο Σωματείο του ΑΠΟΛΛΩΝΑ στη Λεμεσό. Η σύλληψη έγινε με δικαστικό ένταλμα. Οι έρευνες συνεχ...
Кипрская полиция арестовала 22-летнего человека за инциденты в клубе АПОЭЛ в Лимасоле. Арест был произведен по судебному ордеру. Расследование продолж...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии полиция арестовала 50-летнего мужчину за поджог.

Στη Λευκωσία, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 50χρονο για εμπρησμό. Η φωτιά ξέσπασε σε πολυκατοικία το πρωί της 25ης Νοεμβρίου. Ένας 20χρονος τραυματίστηκε ...
В Никосии полиция арестовала 50-летнего мужчину за поджог. Пожар вспыхнул в многоквартирном доме утром 25 ноября. 20-летний молодой человек получил тр...
Читать далее 🎮 Играть

Всемирный день инвалидов отмечается 3 декабря.

Η Παγκόσμια Ημέρα Αναπηρίας είναι στις 3 Δεκεμβρίου. Η Επίτροπος Διοίκησης, Μαρία Στυλιανού–Λοττίδη, τονίζει την ανάγκη για ισότητα και πρόσβαση για τ...
Всемирный день инвалидов отмечается 3 декабря. Уполномоченный по правам человека Мария Стилиану-Лоттид подчеркивает необходимость равенства и доступа ...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство одобрило единовременный рождественский подарок на 2025 год.

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε έκτακτο Χριστουγεννιάτικο Δώρο για το 2025. Περίπου 65.000 οικογένειες θα λάβουν βοήθεια, συνολικού ύψους 17 εκατομμυρ...
Правительство одобрило единовременный рождественский подарок на 2025 год. Около 65 000 семей получат помощь на общую сумму 17 миллионов евро. Выплаты ...
Читать далее 🎮 Играть

Святой монастырь Киккос отвергает публикации, утверждающие о чудесных исцелениях суставов.

Η Ιερά Μονή Κύκκου απορρίπτει δημοσιεύματα που ισχυρίζονται θαυματουργές θεραπείες αρθρώσεων. Αναφέρει ότι οι ισχυρισμοί είναι ψευδείς και παραπλανητι...
Святой монастырь Киккос отвергает публикации, утверждающие о чудесных исцелениях суставов. Он сообщает, что эти утверждения ложные и вводящие в заблуж...
Читать далее 🎮 Играть

Федерация Ассоциаций Пациентов Кипра призывает к равному доступу к медицинским услугам для людей с инвалидностью.

Η Ομοσπονδία Συνδέσμων Ασθενών Κύπρου καλεί για ίση πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας για άτομα με αναπηρίες. Σήμερα, Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία,...
Федерация Ассоциаций Пациентов Кипра призывает к равному доступу к медицинским услугам для людей с инвалидностью. Сегодня, в Международный день людей ...
Читать далее 🎮 Играть

Организация парализованных Кипра (ОПАК) сообщает, что Кипр выделяет всего 0,6% от ВВП на людей с инвалидностью, в то время как средний показатель в...

Η Οργάνωση Παραπληγικών Κύπρου (ΟΠΑΚ) αναφέρει ότι η Κύπρος δίνει μόνο 0,6% του ΑΕΠ για άτομα με αναπηρίες, ενώ ο μέσος όρος στην ΕΕ είναι 2,1%. Ζητού...
Организация парализованных Кипра (ОПАК) сообщает, что Кипр выделяет всего 0,6% от ВВП на людей с инвалидностью, в то время как средний показатель в ЕС...
Читать далее 🎮 Играть