Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что решение о двух государствах является наилучшим для Кипра.

Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών, Χακάν Φιντάν, δήλωσε ότι η λύση δύο κρατών είναι η καλύτερη για το Κυπριακό. Ανέφερε ότι η Τουρκία είναι έτοιμη να βοηθ...
Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что решение о двух государствах является наилучшим для Кипра. Он отметил, что Турция готова помоч...
Читать далее 🎮 Играть

Четыре турецких F-16 нарушили воздушное пространство Кипра вчера утром.

Τέσσερα τουρκικά F-16 παραβίασαν τον εναέριο χώρο της Κύπρου χθες το πρωί. Τα αεροσκάφη συμμετείχαν σε στρατιωτική παρέλαση στα κατεχόμενα. Η Κυπριακή...
Четыре турецких F-16 нарушили воздушное пространство Кипра вчера утром. Самолеты участвовали в военном параде на оккупированных территориях. Кипрская ...
Читать далее 🎮 Играть

Греческий премьер-министр Кириакос Мицотакис заявил, что российский газ не может поступать в Европу «в маскировке».

Ο Έλληνας Πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, δήλωσε ότι το ρωσικό αέριο δεν μπορεί να εισέρχεται στην Ευρώπη «μεταμφιεσμένο». Υπέγραψε συμφωνία με τον...
Греческий премьер-министр Кириакос Мицотакис заявил, что российский газ не может поступать в Европу «в маскировке». Он подписал соглашение с украински...
Читать далее 🎮 Играть

45-летний заключенный в Центральных тюрьмах потерял сознание вчера вечером.

Κρατούμενος 45 ετών στις Κεντρικές Φυλακές έχασε τις αισθήσεις του χθες το βράδυ. Μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο, αλλά δυστυχώς πέθανε. Είχε προβλήματα υγε...
45-летний заключенный в Центральных тюрьмах потерял сознание вчера вечером. Его доставили в больницу, но, к сожалению, он скончался. У него были пробл...
Читать далее 🎮 Играть

Международный марафон Ларнаки пройдет в воскресенье, 16 ноября 2025 года.

Ο Διεθνής Μαραθώνιος Λάρνακας θα γίνει την Κυριακή, 16 Νοεμβρίου 2025. Ορισμένοι δρόμοι θα είναι κλειστοί από την Παρασκευή 14 Νοεμβρίου έως την Κυρια...
Международный марафон Ларнаки пройдет в воскресенье, 16 ноября 2025 года. Некоторые дороги будут закрыты с пятницы, 14 ноября, до воскресенья, 16 нояб...
Читать далее 🎮 Играть

Оккупированные территории стали центром азартных игр на Восточном Средиземноморье.

Τα κατεχόμενα έχουν γίνει κέντρο τζόγου στην Ανατολική Μεσόγειο. Υπάρχουν πολλά καζίνα και διαδικτυακά στοιχήματα. Η έλλειψη ελέγχου επιτρέπει την εκμ...
Оккупированные территории стали центром азартных игр на Восточном Средиземноморье. Здесь много казино и онлайн-ставок. Отсутствие контроля позволяет э...
Читать далее 🎮 Играть

Рынок недвижимости в оккупированных территориях растет.

Η αγορά ακινήτων στα κατεχόμενα αυξάνεται. Πολλές άδειες δίνονται σε ξένους για αγορά περιουσίας. Παρά τις δυσκολίες, η ζήτηση είναι μεγάλη. Διαβάστε ...
Рынок недвижимости в оккупированных территориях растет. Много разрешений выдается иностранцам на покупку имущества. Несмотря на трудности, спрос велик...
Читать далее 🎮 Играть

Украина будет импортировать природный газ из Греции, чтобы удовлетворить потребности зимы.

Η Ουκρανία θα εισάγει φυσικό αέριο από την Ελλάδα για να καλύψει τις ανάγκες του χειμώνα. Ο Πρόεδρος Ζελένσκι ανακοίνωσε ότι θα εξασφαλίσει σχεδόν 2 δ...
Украина будет импортировать природный газ из Греции, чтобы удовлетворить потребности зимы. Президент Зеленский объявил, что обеспечит почти 2 миллиард...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис заявил, что встреча с турецким киприотским лидером важна.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι η συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη είναι σημαντική. Τα Ηνωμένα Έθνη θα ανακοινώσουν λεπτομέρειες αύριο. ...
Президент Никос Христодулидис заявил, что встреча с турецким киприотским лидером важна. Организация Объединенных Наций объявит детали завтра. Целью яв...
Читать далее 🎮 Играть

Общество «Непокоренная Кериния» осуждает турецкое вторжение на Кипр и оккупацию территорий.

Το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια καταδικάζει την τουρκική εισβολή στην Κύπρο και την κατοχή των εδαφών. Αναφέρει ότι οι ηγέτες μας έχουν αποδεχτεί το παρ...
Общество «Непокоренная Кериния» осуждает турецкое вторжение на Кипр и оккупацию территорий. Указывает, что наши лидеры приняли незаконный режим. Требу...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Пафосе вспыхнули два пожара, в Святой Варваре и Анарите.

Δύο πυρκαγιές ξέσπασαν σήμερα στην Πάφο, σε Αγία Βαρβάρα και Αναρίτα. Οι πυρκαγιές ελέγχθηκαν γρήγορα. Στην Αγία Βαρβάρα κάηκε μία έκταση ενός εκταρίο...
Сегодня в Пафосе вспыхнули два пожара, в Святой Варваре и Анарите. Пожары были быстро локализованы. В Святой Варваре сгорела площадь в один гектар, а ...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис готов встретиться с новым турецко-киприотом лидером без условий.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης είναι έτοιμος να συναντήσει τον νέο Τουρκοκύπριο ηγέτη χωρίς όρους. Ο Αναπληρωτής Κυβερνητικός Εκπρόσωπος δήλωσε ότι η...
Президент Никос Христодулидис готов встретиться с новым турецко-киприотом лидером без условий. Заместитель правительственного представителя заявил, чт...
Читать далее 🎮 Играть

В Китае вспыхнул крупный пожар в храме Юнцин.

Μεγάλη πυρκαγιά ξέσπασε στο ναό Yongqing στην Κίνα. Το κεντρικό κτίριο καταστράφηκε, αλλά δεν υπάρχουν θύματα. Οι αρχές ερευνούν τα αίτια της φωτιάς. ...
В Китае вспыхнул крупный пожар в храме Юнцин. Центральное здание было разрушено, но жертв нет. Власти расследуют причины пожара. Территория остается з...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр Паралимни, Георгиос Николеттос, почтил героев Тасоса Иссаака и Соломона Соломона на освящении памятника.

Ο Δήμαρχος Παραλιμνίου, Γιώργος Νικολέττος, τίμησε τους ήρωες Τάσο Ισαάκ και Σολωμό Σολωμού σε αγιασμό μνημείου. Είπε ότι η θυσία τους είναι σύμβολο ε...
Мэр Паралимни, Георгиос Николеттос, почтил героев Тасоса Иссаака и Соломона Соломона на освящении памятника. Он сказал, что их жертва является символо...
Читать далее 🎮 Играть

США планируют разделить Газу на две зоны: «зеленую» под международным контролем и «красную» для палестинцев.

Οι ΗΠΑ σχεδιάζουν να χωρίσουν τη Γάζα σε δύο ζώνες: μια «πράσινη» υπό διεθνή έλεγχο και μια «κόκκινη» για τους Παλαιστίνιους. Οι ανθρωπιστικές οργανώσ...
США планируют разделить Газу на две зоны: «зеленую» под международным контролем и «красную» для палестинцев. Гуманитарные организации обеспокоены ситу...
Читать далее 🎮 Играть