Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Парламент Гренландии принял новый закон, который ограничивает покупку недвижимости иностранцами.

Το κοινοβούλιο της Γροιλανδίας ψήφισε νέο νόμο που περιορίζει την αγορά ακινήτων από αλλοδαπούς. Μόνο οι κάτοικοι με δανέζικη υπηκοότητα μπορούν να αγ...
Парламент Гренландии принял новый закон, который ограничивает покупку недвижимости иностранцами. Только жители с датским гражданством могут покупать. ...
Читать далее 🎮 Играть

Больница Нассера в секторе Газа приняла 15 тел палестинских заключенных.

Το νοσοκομείο Νάσερ στη Λωρίδα της Γάζας παρέλαβε 15 σορούς Παλαιστινίων κρατουμένων. Αυτή είναι η 13η ανταλλαγή σορών, με συνολικό αριθμό 330. Η συμφ...
Больница Нассера в секторе Газа приняла 15 тел палестинских заключенных. Это 13-я обмена телами, всего 330. Соглашение о перемирии предусматривает 15 ...
Читать далее 🎮 Играть

Улица Эрму в Ларнаке открывается 19 ноября.

Ανοίγει η οδός Ερμού στη Λάρνακα στις 19 Νοεμβρίου. Τα έργα ολοκληρώθηκαν νωρίτερα από το προγραμματισμένο. Ο Δήμαρχος Ανδρέας Βύρας δήλωσε ότι η αναβ...
Улица Эрму в Ларнаке открывается 19 ноября. Работы завершены раньше запланированного срока. Мэр Андреас Вирас заявил, что модернизация поможет торгово...
Читать далее 🎮 Играть

Фотографии храма Панагии Хардакиотиссы в Кирении были опубликованы в исламских аккаунтах.

Φωτογραφίες από τον ναό της Παναγιάς Χαρδακιώτισσας στην Κυθρέα δημοσιεύτηκαν σε ισλαμικούς λογαριασμούς. Ο ναός έχει μετατραπεί σε τζαμί, με ημισέλιν...
Фотографии храма Панагии Хардакиотиссы в Кирении были опубликованы в исламских аккаунтах. Храм был превращен в мечеть, с полумесяцем и турецкими флага...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство покроет расходы на транспортировку и лечение маленького Авраама в Израиле.

Η Κυβέρνηση θα καλύψει τα έξοδα για τη μεταφορά και τη θεραπεία του μικρού Αβραάμ στο Ισραήλ. Η μητέρα του ανακοίνωσε την ευχάριστη είδηση μέσω Facebo...
Правительство покроет расходы на транспортировку и лечение маленького Авраама в Израиле. Его мать объявила приятную новость через Facebook. Она поблаг...
Читать далее 🎮 Играть

В Берлине немецкий канцлер Фридрих Мерц встретится с президентом Никосом Христодулидисом в пятницу.

Στο Βερολίνο, ο Γερμανός Καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς θα συναντήσει τον Πρόεδρο Νίκο Χριστοδουλίδη την Παρασκευή. Θα συζητήσουν το Κυπριακό, τις σχέσεις...
В Берлине немецкий канцлер Фридрих Мерц встретится с президентом Никосом Христодулидисом в пятницу. Они обсудят кипрский вопрос, отношения Кипра и Гер...
Читать далее 🎮 Играть

Трое греков-киприотов вернулись в свободные районы после их «оправдания».

Τρεις Ε/κ επέστρεψαν στις ελεύθερες περιοχές μετά την «αθώωσή» τους. Είχαν συλληφθεί στα κατεχόμενα στις 19 Ιουλίου. Δύο ακόμα παραμένουν εκεί και αντ...
Трое греков-киприотов вернулись в свободные районы после их «оправдания». Они были арестованы в оккупированных районах 19 июля. Два человека остаются ...
Читать далее 🎮 Играть

Реджеп Тайип Эрдоган встретился с новым лидером ТКР Туфаном Эрхюрманом в Анкаре.

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν συναντήθηκε με τον νέο Τ/Κ ηγέτη Τουφάν Ερχιουρμάν στην Άγκυρα. Ο Ερντογάν τόνισε τη σημασία της συνεργασίας και της στήριξης ...
Реджеп Тайип Эрдоган встретился с новым лидером ТКР Туфаном Эрхюрманом в Анкаре. Эрдоган подчеркнул важность сотрудничества и поддержки Турции. Эрхюрм...
Читать далее 🎮 Играть

Туфан Эрхюрман заявил, что встретится с Президентом Христодулидисом во вторую половину следующей недели.

Ο Τουφάν Έρχιουρμαν δήλωσε ότι θα συναντήσει τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη το δεύτερο μισό της επόμενης εβδομάδας. Επίσης, θα έχει συνάντηση με την απεστα...
Туфан Эрхюрман заявил, что встретится с Президентом Христодулидисом во вторую половину следующей недели. Также у него будет встреча с посланником ООН ...
Читать далее 🎮 Играть

Великобритания поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по решению кипрской проблемы.

Το Ηνωμένο Βασίλειο στηρίζει τις προσπάθειες των Ηνωμένων Εθνών για λύση στο Κυπριακό. Το Υπουργείο Εξωτερικών επιβεβαίωσε τη συμμετοχή του σε συναντή...
Великобритания поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по решению кипрской проблемы. Министерство иностранных дел подтвердило свое участие ...
Читать далее 🎮 Играть

Центральный банк Кипра сообщает, что процентные ставки кредитных учреждений приближаются к ставкам еврозоны.

Η Κεντρική Τράπεζα Κύπρου αναφέρει ότι τα επιτόκια των πιστωτικών ιδρυμάτων πλησιάζουν αυτά της ευρωζώνης. Από τον Ιούλιο 2024, θα δημοσιεύονται αναλυ...
Центральный банк Кипра сообщает, что процентные ставки кредитных учреждений приближаются к ставкам еврозоны. С июля 2024 года будут публиковаться подр...
Читать далее 🎮 Играть

Завтра во всех провинциях пройдут мероприятия по осуждению псевдогосударства.

Εκδηλώσεις καταδίκης του ψευδοκράτους θα γίνουν αύριο σε όλες τις επαρχίες. Στη Λευκωσία, θα υπάρχουν πορείες και συγκεντρώσεις. Στη Λεμεσό, οι μαθητέ...
Завтра во всех провинциях пройдут мероприятия по осуждению псевдогосударства. В Никосии состоятся шествия и митинги. В Лимассоле студенты соберутся дл...
Читать далее 🎮 Играть

Туфан Эрхюрман, лидер кипрских турок, посетил Турцию.

Ο Τουφάν Ερχιουρμάν, ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, επισκέφθηκε την Τουρκία. Ο Πρόεδρος Ερντογάν δήλωσε ότι η καλύτερη λύση για την Κύπρο είναι η συνύπαρξη...
Туфан Эрхюрман, лидер кипрских турок, посетил Турцию. Президент Эрдоган заявил, что лучшим решением для Кипра является сосуществование двух государств...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент сегодня принял закон о дистанционной работе в государственном секторе.

Η Βουλή ψήφισε σήμερα νόμο για την τηλεργασία στο δημόσιο. Οι υπάλληλοι θα μπορούν να εργάζονται από το σπίτι μέχρι τέσσερις ημέρες το μήνα. Στόχος εί...
Парламент сегодня принял закон о дистанционной работе в государственном секторе. Сотрудники смогут работать из дома до четырех дней в месяц. Целью явл...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент принял новые правила для транспортных средств.

Η Βουλή ψήφισε νέους κανονισμούς για τα οχήματα. Το ύψος μεταφοράς κοντέινερ αυξάνεται από 4 σε 4,5 μέτρα. Οι κανονισμοί θα βοηθήσουν στην αποφυγή απε...
Парламент принял новые правила для транспортных средств. Высота перевозки контейнеров увеличивается с 4 до 4,5 метров. Эти правила помогут избежать за...
Читать далее 🎮 Играть