Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В розыск объявлен Андреас Хараламбус, 48 лет, из Ларнаки.

Καταζητείται ο Ανδρέας Χαραλάμπους, 48 ετών, από τη Λάρνακα. Χρειάζεται για έρευνα σε σοβαρές υποθέσεις. Αν γνωρίζετε κάτι, καλέστε το ΤΑΕ Λάρνακας στ...
В розыск объявлен Андреас Хараламбус, 48 лет, из Ларнаки. Необходим для расследования серьезных дел. Если вы что-то знаете, позвоните в ТАЕ Ларнаки по...
Читать далее 🎮 Играть

Содержание под стражей 30-летнего человека по делу об убийстве Ставроса Димостеноса в Лимасоле сохраняется.

Διατηρείται η προσωποκράτηση 30χρονου για την υπόθεση φόνου του Σταύρου Δημοσθένους στη Λεμεσό. Ο ύποπτος φέρεται να έδωσε οδηγίες από τις φυλακές. Τρ...
Содержание под стражей 30-летнего человека по делу об убийстве Ставроса Димостеноса в Лимасоле сохраняется. Подозреваемый, как сообщается, давал указа...
Читать далее 🎮 Играть

Киприот выиграл 3.

Ένας Κύπριος κέρδισε 3.221.064,72 ευρώ στο ΤΖΟΚΕΡ. Κατέθεσε δελτίο 10 ευρώ και είχε επιτυχία με τους αριθμούς 25, 33, 36, 38, 41 και Τζόκερ το 12. Ο Ο...
Киприот выиграл 3.221.064,72 евро в ТЖОКЕР. Он сделал ставку в 10 евро и угадал номера 25, 33, 36, 38, 41 и Джокер 12. ОПАП Кипра поздравляет его и же...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня днем в районе Пампуларис, недалеко от Кало Хорио, вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε σήμερα το απόγευμα στην περιοχή Παμπουλάρι, κοντά στο Καλό Χωριό. Η φωτιά ξεκίνησε στις 16:25 και ελέγχθηκε γρήγορα από το Τμήμα Δασώ...
Сегодня днем в районе Пампуларис, недалеко от Кало Хорио, вспыхнул пожар. Огонь начался в 16:25 и быстро был локализован Лесным департаментом. Пожар н...
Читать далее 🎮 Играть

Изменения в расписании автобусов в Пафосе с понедельника.

Αλλαγές στα δρομολόγια λεωφορείων στην Πάφο από Δευτέρα. Ο ΟΣΥΠΑ ακινητοποίησε 11 λεωφορεία για έλεγχο. Οι νέες διαδρομές θα ισχύσουν μέχρι να λυθούν ...
Изменения в расписании автобусов в Пафосе с понедельника. ОСИПА остановил 11 автобусов для проверки. Новые маршруты будут действовать до тех пор, пока...
Читать далее 🎮 Играть

Провинциальный суд Лимасола приговорил водителя к 6 месяцам тюремного заключения с отсрочкой за причинение смерти.

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού καταδίκασε οδηγό σε 6 μήνες φυλάκιση με αναστολή για πρόκληση θανάτου. Ο Γενικός Εισαγγελέας έκανε έφεση, θεωρώντας τη...
Провинциальный суд Лимасола приговорил водителя к 6 месяцам тюремного заключения с отсрочкой за причинение смерти. Генеральный прокурор подал апелляци...
Читать далее 🎮 Играть

Суд признал правомерной увольнение работницы, уволенной после жалобы на сексуальные домогательства.

Δικαιώθηκε εργαζόμενη που απολύθηκε μετά από καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση. Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε ότι η απόλυση ήταν παράνομη και της ε...
Суд признал правомерной увольнение работницы, уволенной после жалобы на сексуальные домогательства. Верховный суд постановил, что увольнение было неза...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкие киприоты имеют право участвовать в выборах Кипрской Республики.

Οι Τουρκοκύπριοι έχουν δικαίωμα συμμετοχής στις εκλογές της Κυπριακής Δημοκρατίας. Από το 2001, μπορούν να ψηφίζουν και να είναι υποψήφιοι. Η ιστορία ...
Турецкие киприоты имеют право участвовать в выборах Кипрской Республики. С 2001 года они могут голосовать и быть кандидатами. Их история на выборах по...
Читать далее 🎮 Играть

Отдел инспекторов среднего образования выражает обеспокоенность по поводу нового плана оценки учителей.

Ο Κλάδος Επιθεωρητών Μέσης Εκπαίδευσης εκφράζει ανησυχίες για το νέο σχέδιο αξιολόγησης εκπαιδευτικών. Ζητούν περισσότερους πόρους και χρόνο για να στ...
Отдел инспекторов среднего образования выражает обеспокоенность по поводу нового плана оценки учителей. Они требуют больше ресурсов и времени для подд...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в уголовном суде Пафоса предстал 55-летний подозреваемый в покушении на убийство 41-летнего мужчины.

Σήμερα, στο Κακουργιοδικείο Πάφου, παρουσιάστηκε 55χρονος ύποπτος για απόπειρα φόνου σε βάρος 41χρονου. Ο κατηγορούμενος αρνήθηκε τις κατηγορίες. Η υπ...
Сегодня в уголовном суде Пафоса предстал 55-летний подозреваемый в покушении на убийство 41-летнего мужчины. Обвиняемый отверг обвинения. Дело будет п...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис приветствовал начало обсуждения налоговой реформы.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης χαιρέτισε την έναρξη της συζήτησης για τη Φορολογική Μεταρρύθμιση. Στόχος είναι η εφαρμογή της από 1η Ιανουαρίου 2026,...
Президент Никос Христодулидис приветствовал начало обсуждения налоговой реформы. Цель состоит в том, чтобы она вступила в силу с 1 января 2026 года, с...
Читать далее 🎮 Играть

Незаконный военный суд на оккупированных территориях оправдал пятерых киприотов-греков, которые содержались под стражей с июля.

Το παράνομο στρατιωτικό δικαστήριο στα κατεχόμενα αθώωσε πέντε Ελληνοκύπριους που κρατούνταν από τον Ιούλιο. Ο δικαστής είπε ότι οι κατηγορίες δεν είχ...
Незаконный военный суд на оккупированных территориях оправдал пятерых киприотов-греков, которые содержались под стражей с июля. Судья заявил, что обви...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство объявило о налоговой реформе, которая начнется в 2026 году.

Η Κυβέρνηση ανακοίνωσε φορολογική μεταρρύθμιση που θα ξεκινήσει το 2026. Στόχος είναι η στήριξη της μεσαίας τάξης και η μείωση της ανεργίας. Η ανεργία...
Правительство объявило о налоговой реформе, которая начнется в 2026 году. Целью является поддержка среднего класса и снижение безработицы. Уровень без...
Читать далее 🎮 Играть

Центральный банк Кипра представил следующие шаги по внедрению цифрового евро.

Η Κεντρική Τράπεζα Κύπρου παρουσίασε τα επόμενα βήματα για το ψηφιακό ευρώ. Ο Διοικητής Χριστόδουλος Πατσαλίδης τόνισε την ανάγκη για ψηφιακές πληρωμέ...
Центральный банк Кипра представил следующие шаги по внедрению цифрового евро. Губернатор Христодулос Патсалидас подчеркнул необходимость цифровых плат...
Читать далее 🎮 Играть

Эксперт из-за границы проверит автобусы в Пафосе после пожара.

Εμπειρογνώμονας από το εξωτερικό θα ελέγξει λεωφορεία στην Πάφο μετά από πυρκαγιά. Όλα τα λεωφορεία του ίδιου τύπου θα ακινητοποιηθούν μέχρι να ολοκλη...
Эксперт из-за границы проверит автобусы в Пафосе после пожара. Все автобусы того же типа будут остановлены до завершения проверки. Компания уведомит п...
Читать далее 🎮 Играть