Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Министерство здравоохранения объявило план по улучшению медицинских услуг для всех.

Το Υπουργείο Υγείας ανακοίνωσε σχέδιο για καλύτερες υπηρεσίες υγείας για όλους. Ο Υπουργός Δαμιανός εγκαινίασε ανακαινισμένο κτίριο για τον Σύνδεσμο Α...
Министерство здравоохранения объявило план по улучшению медицинских услуг для всех. Министр Дамианос открыл отремонтированное здание для Ассоциации лю...
Читать далее 🎮 Играть

Срок подачи заявок для стратегического инвестора в Пентакомо продлевается до 10 декабря.

Η προθεσμία για υποβολή προσφορών για στρατηγικό επενδυτή στο Πεντάκωμο παρατείνεται μέχρι 10 Δεκεμβρίου. Ο διαγωνισμός είναι ανταγωνιστικός και περιλ...
Срок подачи заявок для стратегического инвестора в Пентакомо продлевается до 10 декабря. Конкурс является конкурентным и включает в себя переговоры. З...
Читать далее 🎮 Играть

Работодательская сторона отвергла правительственное предложение по АТА.

Η εργοδοτική πλευρά απορρίπτει την κυβερνητική πρόταση για την ΑΤΑ. Ο ΓΔ της ΟΕΒ, Μιχάλης Αντωνίου, δήλωσε ότι η καθολική εφαρμογή της ΑΤΑ είναι το τε...
Работодательская сторона отвергла правительственное предложение по АТА. Генеральный директор ОЭВ, Михалис Антониу, заявил, что всеобщее применение АТА...
Читать далее 🎮 Играть

Израиль объявил программу обучения в области кибербезопасности для 21 студента из Израиля, Кипра и Греции.

Το Ισραήλ ανακοίνωσε πρόγραμμα εκπαίδευσης στην κυβερνοασφάλεια για 21 μαθητές από Ισραήλ, Κύπρο και Ελλάδα. Το πρόγραμμα διαρκεί έξι μήνες και χρηματ...
Израиль объявил программу обучения в области кибербезопасности для 21 студента из Израиля, Кипра и Греции. Программа длится шесть месяцев и финансируе...
Читать далее 🎮 Играть

В Кипре наблюдается тревожный рост числа кесаревых сечений, достигнув 60,7% в 2023 году.

Ανησυχητική αύξηση στις καισαρικές τομές παρατηρείται στην Κύπρο, φτάνοντας το 60,7% το 2023. Το Υπουργείο Υγείας ξεκινά εκστρατεία για την προώθηση τ...
В Кипре наблюдается тревожный рост числа кесаревых сечений, достигнув 60,7% в 2023 году. Министерство здравоохранения начинает кампанию по продвижению...
Читать далее 🎮 Играть

Министр финансов Макис Кераунос выразил разочарование по поводу отказа работодателей от соглашения АТА.

Απογοήτευση εξέφρασε ο Υπουργός Οικονομικών, Μάκης Κεραυνός, για την απόρριψη της συμφωνίας ΑΤΑ από τους εργοδότες. Είπε ότι θα αξιολογηθεί η κατάστασ...
Министр финансов Макис Кераунос выразил разочарование по поводу отказа работодателей от соглашения АТА. Он сказал, что ситуация будет оценена. Также о...
Читать далее 🎮 Играть

В Заппее проходит шестая министерская встреча Партнерства по трансатлантическому энергетическому сотрудничеству.

Στο Ζάππειο, διεξάγεται η έκτη υπουργική σύνοδος της Σύμπραξης για τη Διατλαντική Ενεργειακή Συνεργασία. Ο υπουργός Ενέργειας Σταύρος Παπασταύρου ανακ...
В Заппее проходит шестая министерская встреча Партнерства по трансатлантическому энергетическому сотрудничеству. Министр энергетики Ставрос Папаставру...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Агия Марине Хрисохус произошло дорожно-транспортное происшествие.

Τροχαίο ατύχημα έγινε σήμερα στην Αγία Μαρίνα Χρυσοχούς. Δύο άτομα τραυματίστηκαν. Ένα αυτοκίνητο ανατράπηκε και έπεσε σε γκρεμό. Δεν υπήρχε ασθενοφόρ...
Сегодня в Агия Марине Хрисохус произошло дорожно-транспортное происшествие. Два человека получили травмы. Один автомобиль перевернулся и упал в пропас...
Читать далее 🎮 Играть

14-летняя Константина Адамиду пропала из своего дома в Строволосе с 3 ноября 2025 года.

Η 14χρονη Κωνσταντίνα Αδαμίδου λείπει από το σπίτι της στον Στρόβολο από τις 3 Νοεμβρίου 2025. Είναι 1.73μ. ψηλή, με καστανόμαυρα μακριά μαλλιά. Αν γν...
14-летняя Константина Адамиду пропала из своего дома в Строволосе с 3 ноября 2025 года. Она ростом 1,73 м, с длинными каштаново-черными волосами. Если...
Читать далее 🎮 Играть

Начались обсуждения о запрете мобильных телефонов в Центральных тюрьмах.

Ξεκίνησε η συζήτηση για την απαγόρευση των κινητών τηλεφώνων στις Κεντρικές Φυλακές. Η κυβέρνηση προτείνει αυστηρές ποινές για όσους παραβιάζουν τον ν...
Начались обсуждения о запрете мобильных телефонов в Центральных тюрьмах. Правительство предлагает строгие наказания для тех, кто нарушает закон. До ко...
Читать далее 🎮 Играть

Павлос Милонас, председатель Комитета по образованию, заявил, что насилие и наркотики в школах являются серьезной проблемой.

Ο Παύλος Μυλωνάς, Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας, δήλωσε ότι η βία και τα ναρκωτικά στα σχολεία είναι σοβαρό πρόβλημα. Κάλεσε τους γονείς να προσέχου...
Павлос Милонас, председатель Комитета по образованию, заявил, что насилие и наркотики в школах являются серьезной проблемой. Он призвал родителей обра...
Читать далее 🎮 Играть

Глава турецких разведывательных служб Ибрагим Калын встретился с представителями ХАМАС в Стамбуле.

Ο επικεφαλής των τουρκικών μυστικών υπηρεσιών, Ιμπραήμ Καλίν, συναντήθηκε με εκπροσώπους της Χαμάς στην Κωνσταντινούπολη. Συζήτησαν για την εκεχειρία ...
Глава турецких разведывательных служб Ибрагим Калын встретился с представителями ХАМАС в Стамбуле. Они обсудили перемирие в Газе и способы решения воз...
Читать далее 🎮 Играть

Гресия Кирос, вдова убитого мэра Уруапана, приступила к исполнению своих обязанностей.

Η Γκρέσια Κιρός, χήρα του δολοφονημένου δημάρχου Ουρουαπάν, ανέλαβε τα καθήκοντά της. Ο σύζυγός της, Κάρλος Μάνσο, είχε ζητήσει βοήθεια κατά των συμμο...
Гресия Кирос, вдова убитого мэра Уруапана, приступила к исполнению своих обязанностей. Ее муж, Карлос Мансо, просил о помощи в борьбе с бандами. Прави...
Читать далее 🎮 Играть

Провинциальный суд Лимасола продлил задержание трех мужчин по делу об убийстве Ставроса Димостеноса.

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού ανανέωσε την προσωποκράτηση τριών ανδρών για τον φόνο του Σταύρου Δημοσθένους. Ο 31χρονος κατηγορείται για συμμετοχή σ...
Провинциальный суд Лимасола продлил задержание трех мужчин по делу об убийстве Ставроса Димостеноса. 31-летний обвиняется в участии в убийстве и в изг...
Читать далее 🎮 Играть

Министр энергетики Георгиос Папанастасиу принял участие в Международной выставке энергетики ADIPEC 2025 в Абу-Даби.

Ο Υπουργός Ενέργειας Γιώργος Παπαναστασίου συμμετείχε στη Διεθνή Έκθεση Ενέργειας ADIPEC 2025 στο Άμπου Ντάμπι. Συζήτησε για την ενεργειακή συνεργασία...
Министр энергетики Георгиос Папанастасиу принял участие в Международной выставке энергетики ADIPEC 2025 в Абу-Даби. Он обсудил энергетическое сотрудни...
Читать далее 🎮 Играть