Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Айя-Напе Президент Республики объявил о создании Единого Культурного Догмата Кипра-Греции.

Στην Αγία Νάπα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ανακοίνωσε τη δημιουργία του Ενιαίου Πολιτιστικού Δόγματος Κύπρου-Ελλάδας. Τόνισε τη σημασία της συνεργασία...
В Айя-Напе Президент Республики объявил о создании Единого Культурного Догмата Кипра-Греции. Он подчеркнул важность сотрудничества для продвижения гре...
Читать далее 🎮 Играть

Израильские поселенцы напали на палестинцев и журналистов, собирающих оливки на Западном берегу.

Ισραηλινοί έποικοι επιτέθηκαν σε Παλαιστίνιους και δημοσιογράφους που μάζευαν ελιές στη Δυτική Όχθη. Δύο εργαζόμενοι του Reuters τραυματίστηκαν. Οι επ...
Израильские поселенцы напали на палестинцев и журналистов, собирающих оливки на Западном берегу. Два сотрудника Reuters были ранены. Нападения возраст...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис объявил о новых проектах для Эврихоса.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης ανακοίνωσε νέα έργα για την Ευρύχου. Θα κατασκευαστεί κλειστή αίθουσα στο σχολείο και θα ασφαλτοστρωθούν δρόμοι. Επίση...
Президент Никос Христодулидис объявил о новых проектах для Эврихоса. Будет построен закрытый зал в школе, а дороги будут асфальтированы. Также будет с...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас заявил, что сильные вооруженные силы необходимы для безопасности Кипра.

Ο Υπουργός Άμυνας Βασίλης Πάλμας δήλωσε ότι οι ισχυρές Ένοπλες Δυνάμεις είναι απαραίτητες για την ασφάλεια της Κύπρου. Στον εορτασμό της Πολεμικής Αερ...
Министр обороны Василис Пальмас заявил, что сильные вооруженные силы необходимы для безопасности Кипра. На праздновании Военно-воздушных сил он подчер...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром турецкое военное транспортное средство помешало кипрскому греку-фермеру в буферной зоне Дении.

Σήμερα το πρωί, τουρκικό στρατιωτικό όχημα παρενόχλησε Ελληνοκύπριο γεωργό στη νεκρή ζώνη της Δένειας. Ο γεωργός πήγε να καλλιεργήσει το χωράφι του, α...
Сегодня утром турецкое военное транспортное средство помешало кипрскому греку-фермеру в буферной зоне Дении. Фермер пришел обработать свое поле, но со...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство иностранных дел следит за ситуацией в Дении.

Το Υπουργείο Εξωτερικών παρακολουθεί την κατάσταση στη Δένεια. Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος δήλωσε ότι ο τουρκικός στρατός παραβιάζει τη Νεκρή Ζώνη. Η Κυ...
Министерство иностранных дел следит за ситуацией в Дении. Правительственный представитель заявил, что турецкая армия нарушает буферную зону. Кипрская ...
Читать далее 🎮 Играть

Пять греко-киприотов были оправданы военным судом в оккупированном Никосии.

Πέντε Ελληνοκύπριοι αθωώθηκαν από το στρατιωτικό δικαστήριο στην κατεχόμενη Λευκωσία. Τουρκοκύπριοι πολιτικοί μιλούν για «στημένη υπόθεση» και «νομική...
Пять греко-киприотов были оправданы военным судом в оккупированном Никосии. Турко-киприотские политики говорят о «сфабрикованном деле» и «юридическом ...
Читать далее 🎮 Играть

С субботнего вечера ситуация в Дении спокойная.

Από το Σάββατο το απόγευμα, η κατάσταση στη Δένεια είναι ήρεμη. Ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου, Χαράλαμπος Αλεξάνδρου, είπε ότι η κυβέρνηση διαβ...
С субботнего вечера ситуация в Дении спокойная. Президент Общинного совета Хараламбос Александру сказал, что правительство заверило, что больше не буд...
Читать далее 🎮 Играть

В оккупированных территориях произошли отключения электроэнергии из-за коротких замыканий, вызванных пылью и влажностью.

Διακοπές ρεύματος σημειώθηκαν στα κατεχόμενα λόγω βραχυκυκλωμάτων από σκόνη και υγρασία. Η αρχή ηλεκτρισμού ανακοίνωσε ότι αντικαθιστά τους γυάλινους ...
В оккупированных территориях произошли отключения электроэнергии из-за коротких замыканий, вызванных пылью и влажностью. Электрическая компания объяви...
Читать далее 🎮 Играть

Франция предупредила своих граждан покинуть Мали как можно скорее.

Η Γαλλία προειδοποίησε τους πολίτες της να φύγουν από το Μαλί το συντομότερο δυνατό. Η κατάσταση ασφαλείας επιδεινώνεται, κυρίως στο Μπαμακό. Οι μετακ...
Франция предупредила своих граждан покинуть Мали как можно скорее. Ситуация с безопасностью ухудшается, особенно в Бамако. Передвижения на автомобиле ...
Читать далее 🎮 Играть

Дания запретит детям младше 15 лет использовать социальные сети.

Η Δανία θα απαγορεύσει σε παιδιά κάτω των 15 ετών να χρησιμοποιούν κοινωνικά δίκτυα. Οι γονείς θα μπορούν να επιτρέπουν την πρόσβαση σε παιδιά άνω των...
Дания запретит детям младше 15 лет использовать социальные сети. Родители смогут разрешать доступ детям старше 13 лет. Правительство обеспокоено психи...
Читать далее 🎮 Играть

Норвегия снимает эмбарго на оружие против Кипра после 65 лет.

Η Νορβηγία άρει το εμπάργκο όπλων κατά της Κύπρου μετά από 65 χρόνια. Ο Υπουργός Εξωτερικών της Νορβηγίας ενημέρωσε τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη. Αυτή η ...
Норвегия снимает эмбарго на оружие против Кипра после 65 лет. Министр иностранных дел Норвегии проинформировал президента Христодулидиса. Это решение ...
Читать далее 🎮 Играть

Исключена криминальная деятельность в связи со смертью человека в полицейском участке в Ларнаке.

Αποκλείστηκε η εγκληματική ενέργεια για τον θάνατο ατόμου σε αστυνομικό κρατητήριο στη Λάρνακα. Η Αστυνομία ανακοίνωσε ότι το περιστατικό συνέβη χθες,...
Исключена криминальная деятельность в связи со смертью человека в полицейском участке в Ларнаке. Полиция сообщила, что инцидент произошел вчера, 6 ноя...
Читать далее 🎮 Играть

Министр национальной обороны Никос Дендиас посетит Кипр в понедельник, 10 ноября 2025 года.

Ο Υπουργός Εθνικής Άμυνας, Νίκος Δένδιας, θα επισκεφθεί την Κύπρο τη Δευτέρα 10 Νοεμβρίου 2025. Θα έχει συνάντηση με τον Υπουργό Άμυνας, Βασίλη Πάλμα,...
Министр национальной обороны Никос Дендиас посетит Кипр в понедельник, 10 ноября 2025 года. Он встретится с министром обороны Василисом Пальмасом в 11...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Лимассоле назначил пятнадцатидневный арест 41-летнему водителю после смертельного ДТП.

Δικαστήριο στη Λεμεσό έδωσε πενθήμερη προσωποκράτηση σε 41χρονο οδηγό, μετά από θανατηφόρο τροχαίο. Ο Γεώργιος Γεωργίου, 51 ετών, σκοτώθηκε όταν συγκρ...
Суд в Лимассоле назначил пятнадцатидневный арест 41-летнему водителю после смертельного ДТП. Георгиос Георгиу, 51 год, погиб в результате столкновения...
Читать далее 🎮 Играть