Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

ПОВЕК требует ускоренных процедур для легализации перевозчиков.

Η ΠΟΒΕΚ ζητά γρήγορες διαδικασίες για την νομιμοποίηση των Μεταφορέων. Λέει ότι οι τρέχουσες συνθήκες είναι παράνομες και πρέπει να ετοιμαστεί νομοσχέ...
ПОВЕК требует ускоренных процедур для легализации перевозчиков. Она заявляет, что текущие условия являются незаконными и необходимо подготовить законо...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссия по защите конкуренции наложила штрафы в размере €1.

Η Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού επέβαλε πρόστιμα €1.947.140 σε εταιρείες σκυροδέματος για παραβάσεις του νόμου. Οι εταιρείες κατηγορούνται για ...
Комиссия по защите конкуренции наложила штрафы в размере €1.947.140 на компании по производству бетона за нарушения закона. Компании обвиняются в уста...
Читать далее 🎮 Играть

Акция «Ни одного ребенка без куртки» пройдет с 6 по 13 ноября.

Η δράση «Κανένα παιδάκι χωρίς σακάκι» ξεκινά από 6 έως 13 Νοεμβρίου. Ο Δήμος Λευκωσίας και το Ίδρυμα Αλκίνοος Αρτεμίου θα συλλέγουν σακάκια για παιδιά...
Акция «Ни одного ребенка без куртки» пройдет с 6 по 13 ноября. Муниципалитет Никосии и Фонд Алкинооса Артемию будут собирать куртки для детей. Пункты ...
Читать далее 🎮 Играть

Комитет по финансам обсудит налоговую реформу в пятницу, 7 ноября.

Η Επιτροπή Οικονομικών θα συζητήσει τη φορολογική μεταρρύθμιση την Παρασκευή, 7 Νοεμβρίου. Η Πρόεδρος Χριστιάνα Ερωτοκρίτου δήλωσε ότι η διαδικασία θα...
Комитет по финансам обсудит налоговую реформу в пятницу, 7 ноября. Председатель Христяна Эротокриту заявила, что процесс будет серьезным и ответственн...
Читать далее 🎮 Играть

Согласно Eurostat, 8,2% работников в ЕС рискуют оказаться в бедности в 2024 году.

Σύμφωνα με τη Eurostat, το 8,2% των εργαζομένων στην ΕΕ κινδυνεύει από φτώχεια το 2024. Οι άνδρες έχουν υψηλότερο ποσοστό (9,0%) από τις γυναίκες (7,3...
Согласно Eurostat, 8,2% работников в ЕС рискуют оказаться в бедности в 2024 году. Мужчины имеют более высокий процент (9,0%) по сравнению с женщинами ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня Президент Республики Никос Христодулидис встретился с профсоюзными деятелями и министрами.

Σήμερα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, συναντήθηκε με συνδικαλιστές και Υπουργούς. Συζητήθηκαν θέματα για την ΑΤΑ και την Φορολογικ...
Сегодня Президент Республики Никос Христодулидис встретился с профсоюзными деятелями и министрами. Обсуждались вопросы, касающиеся АТА и налоговой реф...
Читать далее 🎮 Играть

Свет в вопросе Автоматической Индексации Цен (АИТ) кажется, появился.

Φως στο ζήτημα της Αυτόματης Τιμαριθμικής Αναπροσαρμογής (ΑΤΑ) φαίνεται να υπάρχει. Μετά από συνάντηση του Προέδρου Νίκου Χριστοδουλίδη με συνδικαλιστ...
Свет в вопросе Автоматической Индексации Цен (АИТ) кажется, появился. После встречи президента Ника Христодулидиса с профсоюзными деятелями царит опти...
Читать далее 🎮 Играть

Бывший госсекретарь США Майк Помпео заявил, что турки-киприоты хотят решения, но Турция не проявляет такого же желания.

Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάικ Πομπέο, δήλωσε ότι οι Τουρκοκύπριοι θέλουν λύση, αλλά η Τουρκία δεν δείχνει την ίδια επιθυμία. Επίσης, τόνισ...
Бывший госсекретарь США Майк Помпео заявил, что турки-киприоты хотят решения, но Турция не проявляет такого же желания. Он также подчеркнул, что Запад...
Читать далее 🎮 Играть

Закончилась тревога для 18 киприотов, которые находились в Танзании.

Τελείωσε η αγωνία για 18 Κύπριους που ήταν στην Τανζανία. Μεταφέρθηκαν από την Kilwa στη Ζανζιβάρη και θα επιστρέψουν στην Κύπρο μέσω Ντουμπάι. Η επιχ...
Закончилась тревога для 18 киприотов, которые находились в Танзании. Они были перевезены из Килвы на Занзибар и вернутся на Кипр через Дубай. Операция...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская ассоциация потребителей отмечает снижение количества товаров на e-kalathi.

Μείωση προϊόντων στο e-kalathi παρατηρεί ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών. Από 267 κοινά προϊόντα τον Ιούλιο, έπεσαν στα 200 τον Οκτώβριο. Υπάρχουν δ...
Кипрская ассоциация потребителей отмечает снижение количества товаров на e-kalathi. С 267 общих товаров в июле их число упало до 200 в октябре. Сущест...
Читать далее 🎮 Играть

В четверг продолжается суд над двумя греко-киприотами в оккупированных районах.

Στην Πέμπτη συνεχίζεται η δίκη δύο Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα. Κατηγορούνται για παραβίαση προσωπικών δεδομένων. Μάρτυρες κατέθεσαν ότι τα στοιχεία ...
В четверг продолжается суд над двумя греко-киприотами в оккупированных районах. Они обвиняются в нарушении персональных данных. Свидетели заявили, что...
Читать далее 🎮 Играть

Исторический день для Кипра, заявил президент Никос Христодулидис.

Ιστορική μέρα για την Κύπρο, δήλωσε ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης. Το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών αρχίζει τη λειτουργία του στην Κύ...
Исторический день для Кипра, заявил президент Никос Христодулидис. Национальный и Каподистрийский университет Афин начинает свою деятельность на Кипре...
Читать далее 🎮 Играть

Министр сельского хозяйства представила бюджет на 2026 год, из которых 38% выделено на проекты водоснабжения.

Η Υπουργός Γεωργίας παρουσίασε τον προϋπολογισμό του 2026, με 38% για έργα ύδρευσης. Ο συνολικός προϋπολογισμός είναι 552,5 εκατομμύρια ευρώ. Θα αγορα...
Министр сельского хозяйства представила бюджет на 2026 год, из которых 38% выделено на проекты водоснабжения. Общий бюджет составляет 552,5 миллиона е...
Читать далее 🎮 Играть

Четырнадцать учеников с Кипра, вместе с двумя преподавателями и двумя сопровождающими, были безопасно доставлены в Занзибар.

Δεκατέσσερις μαθητές από την Κύπρο, μαζί με δύο εκπαιδευτικούς και δύο συνοδούς, μεταφέρθηκαν ασφαλώς στη Ζανζιβάρη. Εγκλωβίστηκαν στην Τανζανία λόγω ...
Четырнадцать учеников с Кипра, вместе с двумя преподавателями и двумя сопровождающими, были безопасно доставлены в Занзибар. Они оказались заблокирова...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Energean предлагает новый газопровод из Израиля на Кипр.

Η Energean προτείνει νέο αγωγό φυσικού αερίου από το Ισραήλ στην Κύπρο. Ο αγωγός θα ενισχύσει την ενεργειακή ασφάλεια και θα μειώσει τις εκπομπές CO₂....
Компания Energean предлагает новый газопровод из Израиля на Кипр. Газопровод укрепит энергетическую безопасность и снизит выбросы CO₂. Соглашение треб...
Читать далее 🎮 Играть