Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В субботу в квартире в Никосии вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε το Σάββατο σε διαμέρισμα στη Λευκωσία. Προκλήθηκε από κερί σε ξύλινο τραπέζι. Η Πυροσβεστική έφτασε γρήγορα και δεν υπήρξε κίνδυνος για ...
В субботу в квартире в Никосии вспыхнул пожар. Он был вызван свечой на деревянном столе. Пожарные прибыли быстро, и для жильца не было опасности. Было...
Читать далее 🎮 Играть

Четыре человека погибли вчера в Ливане в результате израильского авиаудара.

Τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν χθες στο Λίβανο από ισραηλινή αεροπορική επιδρομή. Η επίθεση έγινε στην περιοχή Ναμπατία και τραυμάτισε τρεις άλλους. Παρ...
Четыре человека погибли вчера в Ливане в результате израильского авиаудара. Атака произошла в районе Набатии, и трое других получили ранения. Несмотря...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Лимассоле оставил 31-летнего мужчину под стражей на 8 дней после его ареста за убийство 49-летнего Ставроса Димостеноса.

Δικαστήριο στη Λεμεσό κράτησε 31χρονο για 8 ημέρες, μετά τη σύλληψή του για το φόνο του 49χρονου Σταύρου Δημοσθένους. Ο ύποπτος φέρεται να βοήθησε δύο...
Суд в Лимассоле оставил 31-летнего мужчину под стражей на 8 дней после его ареста за убийство 49-летнего Ставроса Димостеноса. Подозреваемый, как сооб...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная травма 28-летнего в результате ДТП в округе Никосия.

Σοβαρός τραυματισμός 28χρονου σε τροχαίο στην επαρχία Λευκωσίας. Ο άντρας οδηγούσε ηλεκτρικό πατίνι όταν χτυπήθηκε από αυτοκίνητο που εγκατέλειψε τη σ...
Серьезная травма 28-летнего в результате ДТП в округе Никосия. Мужчина ехал на электрическом самокате, когда его сбил автомобиль, который покинул мест...
Читать далее 🎮 Играть

Турция проведет 300 бурений на суше и на море.

Η Τουρκία θα κάνει 300 γεωτρήσεις σε χερσαίες και θαλάσσιες περιοχές. Σκοπός είναι η αναζήτηση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου. Θα συλλεχθούν σεισ...
Турция проведет 300 бурений на суше и на море. Целью является поиск нефти и природного газа. Будут собраны сейсмические данные на площади 19 900 квадр...
Читать далее 🎮 Играть

Сообщество Камеруна проведет шествие завтра в 9:00 утра от площади Свободы к парламенту.

Η κοινότητα Καμερούν θα κάνει πορεία αύριο στις 9:00 π.μ. από την Πλατεία Ελευθερίας προς τη Βουλή. Η Αστυνομία θα είναι παρούσα για την ασφάλεια. Οι ...
Сообщество Камеруна проведет шествие завтра в 9:00 утра от площади Свободы к парламенту. Полиция будет присутствовать для обеспечения безопасности. Уч...
Читать далее 🎮 Играть

Турция примет в понедельник встречу министров иностранных дел мусульманских стран в Стамбуле.

Η Τουρκία θα φιλοξενήσει τη Δευτέρα σύνοδο Υπουργών Εξωτερικών μουσουλμανικών χωρών στην Κωνσταντινούπολη. Σκοπός είναι η συζήτηση για την εκεχειρία σ...
Турция примет в понедельник встречу министров иностранных дел мусульманских стран в Стамбуле. Целью является обсуждение перемирия в Газе. Израильский ...
Читать далее 🎮 Играть

Возобновление переговоров по кипрскому вопросу задерживается.

Η επανέναρξη των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό καθυστερεί. Ο Ερχιουρμάν ανακοίνωσε ότι η πρώτη συνάντηση με την Ολγκίν θα γίνει στις 5 Δεκεμβρίου, ...
Возобновление переговоров по кипрскому вопросу задерживается. Эрхюрман объявил, что первая встреча с Олгином состоится 5 декабря, то есть на месяц поз...
Читать далее 🎮 Играть

Таможенное управление изъяло беспошлинные табачные изделия в Лацио и Деринии.

Το Τμήμα Τελωνείων κατέσχεσε αδασμοφορολόγητα καπνικά προϊόντα σε Λατσιά και Δερύνεια. Συνελήφθησαν δύο άτομα, μια 76χρονη και ένας 57χρονος, οι οποίο...
Таможенное управление изъяло беспошлинные табачные изделия в Лацио и Деринии. Были задержаны два человека, 76-летняя женщина и 57-летний мужчина, кото...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий киприотский политик Сердар Денктаş осудил целенаправленность на семьи из-за политических обстоятельств.

Ο Τ/κ πολιτικός Σερντάρ Ντενκτάς καταδίκασε την στοχοποίηση οικογενειών λόγω πολιτικών καταστάσεων. Αναφέρθηκε σε "εκστρατεία μίσους" μετά τ...
Турецкий киприотский политик Сердар Денктаş осудил целенаправленность на семьи из-за политических обстоятельств. Он упомянул о "кампании ненавист...
Читать далее 🎮 Играть

Не было достигнуто соглашение на встрече в Министерстве труда.

Δεν βρέθηκε συμφωνία στη συνάντηση στο Υπουργείο Εργασίας. Οι κοινωνικοί εταίροι δήλωσαν ότι υπήρξε πρόοδος, αλλά υπάρχουν ακόμα διαφορές. Ο Υπουργός ...
Не было достигнуто соглашение на встрече в Министерстве труда. Социальные партнеры заявили, что был достигнут прогресс, но все еще существуют разногла...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис поблагодарил Чехию за её поддержку Кипру.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης ευχαρίστησε την Τσεχία για την υποστήριξή της στην Κύπρο. Δέχτηκε τη νέα Πρέσβη, Jana Hybášková, και μίλησε για τη συν...
Президент Никос Христодулидис поблагодарил Чехию за её поддержку Кипру. Он принял нового посла Яну Гибашкову и говорил о сотрудничестве двух стран в т...
Читать далее 🎮 Играть

Сообщество Камеруна проведет шествие завтра в 9:00 утра от площади Свободы к парламенту.

Η κοινότητα Καμερούν θα κάνει πορεία αύριο στις 9:00 π.μ. από την Πλατεία Ελευθερίας προς τη Βουλή. Η Αστυνομία θα είναι παρούσα για την ασφάλεια. Οι ...
Сообщество Камеруна проведет шествие завтра в 9:00 утра от площади Свободы к парламенту. Полиция будет присутствовать для обеспечения безопасности. Уч...
Читать далее 🎮 Играть

Евростат опубликовал данные о раке в Европе.

Η Eurostat δημοσίευσε στοιχεία για τον καρκίνο στην Ευρώπη. Η Κύπρος έχει χαμηλή συμμετοχή στα προγράμματα πρόληψης, με 29,8% για τον καρκίνο του μαστ...
Евростат опубликовал данные о раке в Европе. Кипр имеет низкое участие в программах профилактики, с 29,8% по раку молочной железы. Необходимы дополнит...
Читать далее 🎮 Играть

Два 28-летних кузена были арестованы в Салониках за убийство Ставруса Димостеноса в Лимасоле.

Δύο 28χρονα ξαδέλφια συνελήφθησαν στη Θεσσαλονίκη για τη δολοφονία του Σταύρου Δημοσθένους στη Λεμεσό. Οι αρχές της Κύπρου τους κατηγορούν για φόνο εκ...
Два 28-летних кузена были арестованы в Салониках за убийство Ставруса Димостеноса в Лимасоле. Власти Кипра обвиняют их в преднамеренном убийстве. Ожид...
Читать далее 🎮 Играть