Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В полиции была подана жалоба на присвоение имущества греков-киприотов.

Υπόθεση σφετερισμού περιουσίας Ελληνοκυπρίων καταγγέλθηκε στην Αστυνομία. Ο Τουρκοκύπριος Σενέρ Ελτζίλ φέρεται να πούλησε γη στην Ακανθού. Η πώληση έγ...
В полиции была подана жалоба на присвоение имущества греков-киприотов. Турокиприот Сенер Эльджил, как сообщается, продал землю в Акантхе. Продажа сост...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Эрдоган говорил о Кипре на 41-й сессии Организации Исламского Сотрудничества.

Ο Πρόεδρος Ερντογάν μίλησε για την Κύπρο στην 41η Σύνοδο του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας. Τόνισε τη σημασία των Τουρκοκυπρίων και κάλεσε τον ισλα...
Президент Эрдоган говорил о Кипре на 41-й сессии Организации Исламского Сотрудничества. Он подчеркнул важность турок-киприотов и призвал исламский мир...
Читать далее 🎮 Играть

В розыск объявлен Андреас Михайлидис, 43 года, из Грузии.

Καταζητείται ο Αντρέας Μιχαηλίδης, 43 ετών, από τη Γεωργία. Χρειάζεται για έρευνα σχετική με εκρηκτικές ύλες στη Λευκωσία, τον Σεπτέμβριο 2025. Αν γνω...
В розыск объявлен Андреас Михайлидис, 43 года, из Грузии. Он нужен для расследования, связанного с взрывчатыми веществами в Никосии, в сентябре 2025 г...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в результате израильского авиаудара в секторе Газа погиб палестинец.

Ένας Παλαιστίνιος σκοτώθηκε σήμερα από ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στη Λωρίδα της Γάζας. Οι αρχές λένε ότι η επίθεση έγινε κοντά σε αγορά. Το Ισραήλ...
Сегодня в результате израильского авиаудара в секторе Газа погиб палестинец. Власти сообщают, что атака произошла рядом с рынком. Израиль утверждает, ...
Читать далее 🎮 Играть

ХАМАС объявила, что сегодня в 8 часов вечера передаст тела трех израильских заложников.

Η Χαμάς ανακοίνωσε ότι θα παραδώσει τις σορούς τριών Ισραηλινών ομήρων απόψε στις 8. Η συμφωνία εκεχειρίας προβλέπει ανταλλαγές σορών. Οι καθυστερήσει...
ХАМАС объявила, что сегодня в 8 часов вечера передаст тела трех израильских заложников. Соглашение о перемирии предусматривает обмен телами. Задержки ...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия объявила, что ХАМАС передал три гроба с телами заложников Красному Кресту.

Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι η Χαμάς παρέδωσε τρία φέρετρα με σορούς ομήρων στον Ερυθρό Σταυρό. Η παράδοση έγινε στη Λωρίδα της Γάζας, στο πλαί...
Израильская армия объявила, что ХАМАС передал три гроба с телами заложников Красному Кресту. Передача произошла в секторе Газа в рамках соглашения о п...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло вчера в Пафосе.

Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε χθες στην Πάφο. Δύο αυτοκίνητα συγκρούστηκαν με 6 άτομα τραυματισμένα, κυρίως παιδιά. Όλοι οι τραυματίες είναι εκτός κινδύν...
Дорожно-транспортное происшествие произошло вчера в Пафосе. Два автомобиля столкнулись, в результате чего 6 человек получили травмы, в основном дети. ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Стамбуле министры иностранных дел мусульманских стран встречаются по поводу сектора Газа.

Σήμερα, στην Κωνσταντινούπολη, οι υπουργοί Εξωτερικών μουσουλμανικών χωρών συναντώνται για τη Λωρίδα της Γάζας. Ο Τούρκος υπουργός Φιντάν ζητά περισσό...
Сегодня в Стамбуле министры иностранных дел мусульманских стран встречаются по поводу сектора Газа. Турецкий министр Фидан требует больше гуманитарной...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке осуждаются акты вандализма в школах.

Καταδικάζονται βανδαλισμοί σε σχολεία της Λάρνακας. Άγνωστοι έγραψαν συνθήματα και κατέστρεψαν το αμφιθέατρο του Λυκείου Αραδίππου. Η Σχολική Εφορεία ...
В Ларнаке осуждаются акты вандализма в школах. Неизвестные написали лозунги и разрушили амфитеатр лицея Арадиппу. Школьный совет просит помощи родител...
Читать далее 🎮 Играть

В открытом пространстве в Никосии были обнаружены 7 пистолетов.

Εντοπίστηκαν 7 πιστόλια σε ανοικτό χώρο στη Λευκωσία. Η Αστυνομία τα παρέλαβε και θα γίνουν επιστημονικές εξετάσεις. Δεν υπάρχουν πληροφορίες για εγκλ...
В открытом пространстве в Никосии были обнаружены 7 пистолетов. Полиция их изъяла, и будут проведены научные экспертизы. На данный момент нет информац...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжается усилие по возвращению 22 киприотов, которые оказались в затруднительном положении в Танзании.

Συνεχίζεται η προσπάθεια για την επιστροφή 22 Κυπρίων που είναι εγκλωβισμένοι στην Τανζανία. Οι 14 είναι μαθητές που συμμετείχαν σε εθελοντική δράση. ...
Продолжается усилие по возвращению 22 киприотов, которые оказались в затруднительном положении в Танзании. Из них 14 - это студенты, участвовавшие в в...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня был обвинён и освобождён 30-летний киприот-турок, подозреваемый в детской порнографии.

Κατηγορήθηκε και αφέθηκε ελεύθερος σήμερα, ο 30χρονος Τ/κ που ήταν ύποπτος για παιδική πορνογραφία. Η αστυνομία δεν βρήκε στοιχεία στο κινητό του. Ο φ...
Сегодня был обвинён и освобождён 30-летний киприот-турок, подозреваемый в детской порнографии. Полиция не нашла улик на его телефоне. Дело было переда...
Читать далее 🎮 Играть

2 ноября 2025 года в Лимассоле было активировано спасательное план «НЕАРХОС».

Στις 2 Νοεμβρίου 2025, ενεργοποιήθηκε το σχέδιο διάσωσης «ΝΕΑΡΧΟΣ» στη Λεμεσό. Εντοπίστηκε αγνοούμενος στις 15:30 από σκάφος της Αστυνομίας. Μεταφέρθη...
2 ноября 2025 года в Лимассоле было активировано спасательное план «НЕАРХОС». Пропавший был найден в 15:30 полицейским судном. Его доставили в скорую ...
Читать далее 🎮 Играть

Неизвестные нанесли ущерб школе в Ларнаке в субботу.

Άγνωστοι προκάλεσαν ζημιές σε σχολείο στη Λάρνακα το Σάββατο. Η Σχολική Εφορεία ανακοίνωσε ότι θα τοποθετηθούν κάμερες και θα αυξηθούν οι ώρες φύλαξης...
Неизвестные нанесли ущерб школе в Ларнаке в субботу. Школьный совет объявил, что будут установлены камеры и увеличено время охраны. Полиция расследует...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле полиция задержала 26-летнего мужчину, который вел себя опасно за рулем.

Στη Λεμεσό, αστυνομικοί συνέλαβαν 26χρονο που οδηγούσε επικίνδυνα. Στο διαμέρισμά του βρήκαν 110 γραμμάρια κοκαΐνης και 730 γραμμάρια κάνναβης. Επίσης...
В Лимассоле полиция задержала 26-летнего мужчину, который вел себя опасно за рулем. В его квартире нашли 110 граммов кокаина и 730 граммов каннабиса. ...
Читать далее 🎮 Играть