Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Турецкий беспилотный летательный аппарат Bayraktar AKINCI нарисовал турецкий флаг над Средиземным морем.

Ένα τουρκικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος Bayraktar AKINCI σχεδίασε την τουρκική σημαία πάνω από τη Μεσόγειο. Η κίνηση προκάλεσε αντιδράσεις και ερωτήματ...
Турецкий беспилотный летательный аппарат Bayraktar AKINCI нарисовал турецкий флаг над Средиземным морем. Этот шаг вызвал реакции и вопросы о намерения...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе полиция задержала 19-летнего молодого человека за незаконное хранение наркотиков и нападение на полицейского.

Στη Πάφο, αστυνομία συνέλαβε 19χρονο για παράνομη κατοχή ναρκωτικών και επίθεση σε αστυνομικό. Ο νεαρός προσπάθησε να αποφύγει τον έλεγχο, αλλά συνελή...
В Пафосе полиция задержала 19-летнего молодого человека за незаконное хранение наркотиков и нападение на полицейского. Молодой человек попытался избеж...
Читать далее 🎮 Играть

Анна Аристотелу возвращается на работу после решения Административного суда.

Η Άννα Αριστοτέλους επιστρέφει στην εργασία της μετά από απόφαση του Διοικητικού Δικαστηρίου. Το δικαστήριο ανέστειλε την απόφαση της Επιτροπής Δημόσι...
Анна Аристотелу возвращается на работу после решения Административного суда. Суд приостановил решение Комиссии государственной службы о продлении ее д...
Читать далее 🎮 Играть

Альфа Банк Кипра поддерживает Европу Донна Кипра.

Η Alpha Bank Κύπρου στηρίζει την Europa Donna Κύπρου. Χιλιάδες πολίτες συμμετείχαν στην "Πορεία με τις Ροζ Φιγούρες" στη Λευκωσία. Το μήνυμα...
Альфа Банк Кипра поддерживает Европу Донна Кипра. Тысячи граждан приняли участие в "Марше с Розовыми Фигурами" в Никосии. Сообщение было о п...
Читать далее 🎮 Играть

В сентябре 2025 года было выпущено 23 необеспеченные чеки на сумму €74.

Στον Σεπτέμβριο του 2025, εκδόθηκαν 23 ακάλυπτες επιταγές αξίας €74.655, σύμφωνα με την Κεντρική Τράπεζα Κύπρου. Στο Κεντρικό Αρχείο καταχωρήθηκαν 13 ...
В сентябре 2025 года было выпущено 23 необеспеченные чеки на сумму €74.655, согласно Центральному банку Кипра. В Центральный реестр были внесены 13 ли...
Читать далее 🎮 Играть

В сентябре 2025 года наблюдалось увеличение регистраций моторных транспортных средств на 25,2%.

Αύξηση 25,2% στις εγγραφές μηχανοκίνητων οχημάτων σημειώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2025. Οι ηλεκτροκίνητες εγγραφές έφτασαν το 4,7%, ενώ οι υβριδικές το ...
В сентябре 2025 года наблюдалось увеличение регистраций моторных транспортных средств на 25,2%. Регистрации электромобилей составили 4,7%, а гибридных...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в окружном суде Лимасола начался процесс против компании Blue Ocean Management.

Ξεκίνησε σήμερα η δίκη της εταιρείας Blue Ocean Management στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού. Κατηγορείται για μη καταβολή φόρων 26 εκατομμυρίων ευρώ. ...
Сегодня в окружном суде Лимасола начался процесс против компании Blue Ocean Management. Она обвиняется в неуплате налогов в размере 26 миллионов евро....
Читать далее 🎮 Играть

Евродепутат Костас Мавридис призвал к единой позиции ЕС по поводу нарушений границ.

Ο Ευρωβουλευτής Κώστας Μαυρίδης ζήτησε ενιαία στάση της ΕΕ κατά των παραβιάσεων των συνόρων. Στη συζήτηση στο Στρασβούργο, τόνισε την ανάγκη κοινής απ...
Евродепутат Костас Мавридис призвал к единой позиции ЕС по поводу нарушений границ. В обсуждении в Страсбурге он подчеркнул необходимость общего ответ...
Читать далее 🎮 Играть

Профессор Фиби Кунтури была награждена премией Республики Кипр Академией наук.

Η Καθηγήτρια Φοίβη Κουντούρη βραβεύτηκε με το Αριστείο της Κυπριακής Δημοκρατίας από την Ακαδημία Επιστημών. Είναι γνωστή για τη δουλειά της στην οικο...
Профессор Фиби Кунтури была награждена премией Республики Кипр Академией наук. Она известна своей работой в области экономики устойчивого развития. Он...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличение на 24,1% в поставках пива на Кипре в сентябре 2025 года, согласно Статистическому управлению.

Αύξηση 24,1% στις παραδόσεις μπύρας στην Κύπρο τον Σεπτέμβριο του 2025, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία. Οι παραδόσεις για εγχώρια κατανάλωση αυξήθη...
Увеличение на 24,1% в поставках пива на Кипре в сентябре 2025 года, согласно Статистическому управлению. Поставки для внутреннего потребления увеличил...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера на плотине Ксилиату была найдена граната.

Χθες βρέθηκε χειροβομβίδα στο φράγμα Ξυλιάτου. Ήταν παλιά και οξειδωμένη, αλλά σε καλή κατάσταση. Σήμερα, οι Πυροτεχνουργοί την κατέστρεψαν με ελεγχόμ...
Вчера на плотине Ксилиату была найдена граната. Она была старая и ржавая, но в хорошем состоянии. Сегодня пиротехники уничтожили её контролируемым взр...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельное столкновение в Лимасоле.

Θανατηφόρα σύγκρουση στη Λεμεσό. Ένας 17χρονος, ο Ali Tzalaloutin, σκοτώθηκε σε τροχαίο. Η νεκροτομή έδειξε σοβαρές κακώσεις. Ο νέος οδηγούσε μοτοσικλ...
Смертельное столкновение в Лимасоле. 17-летний Али Тзалалутин погиб в ДТП. Судмедэкспертиза показала серьезные травмы. Молодой человек управлял мотоци...
Читать далее 🎮 Играть

Дания запретит использование социальных сетей для детей младше 15 лет.

Η Δανία θα απαγορεύσει τη χρήση κοινωνικών δικτύων για παιδιά κάτω των 15 ετών. Οι γονείς θα μπορούν να επιτρέπουν τη χρήση από 13 ετών. Η πρωθυπουργό...
Дания запретит использование социальных сетей для детей младше 15 лет. Родители смогут разрешать использование с 13 лет. Премьер-министр сказала, что ...
Читать далее 🎮 Играть

Реджеп Тайип Эрдоган поговорил по телефону с Владимиром Путиным.

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν μίλησε τηλεφωνικά με τον Βλαντιμίρ Πούτιν. Συζήτησαν για την εκεχειρία στη Γάζα και την ειρήνη στην Ουκρανία. Ο Ερντογάν τόνισ...
Реджеп Тайип Эрдоган поговорил по телефону с Владимиром Путиным. Они обсудили перемирие в Газе и мир в Украине. Эрдоган подчеркнул важность дипломатич...
Читать далее 🎮 Играть

Мехмет Хасгюлер потребовал референдум по вопросу «решения двух государств».

Ο Μεχμέτ Χάσγκιουλερ ζήτησε δημοψήφισμα για τη «λύση δύο κρατών». Κατηγόρησε την «κυβέρνηση» ότι αποφασίζει χωρίς τη γνώμη του λαού. Υποστήριξε ότι η ...
Мехмет Хасгюлер потребовал референдум по вопросу «решения двух государств». Он обвинил «правительство» в том, что оно принимает решения без мнения нар...
Читать далее 🎮 Играть