Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В начальной школе Святого Антония возникла проблема с электрическими установками.

Στο Δημοτικό Σχολείο Αγίου Αντωνίου, υπήρξε πρόβλημα με τις ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις. Το σχολείο ήταν κλειστό για μία εβδομάδα. Η ΠΟΕΔ ζητά ελέγχο...
В начальной школе Святого Антония возникла проблема с электрическими установками. Школа была закрыта на одну неделю. Профессиональный союз учителей тр...
Читать далее 🎮 Играть

Совет регистрации риэлторов выражает обеспокоенность тремя законопроектами, которые обсуждаются в парламенте.

Το Συμβούλιο Εγγραφής Κτηματομεσιτών εκφράζει ανησυχία για τρία νομοσχέδια που συζητούνται στη Βουλή. Λέει ότι οι προτάσεις τους θα προκαλέσουν καθυστ...
Совет регистрации риэлторов выражает обеспокоенность тремя законопроектами, которые обсуждаются в парламенте. Он заявляет, что их предложения приведут...
Читать далее 🎮 Играть

Переговорщик Менелаос Менелау заявил, что решения ООН являются единственным решением для Кипра.

Ο διαπραγματευτής Μενέλαος Μενελάου δήλωσε ότι οι αποφάσεις του ΟΗΕ είναι η μόνη λύση για την Κύπρο. Μίλησε σε εκδήλωση για το μέλλον του Κυπριακού, τ...
Переговорщик Менелаос Менелау заявил, что решения ООН являются единственным решением для Кипра. Он выступил на мероприятии о будущем кипрского вопроса...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер турокиприотов обещает новые проекты в Вароше, если будет переизбран.

Ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων υπόσχεται νέα έργα στα Βαρώσια αν επανεκλεγεί. Θα κατασκευάσει σχολεία, θέατρα και γήπεδο. Η Τουρκία στηρίζει την προεκλογι...
Лидер турокиприотов обещает новые проекты в Вароше, если будет переизбран. Он построит школы, театры и стадион. Турция поддерживает его предвыборную к...
Читать далее 🎮 Играть

Палестинская водная власть объявила, что водоснабжение в секторе Газа восстановлено после девяти месяцев.

Η παλαιστινιακή Αρχή Υδάτων ανακοίνωσε ότι αποκαταστάθηκε η υδροδότηση στη Λωρίδα της Γάζας, μετά από εννέα μήνες. Οι κάτοικοι, που πλήττονται από τον...
Палестинская водная власть объявила, что водоснабжение в секторе Газа восстановлено после девяти месяцев. Жители, пострадавшие от войны, зависят от во...
Читать далее 🎮 Играть

ХАМАС заявила о готовности к переговорам по освобождению израильских заложников и прекращению войны в Газе.

Η Χαμάς δήλωσε έτοιμη για διαπραγματεύσεις για την απελευθέρωση Ισραηλινών ομήρων και τον τερματισμό του πολέμου στη Γάζα. Ο Τραμπ κάλεσε το Ισραήλ να...
ХАМАС заявила о готовности к переговорам по освобождению израильских заложников и прекращению войны в Газе. Трамп призвал Израиль остановить бомбардир...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий президент Эрдоган отметил 838-ю годовщину завоевания Иерусалима.

Ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν γιόρτασε την 838η επέτειο της κατάκτησης της Ιερουσαλήμ. Στην ανάρτησή του, αναφέρθηκε στον Σαλαχαντίν και τους στρατιώτες...
Турецкий президент Эрдоган отметил 838-ю годовщину завоевания Иерусалима. В своем посте он упомянул Салахаддина и его солдат, подчеркивая важность гор...
Читать далее 🎮 Играть

Водителю, который сбил и оставил 25-летнего велосипедиста в Агланджии, назначено наказание в виде 10 месяцев тюремного заключения.

Ποινή φυλάκισης 10 μηνών επιβλήθηκε σε οδηγό που παρέσυρε και εγκατέλειψε 25χρονο ποδηλάτη στην Αγλαντζιά. Το Ανώτατο Δικαστήριο ακύρωσε την αναστολή ...
Водителю, который сбил и оставил 25-летнего велосипедиста в Агланджии, назначено наказание в виде 10 месяцев тюремного заключения. Верховный суд отмен...
Читать далее 🎮 Играть

Турция и США, похоже, приближаются к соглашению по S-400.

Η Τουρκία και οι ΗΠΑ φαίνεται να πλησιάζουν σε συμφωνία για τους S-400. Οι S-400 θα παραμείνουν ανενεργοί υπό διεθνή έλεγχο. Αυτό μπορεί να ανοίξει το...
Турция и США, похоже, приближаются к соглашению по S-400. S-400 останутся неактивными под международным контролем. Это может открыть путь для продажи ...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезные обвинения в торговле людьми и сексуальной эксплуатации на оккупированном севере Кипра выдвинула турецко-киприотская политик Derya Doğuş.

Σοβαρές καταγγελίες για εμπορία ανθρώπων και σεξουαλική εκμετάλλευση στην κατεχόμενη βόρεια Κύπρο έκανε η Τουρκοκύπρια πολιτικός Derya Doğuş. Υποστηρί...
Серьезные обвинения в торговле людьми и сексуальной эксплуатации на оккупированном севере Кипра выдвинула турецко-киприотская политик Derya Doğuş. Она...
Читать далее 🎮 Играть

Верховный суд Нидерландов потребовал от правительства пересмотреть экспорт оружия в Израиль.

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ολλανδίας ζήτησε από την κυβέρνηση να επανεξετάσει την εξαγωγή όπλων προς το Ισραήλ. Η αξιολόγηση πρέπει να γίνει σε έξι εβδ...
Верховный суд Нидерландов потребовал от правительства пересмотреть экспорт оружия в Израиль. Оценка должна быть проведена в течение шести недель. До т...
Читать далее 🎮 Играть

Саввия Леониду, у которой есть проблемы со зрением, рассказала о вызовах, с которыми она сталкивается каждый день.

Η Σάββια Λεωνίδου, που έχει οπτικές δυσκολίες, μίλησε για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει καθημερινά. Εργάζεται ως τηλεφωνήτρια και ασχολείται με τη ...
Саввия Леониду, у которой есть проблемы со зрением, рассказала о вызовах, с которыми она сталкивается каждый день. Она работает телефонисткой и занима...
Читать далее 🎮 Играть

Ципрские гастрономические награды отмечают 21 год.

Τα Cyprus Eating Awards γιορτάζουν 21 χρόνια. Ο θεσμός επιβραβεύει τα καλύτερα εστιατόρια στην Κύπρο. Φέτος, 91 εστιατόρια είναι υποψήφια. Η ψηφοφορία...
Ципрские гастрономические награды отмечают 21 год. Этот конкурс награждает лучшие рестораны на Кипре. В этом году 91 ресторан претендует на награду. Г...
Читать далее 🎮 Играть

С сегодняшнего дня, 3 октября, приостанавливается сертификат годности для автомобилей, которые не заменили дефектные подушки безопасности.

Από σήμερα, 3 Οκτωβρίου, αναστέλλεται το Πιστοποιητικό Καταλληλόλητας για οχήματα που δεν έχουν αλλάξει ελαττωματικούς αερόσακους. Περίπου 16.900 οχήμ...
С сегодняшнего дня, 3 октября, приостанавливается сертификат годности для автомобилей, которые не заменили дефектные подушки безопасности. Примерно 16...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция арестовала вчера 24-летнего мужчину за поджог автомобиля в Лимассоле.

Η Αστυνομία συνέλαβε χθες έναν 24χρονο για εμπρησμό αυτοκινήτου στη Λεμεσό. Η φωτιά προκλήθηκε με εύφλεκτη ύλη και κατέστρεψε το αυτοκίνητο. Ο 24χρονο...
Полиция арестовала вчера 24-летнего мужчину за поджог автомобиля в Лимассоле. Пожар был вызван легковоспламеняющимся веществом и уничтожил автомобиль....
Читать далее 🎮 Играть