Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В полдень вспыхнул пожар в Кипрском университете.

Φωτιά ξέσπασε το μεσημέρι στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Οι πυροσβέστες έφτασαν γρήγορα, αλλά οι εργάτες την έσβησαν πρώτοι. Οι φοιτητές εκκενώθηκαν από τις...
В полдень вспыхнул пожар в Кипрском университете. Пожарные быстро прибыли на место, но рабочие потушили его первыми. Студенты были эвакуированы из ауд...
Читать далее 🎮 Играть

Лесной пожар вспыхнул сегодня утром в Друсии, Пафос.

Δασική πυρκαγιά ξέσπασε σήμερα το πρωί στη Δρούσεια, Πάφου. Οι πυροσβέστες έφτασαν γρήγορα και έθεσαν την φωτιά υπό έλεγχο σε 12 λεπτά. Έκαψε μικρή έκ...
Лесной пожар вспыхнул сегодня утром в Друсии, Пафос. Пожарные быстро прибыли на место и локализовали огонь за 12 минут. Он сжег небольшую площадь. При...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул рано утром в Лимассоле.

Πυρκαγιά ξέσπασε τα ξημερώματα στη Λεμεσό. Η Πυροσβεστική έφτασε με τρία οχήματα. Η φωτιά προκάλεσε ζημιές σε κουζίνα τρίτου ορόφου. Η βαφή της οικίας...
Пожар вспыхнул рано утром в Лимассоле. Пожарные прибыли на место с тремя машинами. Пламя причинило ущерб кухне на третьем этаже. Покраска дома пострад...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан выступил в Риме по вопросам сотрудничества Турции и Италии.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Χακάν Φιντάν, μίλησε στη Ρώμη για τη συνεργασία Τουρκίας-Ιταλίας. Τόνισε τη σημασία της στρατηγικής σχέσης και τις...
Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан выступил в Риме по вопросам сотрудничества Турции и Италии. Он подчеркнул важность стратегического партнерс...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, в субботу 13/09/2025, состоится протест в поддержку Газы на площади Свободы в 16:30.

Σήμερα, Σάββατο 13/09/2025, θα γίνει διαμαρτυρία για τη Γάζα στην Πλατεία Ελευθερίας, στις 4.30μ.μ. Οργανωτές είναι το Παγκύπριο Συμβούλιο Ειρήνης. Η ...
Сегодня, в субботу 13/09/2025, состоится протест в поддержку Газы на площади Свободы в 16:30. Организаторы - Всепризнанный совет мира. Марш пройдет че...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр сталкивается с демографическим кризисом.

Η Κύπρος αντιμετωπίζει δημογραφική κρίση. Οι γεννήσεις μειώνονται και οι οικογένειες με παιδιά δεν έχουν στήριξη. Η πολιτική επιδομάτων είναι άδικη κα...
Кипр сталкивается с демографическим кризисом. Рождаемость снижается, и семьи с детьми не получают поддержки. Политика пособий несправедлива и не стиму...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция провела проверки в Лимассоле с полуночи до утра субботы.

Η Αστυνομία πραγματοποίησε ελέγχους στη Λεμεσό από τα μεσάνυχτα μέχρι το πρωί του Σαββάτου. Συνελήφθησαν τρία άτομα και έγιναν 85 τροχαίες καταγγελίες...
Полиция провела проверки в Лимассоле с полуночи до утра субботы. Были задержаны три человека и составлено 85 дорожных протоколов. Было задержано 13 тр...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия призвала жителей Газы немедленно покинуть город.

Ο ισραηλινός στρατός ζήτησε από τους κατοίκους της Γάζας να φύγουν άμεσα. Περισσότεροι από 250.000 άνθρωποι έχουν ήδη εγκαταλείψει την πόλη. Ο στρατός...
Израильская армия призвала жителей Газы немедленно покинуть город. Более 250 000 человек уже покинули город. Армия предупреждает о расширении атак и п...
Читать далее 🎮 Играть

295 бывших послов требуют от ЕС ввести санкции против Израиля.

295 πρώην Πρέσβεις ζητούν από την ΕΕ να επιβάλει κυρώσεις κατά του Ισραήλ. Καλούν για δράση κατά των παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Γάζα. Επισ...
295 бывших послов требуют от ЕС ввести санкции против Израиля. Они призывают к действиям против нарушений прав человека в Газе. Они подчеркивают необх...
Читать далее 🎮 Играть

Кенан Агиаз будет переведен на Кипр для отбывания своего наказания.

Ο Κενάν Αγιάζ θα μεταφερθεί στην Κύπρο για να εκτίσει την ποινή του. Το Παρατηρητήριο επαινεί τον Υπουργό Δικαιοσύνης για τις ενέργειές του. Η κοινωνί...
Кенан Агиаз будет переведен на Кипр для отбывания своего наказания. Наблюдательный орган хвалит министра юстиции за его действия. Общество и организац...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия объявила, что более 250 000 человек покинули Газу из-за бомбардировок.

Ο στρατός του Ισραήλ ανακοίνωσε ότι πάνω από 250.000 άνθρωποι έχουν φύγει από τη Γάζα λόγω των βομβαρδισμών. Πέντε Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν σήμερα. Ο Ο...
Израильская армия объявила, что более 250 000 человек покинули Газу из-за бомбардировок. Сегодня погибли пятеро палестинцев. ООН сообщает, что в регио...
Читать далее 🎮 Играть

Британские и немецкие туристы стали «Послами туризма» в Айя-Напе.

Βρετανοί και Γερμανοί επισκέπτες έγιναν «Πρέσβεις Τουρισμού» στην Αγία Νάπα. Οι Barry και Cynthia Lawrance, καθώς και οι Michaela Hass και Oliver Frei...
Британские и немецкие туристы стали «Послами туризма» в Айя-Напе. Барри и Синтия Лоуренс, а также Микаэла Хасс и Оливер Фрайтаг были награждены за сво...
Читать далее 🎮 Играть

27 сентября президент Никос Христодулидис встретится с турецко-киприотским лидером Эрсином Татары в Нью-Йорке в присутствии Генерального секретаря...

Στις 27 Σεπτεμβρίου, ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης θα συναντηθεί με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ερσίν Τατάρ στη Νέα Υόρκη, παρουσία του ΓΓ του ΟΗΕ, Αντόν...
27 сентября президент Никос Христодулидис встретится с турецко-киприотским лидером Эрсином Татары в Нью-Йорке в присутствии Генерального секретаря ООН...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция проводит расследование по факту стрельбы в аптеке в Лимассоле.

Έρευνες της Αστυνομίας είναι σε εξέλιξη για πυροβολισμούς σε φαρμακείο στη Λεμεσό. Άγνωστοι πυροβόλησαν τρεις φορές τη νύχτα. Η περιοχή αποκλείστηκε κ...
Полиция проводит расследование по факту стрельбы в аптеке в Лимассоле. Неизвестные стреляли три раза ночью. Район был оцеплен, и были собраны улики. И...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр был избран вице-президентом Совета IRENA впервые.

Η Κύπρος εξελέγη Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου του IRENA για πρώτη φορά. Ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Ενέργειας, Μάριος Παναγίδης, εκπροσώπησε τη...
Кипр был избран вице-президентом Совета IRENA впервые. Генеральный директор Министерства энергетики Мариос Панагидис представлял страну на 29-й сессии...
Читать далее 🎮 Играть