Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сегодня в провинции Ларнака была проведена операция против незаконной трудовой деятельности.

Σήμερα, στην επαρχία Λάρνακας, πραγματοποιήθηκε επιχείρηση κατά της παράνομης εργασίας. Ελέγχθηκαν 33 άτομα και 8 αλλοδαποί συνελήφθησαν. Επίσης, εκδό...
Сегодня в провинции Ларнака была проведена операция против незаконной трудовой деятельности. Проверили 33 человека, и 8 иностранцев были арестованы. Т...
Читать далее 🎮 Играть

Поминовение и погребение митрополита Китийского Никодима Молона состоялись в воскресенье в Ларнаке.

Μνημόσυνο και ενταφιασμός του Μητροπολίτη Κιτίου Νικοδήμου Μυλωνά έγινε την Κυριακή στη Λάρνακα. Παρέστησαν αρχές και συγγενείς του. Ο Αρχιεπίσκοπος Γ...
Поминовение и погребение митрополита Китийского Никодима Молона состоялись в воскресенье в Ларнаке. Присутствовали власти и родственники. Архиепископ ...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе вчера вечером произошло дорожно-транспортное происшествие.

Στην Πάφο, χθες το βράδυ, έγινε τροχαίο ατύχημα. Δύο ανήλικοι τραυματίστηκαν. Ο 40χρονος οδηγός είχε αλκοόλ στο αίμα του. Οι τραυματίες νοσηλεύονται, ...
В Пафосе вчера вечером произошло дорожно-транспортное происшествие. Два несовершеннолетних получили травмы. У 40-летнего водителя был алкоголь в крови...
Читать далее 🎮 Играть

Наблюдается увеличенное движение на центральных артериях городов.

Αυξημένη κίνηση παρατηρείται στις κεντρικές αρτηρίες των πόλεων. Οι οδηγοί αντιμετωπίζουν καθυστερήσεις, κυρίως στις εισόδους και εξόδους του κέντρου....
Наблюдается увеличенное движение на центральных артериях городов. Водители сталкиваются с задержками, в основном на въездах и выездах из центра. Реком...
Читать далее 🎮 Играть

Первый звонок сегодня прозвучит для нового учебного года.

Το πρώτο κουδούνι χτυπά σήμερα για τη νέα σχολική χρονιά. 51.590 μαθητές επιστρέφουν σε 611 σχολεία. Τα παιδιά θα πάρουν τα βιβλία τους και θα παραμεί...
Первый звонок сегодня прозвучит для нового учебного года. 51.590 учеников возвращаются в 611 школ. Дети получат свои учебники и останутся в школе до 1...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар рядом с Муттагьякой локализован.

Πυρκαγιά κοντά στη Μουτταγιάκα έχει οριοθετηθεί. 11 πυροσβεστικά οχήματα και πολλές ομάδες εργάζονται για την κατάσβεση. Κινδύνευσαν κατοικίες, αλλά π...
Пожар рядом с Муттагьякой локализован. 11 пожарных машин и несколько групп работают над его тушением. Жилища были под угрозой, но были защищены. Сильн...
Читать далее 🎮 Играть

Новый учебный год начался с проблем.

Η νέα σχολική χρονιά ξεκίνησε με προβλήματα. Τα σχολεία είναι σε κακή κατάσταση και δεν υπάρχουν κλιματιστικά. Οι δάσκαλοι ζητούν καλύτερες συνθήκες κ...
Новый учебный год начался с проблем. Школы находятся в плохом состоянии, и нет кондиционеров. Учителя требуют лучших условий и большей поддержки. Ситу...
Читать далее 🎮 Играть

На свадьбе на Кипре, одна из подружек невесты поскользнулась на лестнице и сбила невесту.

Σε γάμο στην Κύπρο, ένα παρανυμφάκι γλίστρησε στη σκάλα και έριξε τη νύφη. Το περιστατικό προκάλεσε γέλια, ενώ ο φωτογράφος έλεγξε αν υπήρχαν τραυματι...
На свадьбе на Кипре, одна из подружек невесты поскользнулась на лестнице и сбила невесту. Инцидент вызвал смех, в то время как фотограф проверял, нет ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция арестовала 32-летнего мужчину за пожар в Платресе Троодоса.

Η αστυνομία συνέλαβε 32χρονο για την πυρκαγιά στις Πλάτρες Τροόδους. Υπάρχουν υποψίες ότι είναι υπεύθυνος για εμπρησμό κρατικού δάσους. Ο άνδρας είναι...
Полиция арестовала 32-летнего мужчину за пожар в Платресе Троодоса. Существуют подозрения, что он ответственен за поджог государственного леса. Мужчин...
Читать далее 🎮 Играть

Ожидается нестабильная погода в ближайшие дни.

Ασταθής καιρός αναμένεται τις επόμενες ημέρες. Σήμερα, θα έχουμε ήλιο και τοπικές βροχές στα ορεινά. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς και η θερμοκρασία θα ...
Ожидается нестабильная погода в ближайшие дни. Сегодня будет солнечно с местными дождями в горах. Ветры будут слабыми, а температура достигнет 35 град...
Читать далее 🎮 Играть

Землетрясение магнитудой 4 балла по шкале Рихтера произошло в воскресенье утром, в 23 километрах к северу от Лимасола.

Σεισμός 4 βαθμών Ρίχτερ έγινε την Κυριακή το πρωί, 23 χιλιόμετρα βόρεια της Λεμεσού. Το βάθος του σεισμού ήταν 13.1 χιλιόμετρα, σύμφωνα με το Ευρωμεσο...
Землетрясение магнитудой 4 балла по шкале Рихтера произошло в воскресенье утром, в 23 километрах к северу от Лимасола. Глубина землетрясения составила...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис заявил, что государство поддержит родственников жертв авиационной трагедии «Солнце».

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι η Πολιτεία θα στηρίξει τους συγγενείς των θυμάτων της αεροπορικής τραγωδίας «Ήλιος». Σε τρισάγιο στη Μοσφιλωτή, τ...
Президент Христодулидис заявил, что государство поддержит родственников жертв авиационной трагедии «Солнце». На панихиде в Мосфилоти он подчеркнул мор...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис заявил, что электрическая связь с Кипром важна.

Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κυριάκος Μητσοτάκης, δήλωσε ότι η ηλεκτρική διασύνδεση με την Κύπρο είναι σημαντική. Είπε ότι η Κύπρος πρέπει να δείξει ότ...
Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис заявил, что электрическая связь с Кипром важна. Он сказал, что Кипр должен показать, что хочет этот проект. ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство образования инвестирует 147 миллионов евро в улучшения школ.

Το Υπουργείο Παιδείας επενδύει €147 εκατομμύρια για βελτιώσεις στα σχολεία. Ξεκινά η νέα χρονιά με κλιματιστικά και επιμόρφωση εκπαιδευτικών. Η Υπουργ...
Министерство образования инвестирует 147 миллионов евро в улучшения школ. Новый учебный год начинается с кондиционеров и повышения квалификации учител...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис заявил, что усилия по освобождению пяти греко-киприотов из Турции продолжаются.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι οι προσπάθειες για την απελευθέρωση πέντε Ελληνοκυπρίων από την Τουρκία συνεχίζονται. Η προσωπική απεσταλμένη του...
Президент Христодулидис заявил, что усилия по освобождению пяти греко-киприотов из Турции продолжаются. Личный посланник Генерального секретаря ООН по...
Читать далее 🎮 Играть