Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

С понедельника начинается обсуждение удаленной работы в государственном секторе.

Αρχίζει τη Δευτέρα η συζήτηση για την τηλεργασία στο δημόσιο. Το νομοσχέδιο προβλέπει μεικτή τηλεργασία, με εργασία και από το σπίτι. Επίσης, θα συζητ...
С понедельника начинается обсуждение удаленной работы в государственном секторе. Законопроект предусматривает смешанную удаленную работу, с работой и ...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис присутствовал на поминальной службе в честь Аллака Михайлидиса и на открытии музея Поли Полидору.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης παρευρέθηκε στο μνημόσυνο του Αλέκου Μιχαηλίδη και στα εγκαίνια του μουσείου Πόλυ Πολυδώρου. Τόνισε τη σημασία του Μιχ...
Президент Никос Христодулидис присутствовал на поминальной службе в честь Аллака Михайлидиса и на открытии музея Поли Полидору. Он подчеркнул важность...
Читать далее 🎮 Играть

Медицинская ассоциация KTTB сообщает о отравлении работников на электростанции в Кирении.

Ο ιατρικός σύλλογος KTTB καταγγέλλει δηλητηρίαση εργαζομένων σε σταθμό ηλεκτρισμού στην Κερύνεια. Λέει ότι είναι αποτέλεσμα αμέλειας και ζητά μέτρα ασ...
Медицинская ассоциация KTTB сообщает о отравлении работников на электростанции в Кирении. Она утверждает, что это результат небрежности и требует мер ...
Читать далее 🎮 Играть

В Паралимни школа Xenion High School внедряет новый регламент для мобильных телефонов.

Στο Παραλίμνι, το Xenion High School εφαρμόζει νέο κανονισμό για τα κινητά τηλέφωνα. Οι μαθητές χρησιμοποιούν ειδικές θήκες που εμποδίζουν τη σήμα. Έτ...
В Паралимни школа Xenion High School внедряет новый регламент для мобильных телефонов. Ученики используют специальные чехлы, которые блокируют сигнал....
Читать далее 🎮 Играть

Правительство объявило о создании новой больницы в городе Хрисохус.

Η Κυβέρνηση ανακοίνωσε τη δημιουργία νέου νοσοκομείου στην Πόλη Χρυσοχούς. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης εγκαινίασε τρία έργα, που θα βελτιώσουν την περιο...
Правительство объявило о создании новой больницы в городе Хрисохус. Президент Христодулидис открыл три проекта, которые улучшат район. Проекты включаю...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис объявил, что правительство исправит новую систему местного самоуправления.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, ανακοίνωσε ότι η Κυβέρνηση θα διορθώσει το νέο σύστημα τοπικής αυτοδιοίκησης. Μετά τις εκλογές, θα κ...
Президент Республики Никос Христодулидис объявил, что правительство исправит новую систему местного самоуправления. После выборов будут внесены предло...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра культуры Василики Кассианиду заявила, что Пафос является международным центром оперы.

Η Υφυπουργός Πολιτισμού, Βασιλική Κασσιανίδου, δήλωσε ότι η Πάφος είναι διεθνές κέντρο της όπερας. Στηρίζει το Pafos Aphrodite Festival με €150.000. Τ...
Заместитель министра культуры Василики Кассианиду заявила, что Пафос является международным центром оперы. Она поддерживает фестиваль Pafos Aphrodite ...
Читать далее 🎮 Играть

В городе Хрисохус были открыты три новых проекта общей стоимостью 4,5 миллиона евро.

Εγκαινιάστηκαν τρία νέα έργα στην Πόλη Χρυσοχούς, συνολικού κόστους 4,5 εκατομμυρίων ευρώ. Περιλαμβάνουν το Πάρκο Ερπετών, τον Πολυχώρο Θάλασσας και Π...
В городе Хрисохус были открыты три новых проекта общей стоимостью 4,5 миллиона евро. В их числе Парк рептилий, Многофункциональный центр моря и культу...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провел кадровые изменения в своем правительстве.

Ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, Κιρ Στάρμερ, έκανε ανασχηματισμό στην κυβέρνηση του. Μετά την παραίτηση της Άντζελα Ρέινερ, νέοι υπουργοί ανέλα...
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провел кадровые изменения в своем правительстве. После отставки Анджелы Рейнэр новые министры заняли свои п...
Читать далее 🎮 Играть

Адвокат Христос Клиридис отправил письмо в Совет Европы по поводу выбора кандидатов в судьи.

Ο δικηγόρος Χρίστος Κληρίδης έστειλε επιστολή στο Συμβούλιο της Ευρώπης για την επιλογή υποψηφίων δικαστών. Ζητά να απορριφθεί ο κατάλογος υποψηφίων τ...
Адвокат Христос Клиридис отправил письмо в Совет Европы по поводу выбора кандидатов в судьи. Он просит отклонить список кандидатов от Кипра, указывая ...
Читать далее 🎮 Играть

Департамент дорожного транспорта объявил, что 14 заявок были отменены.

Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών ανακοίνωσε ότι 14 αιτήσεις ακυρώθηκαν. Οι χορηγίες για ηλεκτροκίνητα οχήματα θα είναι διαθέσιμες στις 10 Σεπτεμβρίου. Η προθ...
Департамент дорожного транспорта объявил, что 14 заявок были отменены. Гранты на электромобили будут доступны с 10 сентября. Срок подачи заявок истека...
Читать далее 🎮 Играть

Суд рассмотрел дело об убийстве 34-летней женщины в Хлораке.

Δικαστήριο εξέτασε την υπόθεση δολοφονίας 34χρονης στη Χλώρακα. Ο 53χρονος δράστης οδηγήθηκε στη φυλακή για 8 ημέρες. Ο γιος του θύματος είδε τον πατέ...
Суд рассмотрел дело об убийстве 34-летней женщины в Хлораке. 53-летний преступник был отправлен в тюрьму на 8 дней. Сын жертвы видел, как его отец нож...
Читать далее 🎮 Играть

Финляндия подпишет декларацию о мирном решении палестинского вопроса.

Η Φινλανδία θα υπογράψει διακήρυξη για την ειρηνική λύση του παλαιστινιακού ζητήματος. Η διακήρυξη προήλθε από διεθνή διάσκεψη στον ΟΗΕ. Ο τερματισμός...
Финляндия подпишет декларацию о мирном решении палестинского вопроса. Декларация была принята на международной конференции в ООН. Окончание войны в Га...
Читать далее 🎮 Играть

Пять киприотов-греков незаконно удерживаются в псевдогосударстве с 19 июля.

Πέντε Ελληνοκύπριοι κρατούνται παράνομα στο ψευδοκράτος από τις 19 Ιουλίου. Η δίκη τους αναβλήθηκε για τις 12 Σεπτεμβρίου. Ένας από αυτούς έχει πρόβλη...
Пять киприотов-греков незаконно удерживаются в псевдогосударстве с 19 июля. Их суд заседание было отложено на 12 сентября. Один из них имеет проблемы ...
Читать далее 🎮 Играть

Бабушка Фотиния поделилась своей историей в программе «Полдень и что-то еще».

Η γιαγιά Φωτεινή μοιράστηκε την ιστορία της στην εκπομπή «Μεσημέρι και Κάτι». Είναι πιστή οπαδός της Ανόρθωσης και αγαπά την ομάδα λόγω του συζύγου τη...
Бабушка Фотиния поделилась своей историей в программе «Полдень и что-то еще». Она верная поклонница «Ано́ртосиса» и любит команду из-за своего мужа. У...
Читать далее 🎮 Играть