Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Евробаскет покидает Кипр после матча Греция – Испания.

Το Eurobasket φεύγει από την Κύπρο μετά τον αγώνα Ελλάδα – Ισπανία. Ο υπεύθυνος ασφάλειας, Αλέξανδρος Παπαδόπουλος, δήλωσε ότι η διοργάνωση πήγε καλά ...
Евробаскет покидает Кипр после матча Греция – Испания. Ответственный за безопасность, Александрос Пападопулос, заявил, что мероприятие прошло хорошо и...
Читать далее 🎮 Играть

Апелляционный суд подтвердил 40-летний срок заключения для пожизненно осужденного, который координировал преступления из Центральной тюрьмы.

Το Εφετείο επιβεβαίωσε ποινή 40 χρόνων φυλάκισης σε ισοβίτη που συντόνιζε εγκλήματα από τις Κεντρικές Φυλακές. Ο ισοβίτης είχε εμπλακεί σε δύο απόπειρ...
Апелляционный суд подтвердил 40-летний срок заключения для пожизненно осужденного, который координировал преступления из Центральной тюрьмы. Пожизненн...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, в пятницу, начинается новый учебный год для гимназий, лицеев и технических школ на Кипре.

Σήμερα, Παρασκευή, αρχίζει η νέα σχολική χρονιά για γυμνάσια, λύκεια και τεχνικές σχολές στην Κύπρο. Η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου, δήλωσε ότι...
Сегодня, в пятницу, начинается новый учебный год для гимназий, лицеев и технических школ на Кипре. Министр образования Афина Михайлиду заявила, что це...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная авария произошла вчера в Пафосе.

Σοβαρό τροχαίο έγινε χθες στην Πάφο. Μια 20χρονη οδηγός παρέσυρε 17χρονο που διέσχιζε το δρόμο. Ο 17χρονος έχει κατάγματα και νοσηλεύεται σε σοβαρή κα...
Серьезная авария произошла вчера в Пафосе. 20-летняя водитель сбила 17-летнего подростка, который переходил дорогу. У 17-летнего подростка переломы, о...
Читать далее 🎮 Играть

В Газу прибыла гуманитарная помощь в 1.

Στη Γάζα έφτασε ανθρωπιστική βοήθεια 1.200 τόνων από την Κύπρο. Η βοήθεια περιλαμβάνει αλεύρι, ζυμαρικά και βρεφικό γάλα. Ήδη χρησιμοποιείται για φούρ...
В Газу прибыла гуманитарная помощь в 1.200 тонн из Кипра. Помощь включает муку, макароны и детское молоко. Она уже используется для хлебопекарен, и бу...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре находится министр иностранных дел Египта Бадр Абделлати.

Στην Κύπρο βρίσκεται ο Υπουργός Εξωτερικών της Αιγύπτου, Badr Abdelatty. Θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και άλλους αξιωματούχους. Σήμερα...
На Кипре находится министр иностранных дел Египта Бадр Абделлати. Он встретится с президентом Республики и другими официальными лицами. Сегодня у него...
Читать далее 🎮 Играть

Министр образования Афина Михайлиду объявила об изменениях в образовании на новый учебный год.

Η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου, ανακοίνωσε αλλαγές στην εκπαίδευση για το νέο σχολικό έτος. Κάλεσε τους μαθητές να συμμετάσχουν ενεργά και να δ...
Министр образования Афина Михайлиду объявила об изменениях в образовании на новый учебный год. Она призвала учащихся активно участвовать и рассматрива...
Читать далее 🎮 Играть

Первый звонок прозвенел для учеников гимназии в Никосии.

Το πρώτο κουδούνι χτύπησε για τους μαθητές Λυκείου στη Λευκωσία. Μαθητές γιόρτασαν με φωτοβολίδες και υποδέχθηκαν γονείς και καθηγητές. Η Υπουργός Παι...
Первый звонок прозвенел для учеников гимназии в Никосии. Ученики отпраздновали с фейерверками и встретили родителей и преподавателей. Министр образова...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в 9:00 утра министр труда Яннис Панагиоту встречается с работодательскими организациями по вопросу АТА.

Σήμερα στις 9:00 το πρωί, ο Υπουργός Εργασίας Γιάννης Παναγιώτου συναντά τις εργοδοτικές οργανώσεις για την ΑΤΑ. Χθες, οι συντεχνίες επανέφεραν τα αιτ...
Сегодня в 9:00 утра министр труда Яннис Панагиоту встречается с работодательскими организациями по вопросу АТА. Вчера профсоюзы вновь выдвинули свои т...
Читать далее 🎮 Играть

Турокипрский адвокат Мурат Метин Хаккы был освобожден с ограничительными мерами.

Ελεύθερος με περιοριστικούς όρους αφέθηκε ο Τουρκοκύπριος δικηγόρος Μουράτ Μετίν Χακκί. Το δικαστήριο του επέβαλε εγγύηση 200.000 λιρών και απαγόρευση...
Турокипрский адвокат Мурат Метин Хаккы был освобожден с ограничительными мерами. Суд наложил на него залог в 200 000 фунтов и запретил выезд. Он обвин...
Читать далее 🎮 Играть

Каролина Пелендриту объявила о создании Некоммерческой организации «Through My Eyes».

Η Καρολίνα Πελενδρίτου ανακοίνωσε τη δημιουργία του Μη Κερδοσκοπικού Οργανισμού «Through My Eyes». Σκοπός του είναι η υποστήριξη ατόμων με αναπηρία κα...
Каролина Пелендриту объявила о создании Некоммерческой организации «Through My Eyes». Целью организации является поддержка людей с инвалидностью и их ...
Читать далее 🎮 Играть

Задержание пяти греко-киприотов оккупационными властями будет обсуждено в Европейском парламенте на следующей неделе.

Η κράτηση πέντε Ελληνοκυπρίων από τις κατοχικές αρχές θα συζητηθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την επόμενη εβδομάδα. Αναμένεται ψήφισμα για την άμεση απ...
Задержание пяти греко-киприотов оккупационными властями будет обсуждено в Европейском парламенте на следующей неделе. Ожидается резолюция о их немедле...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Лефконеки призывает президента Христодулидиса действовать для освобождения пятерых греков-киприотов, которые незаконно удерживаются.

Ο Δήμος Λευκονοίκου ζητά από τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη να δράσει για την απελευθέρωση πέντε Ελληνοκύπριων που κρατούνται παράνομα. Δηλώνει ότι θα συνε...
Муниципалитет Лефконеки призывает президента Христодулидиса действовать для освобождения пятерых греков-киприотов, которые незаконно удерживаются. Он ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня правительство выплачивает 44,36 миллиона евро 4.

Σήμερα, η κυβέρνηση πληρώνει €44,36 εκατομμύρια σε 4.524 καταθέτες και κατόχους αξιογράφων. Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος δήλωσε ότι η διαδικασία συνεχίζε...
Сегодня правительство выплачивает 44,36 миллиона евро 4.524 вкладчикам и держателям ценных бумаг. Правительственный представитель заявил, что процесс ...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская Республика приветствует Касима Дьена в качестве нового Специального представителя Организации Объединенных Наций на Кипре.

Η Κυπριακή Δημοκρατία καλωσορίζει τον Κασίμ Ντιάν ως νέο Ειδικό Αντιπρόσωπο των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο. Ο κ. Ντιάν έχει 25 χρόνια εμπειρίας. Αναμέν...
Кипрская Республика приветствует Касима Дьена в качестве нового Специального представителя Организации Объединенных Наций на Кипре. Господин Дьен имее...
Читать далее 🎮 Играть