Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Двойное предупреждение от ЭММА о высоких температурах.

Διπλή προειδοποίηση από ΕΜΜΑ για υψηλές θερμοκρασίες. Απόψε, κίτρινη προειδοποίηση από 10:00 έως 9:00, με ελάχιστη 26°C. Αύριο, πορτοκαλί προειδοποίησ...
Двойное предупреждение от ЭММА о высоких температурах. Сегодня вечером, желтое предупреждение с 10:00 до 9:00, с минимальной температурой 26°C. Завтра...
Читать далее 🎮 Играть

Служба защиты прав потребителей предупреждает о 13 опасных продуктах на Кипре.

Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή προειδοποιεί για 13 επικίνδυνα προϊόντα στην Κύπρο. Καλεί τους καταναλωτές να σταματήσουν τη χρήση τους και να τα επι...
Служба защиты прав потребителей предупреждает о 13 опасных продуктах на Кипре. Она призывает потребителей прекратить их использование и вернуть их. Им...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская Республика в 2023 году продемонстрировала увеличенные доходы, достигнув €8,396 млрд.

Αυξημένα έσοδα παρουσίασε η Κυπριακή Δημοκρατία το 2023, φτάνοντας τα €8,396 δισ. Οι δαπάνες ανήλθαν σε €8,210 δισ., κυρίως λόγω κοινωνικών παροχών. Ο...
Кипрская Республика в 2023 году продемонстрировала увеличенные доходы, достигнув €8,396 млрд. Расходы составили €8,210 млрд, в основном из-за социальн...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Пафоса открывает Многофункциональное культурное пространство "Старая Электрическая" с 12 по 14 августа.

Ο Δήμος Πάφου ανοίγει τον Πολυχώρο Πολιτισμού "Παλιά Ηλεκτρική" από 12 έως 14 Αυγούστου. Ο χώρος θα είναι κλιματιζόμενος και θα προσφέρει δω...
Муниципалитет Пафоса открывает Многофункциональное культурное пространство "Старая Электрическая" с 12 по 14 августа. Помещение будет с конд...
Читать далее 🎮 Играть

Пострадавший был найден в морских пещерах Айя-Напы.

Τραυματισμένο άτομο εντοπίστηκε στις θαλασσινές σπηλιές Αγίας Νάπας. Το ΚΣΕΔ ενεργοποίησε το σχέδιο «ΝΕΑΡΧΟΣ» και κινητοποίησε την Πυροσβεστική και ασ...
Пострадавший был найден в морских пещерах Айя-Напы. КСЕД активировал план «НЕАРХОС» и мобилизовал пожарную службу и скорую помощь. Пострадавший был до...
Читать далее 🎮 Играть

Хорошая новость для пляжа Святой Варвары!

Καλή είδηση για την παραλία Αγίας Βαρβάρας! Τα νερά κολύμβησης είναι τώρα εξαιρετικά, σύμφωνα με το Τμήμα Περιβάλλοντος. Οι έλεγχοι συνεχίζονται για ν...
Хорошая новость для пляжа Святой Варвары! Вода для купания теперь отличная, согласно данным Департамента окружающей среды. Контроль продолжается, чтоб...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет Александру Габриэля Крета Торику, 44 года, из Румынии.

Η Αστυνομία ψάχνει τον Alexandru Gabriel Cretu Torica, 44 ετών, από τη Ρουμανία. Υπάρχει ένταλμα σύλληψης για πλαστογραφία. Όποιος έχει πληροφορίες, α...
Полиция ищет Александру Габриэля Крета Торику, 44 года, из Румынии. Выдан ордер на арест за подделку документов. Если у кого-то есть информация, прось...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжается жара на Кипре.

Συνεχίζεται ο καύσωνας στην Κύπρο. Το Τμήμα Μετεωρολογίας εξέδωσε πορτοκαλί προειδοποίηση. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 43 βαθμούς στο εσωτερικό. Ο κα...
Продолжается жара на Кипре. Метеорологическое управление выпустило оранжевое предупреждение. Температура достигнет 43 градусов в interior. Погода буде...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке 29-летний мужчина был арестован за нападение на 26-летнего европейца.

Στη Λάρνακα, άνδρας 29 ετών συνελήφθη για επίθεση σε 26χρονο Ευρωπαίο. Ο 26χρονος τραυματίστηκε σοβαρά και νοσηλεύεται στο νοσοκομείο. Ο δράστης θα πα...
В Ларнаке 29-летний мужчина был арестован за нападение на 26-летнего европейца. 26-летний получил серьезные травмы и находится в больнице. Преступник ...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе полиция арестовала 44-летнюю женщину за похищение 48-летней.

Στην Πάφο, η Αστυνομία συνέλαβε μια 44χρονη γυναίκα για απαγωγή 48χρονης. Η 48χρονη βρέθηκε στο αεροδρόμιο, καλώντας σε βοήθεια. Δύο άλλοι άνδρες, 51 ...
В Пафосе полиция арестовала 44-летнюю женщину за похищение 48-летней. 48-летняя была найдена в аэропорту, зовя на помощь. Два других мужчины, 51 и 79 ...
Читать далее 🎮 Играть

В Агии Напе рано утром произошло ограбление в киоске.

Ληστεία σημειώθηκε σε περίπτερο στην Αγία Νάπα τα ξημερώματα. Ένας άντρας έκλεψε προϊόντα και απείλησε την εργαζόμενη με πιστόλι. Η Αστυνομία ερευνά τ...
В Агии Напе рано утром произошло ограбление в киоске. Мужчина украл товары и угрожал сотруднице пистолетом. Полиция проводит расследование по делу.
Читать далее 🎮 Играть

25-летняя женщина была задержана в аэропорту Пафоса за торговлю наркотиками.

Συνελήφθη 25χρονη στο αεροδρόμιο Πάφου για εμπορία ναρκωτικών. Βρέθηκαν 40 συσκευασίες κάνναβης, συνολικού βάρους 24 κιλών, στις αποσκευές της. Η Αστυ...
25-летняя женщина была задержана в аэропорту Пафоса за торговлю наркотиками. В ее багаже было найдено 40 упаковок каннабиса общим весом 24 килограмма....
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Ларнаки разыскивает 30-летнего Константино Христодула, который пропал с четверга, 7 августа 2025 года.

Η Αστυνομία Λάρνακας αναζητά τον 30χρονο Κωνσταντίνο Χριστοδούλου, που λείπει από την Πέμπτη, 07 Αυγούστου 2025. Έχει ύψος 1.60μ., καστανά μαλλιά και ...
Полиция Ларнаки разыскивает 30-летнего Константино Христодула, который пропал с четверга, 7 августа 2025 года. Его рост 1.60 м, у него каштановые воло...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Пафосе вынес постановление о задержании на восемь дней для двух мужчин, 51 и 79 лет.

Δικαστήριο στην Πάφο εξέδωσε διάταγμα κράτησης οκτώ ημερών για δύο άνδρες, 51 και 79 ετών. Κατηγορούνται για απαγωγή 48χρονης Ρουμάνας. Η γυναίκα βρέθ...
Суд в Пафосе вынес постановление о задержании на восемь дней для двух мужчин, 51 и 79 лет. Они обвиняются в похищении 48-летней румынки. Женщина была ...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в горной Лимассоле причинил ущерб восьми древним памятникам.

Πυρκαγιά στην ορεινή Λεμεσό προκάλεσε ζημιές σε οκτώ αρχαία μνημεία. Η Υφυπουργός Πολιτισμού, Βασιλική Κασσιανίδου, θα επισκεφθεί την περιοχή αύριο γι...
Пожар в горной Лимассоле причинил ущерб восьми древним памятникам. Заместитель министра культуры Василики Кассианиду посетит район завтра, чтобы оцени...
Читать далее 🎮 Играть