Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В критическом состоянии находится 17-летний водитель мопеда в Лимасоле.

Σε κρίσιμη κατάσταση νοσηλεύεται 17χρονος οδηγός μοτοποδηλάτου στη Λεμεσό. Συγκρούστηκε με αυτοκίνητο σε διασταύρωση. Έχει σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κ...
В критическом состоянии находится 17-летний водитель мопеда в Лимасоле. Он столкнулся с автомобилем на перекрестке. У него серьезные черепно-мозговые ...
Читать далее 🎮 Играть

Папучковые инжиры находятся под угрозой исчезновения на Кипре из-за насекомого Dactylopius opuntiae.

Τα παπουτσόσυκα κινδυνεύουν με εξαφάνιση στην Κύπρο λόγω του εντόμου Dactylopius opuntiae. Το έντομο καταστρέφει τα φυτά και επηρεάζει τη βιοποικιλότη...
Папучковые инжиры находятся под угрозой исчезновения на Кипре из-за насекомого Dactylopius opuntiae. Это насекомое уничтожает растения и влияет на био...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция вчера провела реконструкцию ДТП на проспекте Ларнаки в Никосии.

Η Αστυνομία έκανε χθες αναπαράσταση του τροχαίου στη λεωφόρο Λάρνακος στη Λευκωσία. Στο ατύχημα, που έγινε στις 29 Ιουλίου, σκοτώθηκε ο 20χρονος Κυριά...
Полиция вчера провела реконструкцию ДТП на проспекте Ларнаки в Никосии. В аварии, которая произошла 29 июля, погиб 20-летний Кириакос Антониу. Исследо...
Читать далее 🎮 Играть

Отели на Кипре имеют высокую заполняемость, достигая 90-95% до 18 августа.

Τα ξενοδοχεία στην Κύπρο έχουν υψηλές πληρότητες, φτάνοντας το 90-95% μέχρι τις 18 Αυγούστου. Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΥΞΕ δήλωσε ότι υπάρχουν διαθέσιμα δωμά...
Отели на Кипре имеют высокую заполняемость, достигая 90-95% до 18 августа. Президент ПАСИКСЕ заявил, что есть доступные номера во всех регионах. После...
Читать далее 🎮 Играть

1 сентября учителя будут в школах.

Στις 1 Σεπτεμβρίου οι εκπαιδευτικοί θα είναι στα σχολεία. Το πρώτο κουδούνι για τους μαθητές θα χτυπήσει στις 8 Σεπτεμβρίου. Ο Διευθυντής Δημοτικής Εκ...
1 сентября учителя будут в школах. Первый звонок для учеников прозвонит 8 сентября. Директор начального образования желает всем удачного года. Ученики...
Читать далее 🎮 Играть

Оператор системы передачи Кипра предупреждает о предельном электрическом спросе сегодня с 18:30 до 22:00.

Ο Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς Κύπρου προειδοποιεί για οριακή ηλεκτρική ζήτηση σήμερα από τις 18:30 έως τις 22:00. Καλεί το κοινό να μειώσει την ...
Оператор системы передачи Кипра предупреждает о предельном электрическом спросе сегодня с 18:30 до 22:00. Он призывает общественность сократить потреб...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра социальной политики Мариленна Эвангелу объявила, что 255 семей получили поддержку и 189 - финансовую помощь для экстренных нужд.

Η Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μαριλένα Ευαγγέλου, ανακοίνωσε ότι 255 οικογένειες έχουν λάβει στήριξη και 189 οικονομική βοήθεια για έκτακτες ανάγκ...
Заместитель министра социальной политики Мариленна Эвангелу объявила, что 255 семей получили поддержку и 189 - финансовую помощь для экстренных нужд. ...
Читать далее 🎮 Играть

13-летний M.A.

Εντοπίστηκε ο 13χρονος M.A. από τη Συρία, που είχε χαθεί στη Λευκωσία. Είναι καλά στην υγεία του και βρέθηκε στα κατεχόμενα. Η Αστυνομία περιμένει πλη...
13-летний M.A. из Сирии, который пропал в Никосии, был найден. Он в порядке и был обнаружен на оккупированных территориях. Полиция ожидает информации ...
Читать далее 🎮 Играть

Жители пострадавших от пожара районов в Лимассоле пытаются восстановиться.

Οι κάτοικοι των πυρόπληκτων περιοχών στη Λεμεσό προσπαθούν να ανακάμψουν. Ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου δήλωσε ότι 90 σπίτια επηρεάστηκαν από τ...
Жители пострадавших от пожара районов в Лимассоле пытаются восстановиться. Президент Общинного совета заявил, что 90 домов пострадали от пожара. Местн...
Читать далее 🎮 Играть

Метеорологическая служба выпустила красное предупреждение о высоких температурах.

Κόκκινη προειδοποίηση εξέδωσε η Μετεωρολογική Υπηρεσία για υψηλές θερμοκρασίες. Την Τετάρτη και Πέμπτη, ο υδράργυρος θα φτάσει τους 45 βαθμούς Κελσίου...
Метеорологическая служба выпустила красное предупреждение о высоких температурах. В среду и четверг температура достигнет 45 градусов Цельсия. После Д...
Читать далее 🎮 Играть

Депутат Хрисантос Саввидис приветствовал немедленную выплату студенческих грантов Министерством финансов.

Ο βουλευτής Χρύσανθος Σαββίδης χαιρέτισε την άμεση πληρωμή φοιτητικών χορηγιών από το Υπουργείο Οικονομικών. Μέχρι τώρα, 3.700 φοιτητές έχουν λάβει τη...
Депутат Хрисантос Саввидис приветствовал немедленную выплату студенческих грантов Министерством финансов. На данный момент 3,700 студентов получили по...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня вечером будет закрыта проспект Ларнаки в Никосии для проведения расследования по делу о смертельном столкновении.

Κλειστή θα είναι απόψε η Λεωφόρος Λάρνακος στη Λευκωσία, για εξετάσεις σχετικά με θανατηφόρα σύγκρουση. Το τμήμα από το περίπτερο «Μάρω» μέχρι τον κυκ...
Сегодня вечером будет закрыта проспект Ларнаки в Никосии для проведения расследования по делу о смертельном столкновении. Участок от киоска «Марос» до...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле 85-летний мужчина был арестован за непристойные действия на пляже.

Στη Λεμεσό, 85χρονος συνελήφθη για άσεμνη πράξη στην παραλία. Το περιστατικό συνέβη σήμερα το απόγευμα μπροστά σε άλλους λουόμενους. Ο ηλικιωμένος είχ...
В Лимассоле 85-летний мужчина был арестован за непристойные действия на пляже. Инцидент произошел сегодня днем на глазах у других купающихся. Пожилой ...
Читать далее 🎮 Играть

Отдел инспекции труда объявил о приостановке некоторых работ из-за высоких температур.

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας ανακοίνωσε διακοπή ορισμένων εργασιών λόγω υψηλών θερμοκρασιών. Οι υπαίθριες εργασίες σταματούν από 11:00 έως 17:00. Οι ...
Отдел инспекции труда объявил о приостановке некоторых работ из-за высоких температур. Уличные работы прекращаются с 11:00 до 17:00. Работодатели долж...
Читать далее 🎮 Играть

Отключения электричества происходят из-за высокого спроса.

Περικοπές ηλεκτρικού ρεύματος συμβαίνουν λόγω μεγάλης ζήτησης. Η εκπρόσωπος της ΑΗΚ, Χριστίνα Παπαδοπούλου, είπε ότι οι διακοπές ξεκίνησαν από τις 18:...
Отключения электричества происходят из-за высокого спроса. Представительница АΗΚ, Христина Пападопулу, сказала, что отключения начались в 18:45. Каждо...
Читать далее 🎮 Играть