Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Дорожная полиция усилит проверки на автомагистралях.

Η Τροχαία θα ενισχύσει τους ελέγχους στους αυτοκινητόδρομους. Οι οδηγοί πρέπει να είναι προσεκτικοί και να τηρούν τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας. Απαγο...
Дорожная полиция усилит проверки на автомагистралях. Водители должны быть осторожны и соблюдать Правила дорожного движения. Запрещается использование ...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека стреляли по дому в Святом Афанасии, Лимассол, в ночь на понедельник.

Δυο άτομα πυροβόλησαν εναντίον οικίας στον Άγιο Αθανάσιο, Λεμεσού, το βράδυ της Δευτέρας. Η κατοικία ανήκει σε 42χρονο που απουσιάζει στο εξωτερικό. Η...
Два человека стреляли по дому в Святом Афанасии, Лимассол, в ночь на понедельник. Жилище принадлежит 42-летнему мужчине, который находится за границей...
Читать далее 🎮 Играть

«Пекло» на Кипре сегодня.

«Καμίνι» η Κύπρος σήμερα. Η θερμοκρασία φτάνει τους 44 βαθμούς στο εσωτερικό. Ισχύει πορτοκαλί προειδοποίηση μέχρι τις 17:00. Αύριο, ο καιρός θα είναι...
«Пекло» на Кипре сегодня. Температура достигает 44 градусов в interior. Действует оранжевое предупреждение до 17:00. Завтра погода будет ясной и тепло...
Читать далее 🎮 Играть

Департамент лесов предупреждает, что завтра, 13 августа, риск лесных пожаров очень высок.

Το Τμήμα Δασών προειδοποιεί ότι αύριο, 13 Αυγούστου, ο κίνδυνος δασικών πυρκαγιών είναι πολύ υψηλός. Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί και να αποφεύγετ...
Департамент лесов предупреждает, что завтра, 13 августа, риск лесных пожаров очень высок. Пожалуйста, будьте осторожны и избегайте деятельности, котор...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии царит беспокойство из-за исчезновения 13-летнего сирийского беженца Маджида Аластар.

Ανησυχία επικρατεί στη Λευκωσία για την εξαφάνιση του 13χρονου Σύρου πρόσφυγα, Ματζίντ Αλάσταρ. Ο μικρός λείπει εδώ και επτά μέρες. Οι δάσκαλοι τον πε...
В Никосии царит беспокойство из-за исчезновения 13-летнего сирийского беженца Маджида Аластар. Мальчик пропал уже семь дней. Учителя описывают его как...
Читать далее 🎮 Играть

25-летний был задержан в аэропорту «Элефтериос Венизелос» с 5,6 килограммами каннабиса в почтовом отправлении из США.

Συνελήφθη 25χρονος στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» με 5,6 κιλά κάνναβης σε ταχυδρομικό δέμα από τις ΗΠΑ. Ο νεαρός συνεργαζόταν με 30χρονο τράπερ...
25-летний был задержан в аэропорту «Элефтериос Венизелос» с 5,6 килограммами каннабиса в почтовом отправлении из США. Молодой человек сотрудничал с 30...
Читать далее 🎮 Играть

Департамент окружающей среды объявил, что работы в Национальном лесном парке Акама соответствуют экологическим требованиям.

Το Τμήμα Περιβάλλοντος ανακοίνωσε ότι οι εργασίες στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Ακάμα συμμορφώνονται με τους περιβαλλοντικούς όρους. Δημιουργείται μηχανισμό...
Департамент окружающей среды объявил, что работы в Национальном лесном парке Акама соответствуют экологическим требованиям. Создается механизм ежеднев...
Читать далее 🎮 Играть

В 23:15 раздались выстрелы в Святом Афанасии.

Στις 23:15, ακούστηκαν πυροβολισμοί στον Άγιο Αθανάσιο. Χτυπήθηκε το περιτοίχισμα και η είσοδος μιας οικίας. Η αστυνομία ερευνά την υπόθεση.
В 23:15 раздались выстрелы в Святом Афанасии. Были повреждены ограждение и вход в дом. Полиция проводит расследование по этому делу.
Читать далее 🎮 Играть

В Нижней Пафосе члены УКАНа остановили автомобиль вчера вечером.

Στην Κάτω Πάφο, μέλη της ΥΚΑΝ σταμάτησαν ένα αυτοκίνητο χθες το βράδυ. Ο οδηγός, 40 ετών, είχε 1 κιλό και 194 γραμμάρια κάνναβης. Συνελήφθη για παράνο...
В Нижней Пафосе члены УКАНа остановили автомобиль вчера вечером. Водитель, 40 лет, имел 1 килограмм и 194 грамма каннабиса. Он был арестован за незако...
Читать далее 🎮 Играть

В Айя-Напе полиция арестовала 29-летнего мужчину за ограбление пекарни.

Στην Αγία Νάπα, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 29χρονο άντρα για ληστεία σε αρτοποιείο. Η σύλληψη έγινε χθες βράδυ με δικαστικό ένταλμα. Οι έρευνες συνεχίζ...
В Айя-Напе полиция арестовала 29-летнего мужчину за ограбление пекарни. Арест был произведен вчера вечером по судебному ордеру. Расследование продолжа...
Читать далее 🎮 Играть

Вблизи Талы вспыхнул большой пожар.

Μεγάλη πυρκαγιά ξέσπασε κοντά στην Ταλα. Οι πυροσβεστικές δυνάμεις είναι σε επιφυλακή. Τέσσερα πυροσβεστικά οχήματα και δύο αεροπλάνα εργάζονται για ν...
Вблизи Талы вспыхнул большой пожар. Пожарные силы находятся в состоянии готовности. Четыре пожарных автомобиля и два самолета работают над тушением ог...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская Республика потребовала освобождения пятерых греко-киприотов от оккупационных сил.

Η Κυπριακή Δημοκρατία ζήτησε την απελευθέρωση πέντε Ελληνοκυπρίων πολιτών από τις κατοχικές δυνάμεις. Στο άτυπο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ,...
Кипрская Республика потребовала освобождения пятерых греко-киприотов от оккупационных сил. На неформальном Совете по иностранным делам ЕС была подчерк...
Читать далее 🎮 Играть

В Айя-Напе полиция арестовала 29-летнего мужчину за вооруженное ограбление пекарни.

Στην Αγία Νάπα, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 29χρονο άντρα για ένοπλη ληστεία σε αρτοποιείο. Η ληστεία έγινε τα ξημερώματα της 11ης Αυγούστου. Ο άντρας ε...
В Айя-Напе полиция арестовала 29-летнего мужчину за вооруженное ограбление пекарни. Ограбление произошло рано утром 11 августа. Мужчина находится под ...
Читать далее 🎮 Играть

31 июля 1996 года 20 мотоциклистов собрались в Ларнаке для антик оккупационной акции.

Στις 31 Ιουλίου 1996, 20 μοτοσυκλετιστές συγκεντρώθηκαν στη Λάρνακα για αντικατοχική πορεία. Παρά τις απειλές, οι συμμετέχοντες ήθελαν να δείξουν την ...
31 июля 1996 года 20 мотоциклистов собрались в Ларнаке для антик оккупационной акции. Несмотря на угрозы, участники хотели показать ситуацию киприотов...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство ускоряет меры по борьбе с нехваткой воды.

Η Κυβέρνηση επιταχύνει μέτρα για την αντιμετώπιση της λειψυδρίας. Θα εγκατασταθούν νέες μονάδες αφαλάτωσης μέχρι το καλοκαίρι. Ήδη λειτουργούν μονάδες...
Правительство ускоряет меры по борьбе с нехваткой воды. Новые установки по опреснению будут установлены до лета. Уже работают установки в Киссонерге и...
Читать далее 🎮 Играть