Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция ищет Константино Атанасиу, 39 лет, который пропал из Никосии 11 июля 2025 года.

Η Αστυνομία ψάχνει τον Κωνσταντίνο Αθανασίου, 39 ετών, που λείπει από τη Λευκωσία από 11 Ιουλίου 2025. Είναι 1.75 μ. ψηλός με κοντά μαύρα μαλλιά. Αν γ...
Полиция ищет Константино Атанасиу, 39 лет, который пропал из Никосии 11 июля 2025 года. Его рост 1.75 м, у него короткие черные волосы. Если вы что-то...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Лимасола открывает кондиционируемые помещения для граждан из-за жары.

Ο Δήμος Λεμεσού ανοίγει κλιματιζόμενους χώρους για τους πολίτες λόγω καύσωνα. Το Κέντρο Ενασχόλησης Ενηλίκων θα είναι ανοιχτό καθημερινά 08:30-19:00, ...
Муниципалитет Лимасола открывает кондиционируемые помещения для граждан из-за жары. Центр занятости для взрослых будет открыт ежедневно с 08:30 до 19:...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле вчера вечером четверо мужчин столкнулись на улице.

Στη Λεμεσό, χθες το βράδυ, τέσσερις άνδρες συνεπλάκησαν σε δρόμο. Η Αστυνομία τους συνέλαβε για συμπλοκή και ανησυχία. Ένας 43χρονος έχει δύο κατάγματ...
В Лимассоле вчера вечером четверо мужчин столкнулись на улице. Полиция задержала их за драку и беспокойство. Один 43-летний мужчина получил два перело...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличено присутствие полиции в Ларнаке, на Финикудах, после инцидентов напряженности.

Αυξημένη είναι η αστυνομική παρουσία στη Λάρνακα, στις Φοινικούδες, μετά από περιστατικά έντασης. Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης επισκέφθηκε την Αστυ...
Увеличено присутствие полиции в Ларнаке, на Финикудах, после инцидентов напряженности. Президент Никос Христодулидис посетил Полицейское управление и ...
Читать далее 🎮 Играть

Тысячи молодых людей начинают в этом году учебу в высших учебных заведениях.

Χιλιάδες νέοι ξεκινούν φέτος σπουδές στην ανώτατη εκπαίδευση. Η Οδοντιατρική είναι δημοφιλής επιλογή, προσφέροντας καλή εκπαίδευση και επαγγελματικές ...
Тысячи молодых людей начинают в этом году учебу в высших учебных заведениях. Стоматология является популярным выбором, предлагая хорошее образование и...
Читать далее 🎮 Играть

Отель и курорт Cap St Georges получил шесть наград на Cyprus Tourism Awards 2024.

Το Cap St Georges Hotel & Resort κέρδισε έξι βραβεία στα Cyprus Tourism Awards 2024. Η τελετή έγινε στη Λεμεσό και το ξενοδοχείο διακρίθηκε για τη...
Отель и курорт Cap St Georges получил шесть наград на Cyprus Tourism Awards 2024. Церемония прошла в Лимассоле, и отель был отмечен за качество и услу...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в 14:00 министр труда Яннис Панагиотоу встретится с профсоюзными организациями.

Σήμερα στις 14:00, ο Υπουργός Εργασίας Γιάννης Παναγιώτου θα συναντηθεί με συνδικαλιστικές οργανώσεις. Σκοπός είναι να βρουν συμφωνία για την Αυτόματη...
Сегодня в 14:00 министр труда Яннис Панагиотоу встретится с профсоюзными организациями. Цель встречи - достичь соглашения по Автоматической Индексации...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент принял новые правила использования государственной земли.

Η Βουλή ψήφισε νέους κανονισμούς για τη χρήση κρατικής γης. Οι κανονισμοί επιτρέπουν την ίδρυση πανεπιστημίων στην Κύπρο. Η εκμίσθωση γης θα γίνεται μ...
Парламент принял новые правила использования государственной земли. Правила позволяют создавать университеты на Кипре. Аренда земли будет осуществлять...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера вечером в Финикудах Ларнаки произошла драка.

Συμπλοκή σημειώθηκε χθες το βράδυ στις Φοινικούδες Λάρνακας. Τρεις άνδρες, ηλικίας 21, 35 και 17 ετών, συνελήφθησαν από την Αστυνομία. Ο 17χρονος αφέθ...
Вчера вечером в Финикудах Ларнаки произошла драка. Трое мужчин в возрасте 21, 35 и 17 лет были арестованы полицией. 17-летний был освобожден, в то вре...
Читать далее 🎮 Играть

Повреждение водопровода на улице Костиса Паламаса влияет на водоснабжение в Лимассоле.

Βλάβη σε αγωγό νερού στην οδό Κωστή Παλαμά επηρεάζει την υδροδότηση στη Λεμεσό. Διακοπή νερού υπάρχει σε περιοχές του Δήμου Κάτω Πολεμιδιών, Μονοβόλικ...
Повреждение водопровода на улице Костиса Паламаса влияет на водоснабжение в Лимассоле. Отключение воды наблюдается в районах муниципалитета Като Полем...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются обсуждения по восстановлению АТА.

Συνεχίζονται οι συζητήσεις για την αποκατάσταση της ΑΤΑ. Συνδικαλιστές δήλωσαν ότι αν δεν υπάρξει συμφωνία σύντομα, θα προχωρήσουν σε απεργίες. Ο Υπου...
Продолжаются обсуждения по восстановлению АТА. Профсоюзные деятели заявили, что если соглашение не будет достигнуто в ближайшее время, они начнут заба...
Читать далее 🎮 Играть

Британский премьер-министр Кир Стармер объявил о соглашении с Францией по программе обмена мигрантами.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ ανακοίνωσε συμφωνία με τη Γαλλία για πρόγραμμα ανταλλαγής μεταναστών. Μετανάστες που φτάνουν με σκάφη θα επιστρέφο...
Британский премьер-министр Кир Стармер объявил о соглашении с Францией по программе обмена мигрантами. Мигранты, прибывающие на судах, будут возвращат...
Читать далее 🎮 Играть

Центр координации исследований и спасения сообщил, что трое человек были спасены с парусного судна недалеко от Пафоса.

Το Κέντρο Συντονισμού Έρευνας και Διάσωσης ανακοίνωσε ότι τρεις άνθρωποι διασώθηκαν από ιστιοφόρο σκάφος κοντά στην Πάφο. Το σκάφος είχε πρόβλημα με τ...
Центр координации исследований и спасения сообщил, что трое человек были спасены с парусного судна недалеко от Пафоса. У судна возникли проблемы с вод...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр сегодня вспоминает 13 жертв взрыва в Марии в 2011 году.

Η Κύπρος θυμάται σήμερα τα 13 θύματα της έκρηξης στο Μαρί το 2011. Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης θα παραστεί σε μνημόσυνο και θα καταθέσει στεφάνι. ...
Кипр сегодня вспоминает 13 жертв взрыва в Марии в 2011 году. Президент Никос Христодулидис примет участие в панихиде и возложит венок. Герои были приз...
Читать далее 🎮 Играть

По крайней мере €11.

Τουλάχιστον €11.500.000 θα κερδίσουν οι τυχεροί της 1ης κατηγορίας στην κλήρωση του Τζόκερ την Κυριακή 13/07/2025. Ένα δελτίο στη 2η κατηγορία κερδίζε...
По крайней мере €11.500.000 выиграют счастливчики 1-й категории в розыгрыше Джокера в воскресенье 13/07/2025. Один билет во 2-й категории выигрывает €...
Читать далее 🎮 Играть