Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Европейская комиссия приняла новый срок для соглашения с США — 1 августа.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δέχθηκε νέα προθεσμία για συμφωνία με τις ΗΠΑ, την 1η Αυγούστου. Ο εκπρόσωπος Όλαφ Γκιλ δήλωσε ότι εργάζονται για συμφωνία σύντομ...
Европейская комиссия приняла новый срок для соглашения с США — 1 августа. Представитель Олаф Гилл заявил, что они работают над соглашением в ближайшее...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис заявил, что Кипр продолжит укреплять роль КСЕД в предоставлении гуманитарных услуг.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι η Κύπρος θα συνεχίσει να ενισχύει τον ρόλο του ΚΣΕΔ στην παροχή ανθρωπιστικών υπηρεσιών. Το Κέντρο έχει διασώσει ...
Президент Христодулидис заявил, что Кипр продолжит укреплять роль КСЕД в предоставлении гуманитарных услуг. Центр спас более 8000 жизней за последние ...
Читать далее 🎮 Играть

Употребление наркотиков детьми 12 лет возрастает на Кипре.

Η χρήση ναρκωτικών από παιδιά 12 ετών αυξάνεται στην Κύπρο. Η Διευθύντρια της Αγίας Σκέπης, Τίνα Παύλου, τονίζει την ανάγκη για καλύτερες δομές και πρ...
Употребление наркотиков детьми 12 лет возрастает на Кипре. Директор Святой Сκέпи, Тина Павлу, подчеркивает необходимость в лучших структурах и програм...
Читать далее 🎮 Играть

Открылись Городской парк Салина и Центр творческой деятельности в Ларнаке.

Εγκαινιάστηκε το Δημοτικό Πάρκο Σαλίνα και το Κέντρο Δημιουργικής Ενασχόλησης στη Λάρνακα. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τόνισε τη σημασία των έργων για τ...
Открылись Городской парк Салина и Центр творческой деятельности в Ларнаке. Президент Христодулидис подчеркнул важность этих проектов для качества жизн...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле произошло жестокое убийство.

Άγρια δολοφονία σημειώθηκε στη Λεμεσό. Ένας 48χρονος μαχαίρωσε τον 81χρονο πατέρα του. Το περιστατικό έγινε τα ξημερώματα. Η Αστυνομία ερευνά την υπόθ...
В Лимассоле произошло жестокое убийство. 48-летний мужчина зарезал своего 81-летнего отца. Инцидент произошел рано утром. Полиция расследует дело, и 4...
Читать далее 🎮 Играть

Томми Лундберг из Швеции постоянно живет на Кипре с 2019 года.

Ο Tommy Lundberg από τη Σουηδία ζει μόνιμα στην Κύπρο από το 2019. Εργάζεται ως οδηγός λεωφορείου στη Λάρνακα και απολαμβάνει τη ζωή του στο νησί. Λατ...
Томми Лундберг из Швеции постоянно живет на Кипре с 2019 года. Он работает водителем автобуса в Ларнаке и наслаждается своей жизнью на острове. Он обо...
Читать далее 🎮 Играть

Около 1000 киприотов сражались в Греческой революции.

Περίπου 1000 Κύπριοι πολέμησαν στην Ελληνική Επανάσταση. Πολλοί έχασαν τη ζωή τους, ενώ οι Οθωμανοί εκτέλεσαν πάνω από 2000 Κύπριους ως αντίποινα. Η Φ...
Около 1000 киприотов сражались в Греческой революции. Многие из них погибли, в то время как османы казнили более 2000 киприотов в качестве мести. Фала...
Читать далее 🎮 Играть

Члены РПК сдадут свои оружия в городе Сулеймания на севере Ирака в пятницу.

Τα μέλη του ΡΚΚ θα παραδώσουν τα όπλα τους στην πόλη Σουλεϊμανίγια του Βόρειου Ιράκ την Παρασκευή. Ο ηγέτης τους, Αμπντουλάχ Οτσαλάν, θα στείλει μήνυμ...
Члены РПК сдадут свои оружия в городе Сулеймания на севере Ирака в пятницу. Их лидер, Абдулла Оджалан, отправит сообщение о разоружении. Ожидается, чт...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Никосии расследует дело о мошенничестве на сумму 14,500 евро.

Η Αστυνομία στη Λευκωσία ερευνά υπόθεση απάτης ύψους €14,500. Ένας 57χρονος επιχειρηματίας έδωσε τα στοιχεία του τραπεζικού του λογαριασμού σε άγνωστο...
Полиция Никосии расследует дело о мошенничестве на сумму 14,500 евро. 57-летний бизнесмен предоставил свои банковские реквизиты незнакомцу, полагая, ч...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня рядом с автомагистралью Лимассол – Никосия, недалеко от выезда Святого Тихона, вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε σήμερα κοντά στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού – Λευκωσίας, κοντά στην έξοδο Αγίου Τύχωνα. Δύο πυροσβεστικά οχήματα από τη Λεμεσό και ένα ...
Сегодня рядом с автомагистралью Лимассол – Никосия, недалеко от выезда Святого Тихона, вспыхнул пожар. Два пожарных автомобиля из Лимассола и один из ...
Читать далее 🎮 Играть

Воду из озера Меми нельзя использовать для орошения, заявили специалисты.

Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί το νερό της Λίμνης Μεμί για άρδευση, δήλωσαν ειδικοί. Επίσης, δεν μπορούν να δοθούν περισσότερες ποσότητες νερού από το Φ...
Воду из озера Меми нельзя использовать для орошения, заявили специалисты. Также нельзя предоставить большее количество воды из плотины Ксилиату. Сущес...
Читать далее 🎮 Играть

Протест прошел у Юридической службы после осуждения Кипрской Республики Европейским судом по правам человека по делу о изнасиловании.

Διαμαρτυρία έγινε έξω από τη Νομική Υπηρεσία μετά την καταδίκη της Κυπριακής Δημοκρατίας από το ΕΔΑΔ για υπόθεση βιασμού. Ο Βοηθός Γενικού Εισαγγελέα,...
Протест прошел у Юридической службы после осуждения Кипрской Республики Европейским судом по правам человека по делу о изнасиловании. Помощник Генерал...
Читать далее 🎮 Играть

Гражданская защита предупреждает оheatwave с температурами до 41 градуса.

Η Πολιτική Άμυνα προειδοποιεί για καύσωνα με θερμοκρασίες έως 41 βαθμούς. Συνιστά να αποφεύγονται οι άσκοπες μετακινήσεις και οι βαριές εργασίες. Να φ...
Гражданская защита предупреждает оheatwave с температурами до 41 градуса. Рекомендуется избегать ненужных перемещений и тяжелых работ. Носите легкую о...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в понедельник днем в районе Котсиати.

Πυρκαγιά ξέσπασε το απόγευμα της Δευτέρας στην περιοχή Κοτσιάτη. Η φωτιά έχει ελεγχθεί και περιοριστεί. Στην κατάσβεση συμμετείχαν πυροσβέστες, το Τμή...
Пожар вспыхнул в понедельник днем в районе Котсиати. Пламя было контролируемым и ограниченным. В тушении принимали участие пожарные, Лесное управление...
Читать далее 🎮 Играть

В понедельник вечером на шоссе Пафос-Лимассол, недалеко от Ипсона, вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε το απόγευμα της Δευτέρας στον αυτοκινητόδρομο Πάφου-Λεμεσού, κοντά στον Ύψωνα. Η φωτιά προήλθε από χόρτα. Οι αρχές ερευνούν τα αίτια της...
В понедельник вечером на шоссе Пафос-Лимассол, недалеко от Ипсона, вспыхнул пожар. Пожар возник из-за травы. Власти расследуют причины пожара.
Читать далее 🎮 Играть