Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Муниципалитет Лимасола предупреждает жителей о мошенниках, которые притворяются сотрудниками муниципалитета.

Ο Δήμος Λεμεσού προειδοποιεί τους δημότες για απατεώνες που προσποιούνται υπαλλήλους του Δήμου. Αυτοί προσφέρουν ψεύτικες υπηρεσίες ασφάλισης. Ο Δήμος...
Муниципалитет Лимасола предупреждает жителей о мошенниках, которые притворяются сотрудниками муниципалитета. Они предлагают поддельные услуги страхова...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии господин Андреас танцевал зейбекико в ночном клубе, несмотря на кислород рядом с ним.

Στη Λευκωσία, ο κύριος Αντρέας χόρεψε ζεϊμπέκικο σε νυχτερινό μαγαζί, παρά το οξυγόνο δίπλα του. Ο κόσμος τον χειροκρότησε, ενώ ο Hovig τραγουδούσε το...
В Никосии господин Андреас танцевал зейбекико в ночном клубе, несмотря на кислород рядом с ним. Люди аплодировали ему, пока Ховиг пел «Палиокайрос». П...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует травму 37-летнего мужчины в Лимассоле.

Η Αστυνομία ερευνά τραυματισμό 37χρονου στη Λεμεσό. Ο άνδρας δέχθηκε επίθεση από τρία άγνωστα άτομα, που τον τραυμάτισαν στην πλάτη. Μεταφέρθηκε στο ν...
Полиция расследует травму 37-летнего мужчины в Лимассоле. Мужчина стал жертвой нападения трех неизвестных, которые нанесли ему ранения в спину. Он был...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельное столкновение произошло на дороге Холетрион – Пафос.

Θανατηφόρα σύγκρουση έγινε στο δρόμο Χωλετριών – Πάφου. Ένας 15χρονος οδηγός μοτοσικλέτας βρέθηκε νεκρός. Δίπλα του βρέθηκε ένα εγκαταλειμμένο βαν. Η ...
Смертельное столкновение произошло на дороге Холетрион – Пафос. 15-летний водитель мотоцикла был найден мертвым. Рядом с ним было найдено брошенное фу...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в провинции Лимассол, между Ланией и Лимнати, находится под контролем.

Υπό έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά στην επαρχία Λεμεσού, μεταξύ Λάνιας και Λιμνάτη. Έξι πυροσβεστικά οχήματα και τέσσερα αεροσκάφη συμμετέχουν στην κατάσβεσ...
Пожар в провинции Лимассол, между Ланией и Лимнати, находится под контролем. В тушении участвуют шесть пожарных машин и четыре самолета. Силы останутс...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезно ранен 30-летний киприот-грек находится в реанимации Общей больницы Лимассола.

Σοβαρά τραυματισμένος νοσηλεύεται 30χρονος Ελληνοκύπριος στη ΜΕΘ του Γενικού Νοσοκομείου Λεμεσού. Δέχτηκε επίθεση με μαχαίρι από 53χρονο έξω από υπερα...
Серьезно ранен 30-летний киприот-грек находится в реанимации Общей больницы Лимассола. Он был атакован ножом 53-летним мужчиной возле супермаркета в П...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция арестовала вчера 37-летнего мужчину за кражи и грабежи, совершенные в 2018 году в Никосии.

Η Αστυνομία συνέλαβε χθες έναν 37χρονο για διαρρήξεις και κλοπές το 2018 στη Λευκωσία. Υπήρχαν μαρτυρίες εναντίον του. Ο άνδρας οδηγήθηκε στο Δικαστήρ...
Полиция арестовала вчера 37-летнего мужчину за кражи и грабежи, совершенные в 2018 году в Никосии. Против него были свидетельства. Мужчина был доставл...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличено полицейское присутствие в Ларнаке и других городах Кипра.

Αυξημένη είναι η αστυνομική παρουσία στη Λάρνακα και σε άλλες πόλεις της Κύπρου. Διενεργούνται έλεγχοι και περιπολίες για την καταπολέμηση της εγκλημα...
Увеличено полицейское присутствие в Ларнаке и других городах Кипра. Проводятся проверки и патрули для борьбы с преступностью. Были задержаны лица, про...
Читать далее 🎮 Играть

Переговоры о прекращении огня в Газе продолжаются в Дохе.

Διαπραγματεύσεις για κατάπαυση του πυρός στη Γάζα συνεχίζονται στην Ντόχα. Το Ισραήλ προτείνει σχέδιο αποχώρησης, αλλά οι Παλαιστίνιοι το απορρίπτουν....
Переговоры о прекращении огня в Газе продолжаются в Дохе. Израиль предлагает план вывода, но палестинцы его отвергают. ХАМАС требует полного вывода из...
Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитет Паралимни – Деринии работает на благо животных.

Ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας εργάζεται για την ευημερία των ζώων. Ο Δήμαρχος Γιώργος Νικολέττος ανακοίνωσε σχέδιο για τη φροντίδα αδέσποτων γατών κ...
Муниципалитет Паралимни – Деринии работает на благо животных. Мэр Георгиос Николеттос объявил о плане по уходу за бездомными кошками и собаками. Созда...
Читать далее 🎮 Играть

АКЕЛ требует ответственности за подушки безопасности ТАКАТА.

Το ΑΚΕΛ ζητά ευθύνες για τους αερόσακους ΤΑΚΑΤΑ. Λέει ότι η κυβέρνηση Αναστασιάδη έχει ευθύνες για θανάτους και τραυματισμούς. Οι υπεύθυνοι πρέπει να ...
АКЕЛ требует ответственности за подушки безопасности ТАКАТА. Он утверждает, что правительство Анастасиадиса несет ответственность за смерти и травмы. ...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Ларнаке задержал 38-летнего мужчину на шесть дней.

Δικαστήριο στη Λάρνακα κράτησε 38χρονο για έξι ημέρες. Ο άνδρας κατηγορείται για απόπειρα εμπρησμού στις 3 Ιουλίου. Έριξε μολότοφ σε αυλή σπιτιού, αλλ...
Суд в Ларнаке задержал 38-летнего мужчину на шесть дней. Он обвиняется в попытке поджога 3 июля. Он бросил коктейль Молотова во двор дома, но 70-летни...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Ларнаки арестовала 38-летнего мужчину за попытку поджога, которая произошла 3 июля 2025 года.

Η Αστυνομία Λάρνακας συνέλαβε έναν 38χρονο άντρα για απόπειρα εμπρησμού που έγινε στις 3 Ιουλίου 2025. Ο άντρας είναι υπό κράτηση για ανακρίσεις. Οι έ...
Полиция Ларнаки арестовала 38-летнего мужчину за попытку поджога, которая произошла 3 июля 2025 года. Мужчина находится под стражей для допросов. Расс...
Читать далее 🎮 Играть

11 июля 2011 года в Марии произошел мощный взрыв, в результате которого погибли 13 человек.

Στις 11 Ιουλίου 2011, μια μεγάλη έκρηξη στο Μαρί σκότωσε 13 ανθρώπους. Ήταν μια τραγωδία που άλλαξε την Κύπρο. Δεκατέσσερα χρόνια μετά, οι οικογένειες...
11 июля 2011 года в Марии произошел мощный взрыв, в результате которого погибли 13 человек. Это была трагедия, изменившая Кипр. Четырнадцать лет спуст...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар объявил о подписании протокола по оптоволокну в оккупированном Никосии.

Ο Ερσίν Τατάρ ανακοίνωσε την υπογραφή πρωτοκόλλου για οπτικές ίνες στην κατεχόμενη Λευκωσία. Υποστήριξε ότι οι επενδύσεις θα βοηθήσουν την οικονομία κ...
Эрсин Татар объявил о подписании протокола по оптоволокну в оккупированном Никосии. Он заявил, что инвестиции помогут экономике и возвращению предприн...
Читать далее 🎮 Играть