Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Предварительные результаты Статистической службы показывают избыток в размере 551,2 млн евро за период с января по май 2025 года.

Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της Στατιστικής Υπηρεσίας δείχνουν πλεόνασμα €551,2 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου-Μαΐου 2025. Τα έσοδα αυξήθηκαν κατά 5...
Предварительные результаты Статистической службы показывают избыток в размере 551,2 млн евро за период с января по май 2025 года. Доходы увеличились н...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке 11 из 19 спасательных вышек укомплектованы.

Στη Λάρνακα, 11 από τους 19 ναυαγοσωστικούς πύργους είναι επανδρωμένοι. Έχουν γίνει πέντε προσλήψεις ναυαγοσωστών. Η αμοιβή είναι καλή, αλλά απαιτούντ...
В Ларнаке 11 из 19 спасательных вышек укомплектованы. Были сделаны пять наборов спасателей. Оплата хорошая, но требуются дополнительные квалификации. ...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в Пафосе в понедельник днем.

Πυρκαγιά ξέσπασε στην Πάφο το μεσημέρι της Δευτέρας. Τέσσερα πυροσβεστικά οχήματα και δύο ελικόπτερα συμμετείχαν στην κατάσβεση. Η φωτιά κατέκαψε περί...
Пожар вспыхнул в Пафосе в понедельник днем. В тушении принимали участие четыре пожарных автомобиля и два вертолета. Пламя охватило около одного гектар...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло на дороге Анфуполис – Αγий Тримития в воскресенье вечером.

Τροχαίο ατύχημα έγινε στον δρόμο Ανθούπολης – Αγίους Τριμιθιάς το βράδυ της Κυριακής. Δύο αυτοκίνητα συγκρούστηκαν. Η Τροχαία είναι στο σημείο και ερε...
Дорожно-транспортное происшествие произошло на дороге Анфуполис – Αγий Тримития в воскресенье вечером. Два автомобиля столкнулись. Дорожная полиция на...
Читать далее 🎮 Играть

В Смирне, Турция, вспыхнули огромные пожары.

Τεράστιες πυρκαγιές ξέσπασαν στη Σμύρνη, Τουρκία. Η φωτιά επεκτάθηκε γρήγορα λόγω ανέμων. Πυροσβεστικές δυνάμεις εργάζονται για την κατάσβεση. Έχουν γ...
В Смирне, Турция, вспыхнули огромные пожары. Огонь быстро распространился из-за ветров. Пожарные силы работают над тушением. В некоторых районах были ...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная авария произошла вчера в Лимассоле.

Σοβαρό τροχαίο συνέβη χθες στη Λεμεσό. Μια 78χρονη γυναίκα, η Χρυσάνθη Κωνσταντίνου, σκοτώθηκε. Συγκρούστηκε με άλλο αυτοκίνητο. Οι άλλοι τρεις επιβάτ...
Серьезная авария произошла вчера в Лимассоле. 78-летняя женщина, Хрисанти Константину, погибла. Она столкнулась с другим автомобилем. Трое других пасс...
Читать далее 🎮 Играть

По крайней мере €8.

Τουλάχιστον €8.400.000 θα κερδίσουν οι τυχεροί της 1ης κατηγορίας στην κλήρωση του Τζόκερ την Τρίτη 01/07/2025. Δύο δελτία στη 2η κατηγορία κερδίζουν ...
По крайней мере €8.400.000 выиграют счастливчики 1-й категории в розыгрыше Джокера во вторник 01/07/2025. Два билета во 2-й категории выиграли €100.00...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня образовательные организации ПΟЕD, ОЕΛМЕК и ОЛТЕК обсудят соглашение ноября 2023 года о увеличении мест в образовании.

Σήμερα, οι εκπαιδευτικές οργανώσεις ΠΟΕΔ, ΟΕΛΜΕΚ και ΟΛΤΕΚ θα συζητήσουν τη συμφωνία του Νοεμβρίου 2023 για την αύξηση θέσεων στην εκπαίδευση. Αν δεν ...
Сегодня образовательные организации ПΟЕD, ОЕΛМЕК и ОЛТЕК обсудят соглашение ноября 2023 года о увеличении мест в образовании. Если не будет прогресса,...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе полиция задержала троих мужчин за драку, произошедшую 16 июня 2025 года.

Στην Πάφο, η Αστυνομία συνέλαβε τρεις άντρες για συμπλοκή που έγινε στις 16 Ιουνίου 2025. Οι άντρες είναι 33, 30 και 23 ετών. Η υπόθεση ερευνάται από ...
В Пафосе полиция задержала троих мужчин за драку, произошедшую 16 июня 2025 года. Мужчины в возрасте 33, 30 и 23 лет. Дело расследуется Управлением уг...
Читать далее 🎮 Играть

Трагедия в Пафосе.

Τραγωδία στην Πάφο. Νεκρός ανασύρθηκε 28χρονος Ελληνοκύπριος από τη θάλασσα. Βρέθηκε χωρίς τις αισθήσεις του από άλλους λουόμενους. Μεταφέρθηκε στο νο...
Трагедия в Пафосе. Из моря был извлечен мертвым 28-летний киприот. Его нашли без сознания другие купающиеся. Его доставили в больницу, где была конста...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в округе Пафос в воскресенье вечером.

Πυρκαγιά ξέσπασε στην Επαρχία Πάφου το απόγευμα της Κυριακής. Οριοθετήθηκε λίγο μετά τις 18:00. Στην κατάσβεση συμμετείχαν 15 πυροσβεστικά οχήματα και...
Пожар вспыхнул в округе Пафос в воскресенье вечером. Он был локализован немного после 18:00. В тушении принимали участие 15 пожарных машин и пять само...
Читать далее 🎮 Играть

Смерть 28-летнего Хараламбоса Комодрому в Пафосе вызвала печаль.

Θλίψη προκάλεσε ο θάνατος του 28χρονου Χαράλαμπου Κωμοδρόμου στην Πάφο. Βρέθηκε νεκρός στη θάλασσα από λουόμενους. Οι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ τον αποχαιρετού...
Смерть 28-летнего Хараламбоса Комодрому в Пафосе вызвала печаль. Его нашли мертвым в море отдыхающие. Болельщики АПОЭЛ прощаются с ним с волнением. Пр...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная автомобильная авария произошла в воскресенье после обеда на дороге Канду – Кивидон.

Σοβαρό τροχαίο ατύχημα έγινε το απόγευμα της Κυριακής στον δρόμο Καντού – Κυβίδων. Τέσσερα αυτοκίνητα συγκρούστηκαν. Ένας άνθρωπος τραυματίστηκε σοβαρ...
Серьезная автомобильная авария произошла в воскресенье после обеда на дороге Канду – Кивидон. Четыре автомобиля столкнулись. Один человек получил серь...
Читать далее 🎮 Играть

Тысячи израильтян вышли на протест в Тель-Авиве за освобождение 50 заложников из Газы.

Χιλιάδες Ισραηλινοί διαδήλωσαν στο Τελ Αβίβ για την απελευθέρωση 50 ομήρων από τη Γάζα. Οι διαδηλωτές ζήτησαν ειρηνική λύση και επιστροφή των πολιτών ...
Тысячи израильтян вышли на протест в Тель-Авиве за освобождение 50 заложников из Газы. Демонстранты потребовали мирного решения и возвращения своих гр...
Читать далее 🎮 Играть

Новое желтое предупреждение о жаре в воскресенье.

Νέα κίτρινη προειδοποίηση για ζέστη την Κυριακή. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 40 βαθμούς Κελσίου. Ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με πιθανές τοπικές...
Новое желтое предупреждение о жаре в воскресенье. Температура достигнет 40 градусов Цельсия. Погода будет в основном ясной, с возможными местными дожд...
Читать далее 🎮 Играть