Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Депутат ЭЛАМ, Линос Папаяннис, заявил, что его партия не согласна по многим вопросам после заседания Национального совета.

Ο Βουλευτής του ΕΛΑΜ, Λίνος Παπαγιάννης, δήλωσε ότι το κόμμα του διαφωνεί σε πολλά ζητήματα μετά τη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου. Τόνισε ότι στόχος...
Депутат ЭЛАМ, Линос Папаяннис, заявил, что его партия не согласна по многим вопросам после заседания Национального совета. Он подчеркнул, что их цель ...
Читать далее 🎮 Играть

Началась подача отчетов о недвижимости в Уголовный суд Никосии.

Άρχισε η κατάθεση εκθέσεων για ακίνητα στο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας. Η λειτουργός Χρυσοβαλάντω Κυπριανού παρουσίασε λεπτομέρειες για τις αναπτύξεις C...
Началась подача отчетов о недвижимости в Уголовный суд Никосии. Служащая Хрисоваланту Киприану представила детали по проектам Ceaser Beach и Ceaser Bl...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская атака на сектор Газа убила директора индонезийской больницы Маравана аль Султана и его семью.

Ισραηλινή επιδρομή στη Λωρίδα της Γάζας σκότωσε τον διευθυντή του ινδονησιακού νοσοκομείου, Μαρουάν αλ Σουλτάν, και την οικογένειά του. Η Χαμάς καταδί...
Израильская атака на сектор Газа убила директора индонезийской больницы Маравана аль Султана и его семью. ХАМАС осудил нападение как «ужасное преступл...
Читать далее 🎮 Играть

Определяющими будут следующие часы для запроса евродепутата Геа́ди относительно осуждения турецкой оккупации на Кипре.

Καθοριστικές είναι οι επόμενες ώρες για το αίτημα του Ευρωβουλευτή Γεάδη σχετικά με την καταδίκη της τουρκικής κατοχής στην Κύπρο. Αν υπάρξει στήριξη ...
Определяющими будут следующие часы для запроса евродепутата Геа́ди относительно осуждения турецкой оккупации на Кипре. Если будет поддержка от других ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в 10:00 Национальный совет заседает с Президентом Никосом Христодулидисом.

Σήμερα στις 10:00, το Εθνικό Συμβούλιο συνεδριάζει με τον Πρόεδρο Νίκο Χριστοδουλίδη. Θα ενημερώσει για τις εξελίξεις στο Κυπριακό και την προετοιμασί...
Сегодня в 10:00 Национальный совет заседает с Президентом Никосом Христодулидисом. Он проинформирует о событиях на Кипре и подготовке к встрече в Нью-...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле младенца доставили в больницу с ожогами и признаками пренебрежения.

Στη Λεμεσό, ένα βρέφος μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο με εγκαύματα και σημάδια παραμέλησης. Οι γονείς του, ηλικίας 31 και 36 ετών, συνελήφθησαν. Η αστυνομί...
В Лимассоле младенца доставили в больницу с ожогами и признаками пренебрежения. Его родители, 31 и 36 лет, были арестованы. Полиция расследует дело, и...
Читать далее 🎮 Играть

Египет попросил США остановить Восточный парламент Ливии от ратификации соглашения с Турцией.

Η Αίγυπτος ζήτησε από τις ΗΠΑ να σταματήσουν την Ανατολική Βουλή της Λιβύης από την επικύρωση συμφωνίας με την Τουρκία. Η κατάσταση στην περιοχή είναι...
Египет попросил США остановить Восточный парламент Ливии от ратификации соглашения с Турцией. Ситуация в регионе напряженная. Греческий министр иностр...
Читать далее 🎮 Играть

Президент ПАСЫКСЕ, Тханос Михайлидис, объявил о росте числа туристов в 2024 году, с рекордом в 4 миллиона прибытий.

Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΥΞΕ, Θάνος Μιχαηλίδης, ανακοίνωσε αύξηση τουριστών το 2024, με ρεκόρ 4 εκατομμυρίων αφίξεων. Ωστόσο, οι διανυκτερεύσεις στα ξενοδοχε...
Президент ПАСЫКСЕ, Тханос Михайлидис, объявил о росте числа туристов в 2024 году, с рекордом в 4 миллиона прибытий. Однако количество ночевок в отелях...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий киприотский лидер Эрсин Татар направил письмо Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, έστειλε επιστολή στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες. Καταγγέλλει την ελληνοκυπριακή πολιτική και ζη...
Турецкий киприотский лидер Эрсин Татар направил письмо Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу. Он осуждает греко-кипрскую политику и требует вме...
Читать далее 🎮 Играть

Великобритания поддерживает усилия Марии Анхелы Ольгин Куэхар по кипрскому вопросу.

Το Ηνωμένο Βασίλειο στηρίζει τις προσπάθειες της Μαρίας Άνχελα Ολγκίν Κουέγιαρ για το Κυπριακό. Ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Στίβεν Ντάουτι, δήλωσε ότι εί...
Великобритания поддерживает усилия Марии Анхелы Ольгин Куэхар по кипрскому вопросу. Государственный секретарь по делам иностранных дел Стивен Даути за...
Читать далее 🎮 Играть

Снесен исторический центр банкетов «Македонитисса Пэлас» в Никосии.

Κατεδαφίστηκε το ιστορικό κέντρο δεξιώσεων Μακεδονίτισσα Palace στη Λευκωσία. Ήταν σημείο αναφοράς για γάμους και βαφτίσεις. Μετά από χρόνια αδράνειας...
Снесен исторический центр банкетов «Македонитисса Пэлас» в Никосии. Это было знаковое место для свадеб и крещений. После многих лет бездействия решени...
Читать далее 🎮 Играть

Греческий адвокат Георгиос Бардзокис был арестован оккупационными властями на Кипре.

Συνελήφθη ο Έλληνας δικηγόρος Γεώργιος Μπαρτζώκης από τις κατοχικές αρχές στην Κύπρο. Κατηγορείται για κατασκοπεία, καθώς φέρεται να τράβηξε φωτογραφί...
Греческий адвокат Георгиос Бардзокис был арестован оккупационными властями на Кипре. Он обвиняется в шпионаже, так как, как сообщается, сделал фотогра...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар заявил, что целью является признание «тдбк» и безопасность в Восточном Средиземноморье.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι στόχος είναι η αναγνώριση της «τδβκ» και η ασφάλεια στην Ανατολική Μεσόγειο. Επιστρέφοντας από το ΗΒ, ανέφερε ότι οι Τουρκοκύ...
Эрсин Татар заявил, что целью является признание «тдбк» и безопасность в Восточном Средиземноморье. Вернувшись из Великобритании, он отметил, что турк...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня 46-летний мужчина был приговорен к 8 годам тюремного заключения за сексуальное насилие над 13-летней девочкой.

Σήμερα, 46χρονος καταδικάστηκε σε 8 χρόνια φυλάκιση για σεξουαλική κακοποίηση 13χρονης. Τα αδικήματα έγιναν μεταξύ 2021 και 2022, όταν ήταν συμβίος τη...
Сегодня 46-летний мужчина был приговорен к 8 годам тюремного заключения за сексуальное насилие над 13-летней девочкой. Преступления были совершены в п...
Читать далее 🎮 Играть

Неофициальная конференция по кипрскому вопросу пройдет в Нью-Йорке 16 и 17 июля.

Η άτυπη διάσκεψη για το Κυπριακό θα γίνει στη Νέα Υόρκη στις 16 και 17 Ιουλίου. Ο πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι οι ημερομηνίες έχουν συμφωνηθεί κ...
Неофициальная конференция по кипрскому вопросу пройдет в Нью-Йорке 16 и 17 июля. Президент Христодулидис заявил, что даты согласованы, и мы ожидаем об...
Читать далее 🎮 Играть