Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Только 43 из 79 спасателей на пляже в округе Лимассол были наняты.

Μόνο 43 από τους 79 ναυαγοσώστες στην Επαρχία Λεμεσού έχουν προσληφθεί. Λειτουργούν 16 από τους 26 ναυαγοσωστικούς πύργους. Η αναπληρώτρια Έπαρχος, Ηλ...
Только 43 из 79 спасателей на пляже в округе Лимассол были наняты. Работают 16 из 26 спасательных башен. Заместитель губернатора, Элефтерия Панагиоту,...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция провела операцию в Никосии 30 июня 2025 года.

Η Αστυνομία πραγματοποίησε επιχείρηση στη Λευκωσία στις 30 Ιουνίου 2025. Ελέγχθηκαν 15 διαμερίσματα και έγιναν δύο συλλήψεις για παράνομη παραμονή. Οι...
Полиция провела операцию в Никосии 30 июня 2025 года. Были проверены 15 квартир, и произведены два ареста за незаконное пребывание. Проверки будут про...
Читать далее 🎮 Играть

В ожидании находится дополнительный бюджет Театральной организации Кипра в размере 550 тысяч евро.

Σε εκκρεμότητα είναι ο συμπληρωματικός προϋπολογισμός του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου, ύψους 550 χιλιάδων ευρώ. Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών...
В ожидании находится дополнительный бюджет Театральной организации Кипра в размере 550 тысяч евро. Парламентская комиссия по экономическим вопросам пр...
Читать далее 🎮 Играть

Управление тюремного отдела опровергает утверждения о плохих условиях жизни и гигиены в женских тюрьмах.

Η Διεύθυνση του Τμήματος Φυλακών διαψεύδει ισχυρισμούς για κακές συνθήκες διαβίωσης και υγιεινής στις γυναικείες φυλακές. Αναφέρει ότι το φαγητό είναι...
Управление тюремного отдела опровергает утверждения о плохих условиях жизни и гигиены в женских тюрьмах. Оно сообщает, что еда хорошего качества, а по...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека, 21 и 17 лет, были арестованы в Пафосе за нападение и грабеж туристов.

Δύο άτομα, 21 και 17 ετών, συνελήφθησαν στην Πάφο για επίθεση και ληστεία σε τουρίστες. Οι δράστες επιτέθηκαν σε δύο άνδρες και τους έκλεψαν προσωπικά...
Два человека, 21 и 17 лет, были арестованы в Пафосе за нападение и грабеж туристов. Нападавшие атаковали двух мужчин и украли у них личные вещи. Суд в...
Читать далее 🎮 Играть

28-летний мужчина был найден мертвым в море в Геороскипу.

Νεκρός βρέθηκε 28χρονος στη θάλασσα της Γεροσκήπου. Η νεκροτομή δείχνει ότι ο θάνατός του οφείλεται σε πνιγμό. Δείγματα ελήφθησαν για περαιτέρω εξετάσ...
28-летний мужчина был найден мертвым в море в Геороскипу. Судебно-медицинская экспертиза показала, что его смерть была вызвана удушьем. Были взяты обр...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис объявил о 80 проектах стоимостью более €1 млрд для Никосии.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοίνωσε 80 έργα αξίας άνω του €1 δισ. για τη Λευκωσία. Τα έργα αφορούν υγεία, εκπαίδευση, μεταφορές και πολιτισμό. Στόχος...
Президент Христодулидис объявил о 80 проектах стоимостью более €1 млрд для Никосии. Проекты касаются здравоохранения, образования, транспорта и культу...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская комиссия одобрила выплату 75,9 миллиона евро Кипру для программы восстановления.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε την πληρωμή 75,9 εκατ. ευρώ στην Κύπρο για το σχέδιο ανάκαμψης. Η Κύπρος εκπλήρωσε 23 στόχους. Τα χρήματα θα χρησιμοποιη...
Европейская комиссия одобрила выплату 75,9 миллиона евро Кипру для программы восстановления. Кипр выполнил 23 цели. Деньги будут использованы для элек...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет Христакиса Христодула, 64 года, который пропал из Лимасола с 29 июня 2025 года.

Η Αστυνομία ψάχνει τον Χριστάκη Χριστοδούλου, 64 ετών, που λείπει από τη Λεμεσό από τις 29 Ιουνίου 2025. Είναι 1.65-1.70μ, λεπτής σωματικής διάπλασης,...
Полиция ищет Христакиса Христодула, 64 года, который пропал из Лимасола с 29 июня 2025 года. Его рост 1.65-1.70 м, телосложение стройное, с седыми вол...
Читать далее 🎮 Играть

Ученые из ТЕПАК создали первую национальную сеть квантовой связи на Кипре.

Επιστήμονες από το ΤΕΠΑΚ δημιούργησαν το πρώτο εθνικό δίκτυο κβαντικής επικοινωνίας στην Κύπρο. Το έργο προσφέρει ασφαλή επικοινωνία σε κρατικούς φορε...
Ученые из ТЕПАК создали первую национальную сеть квантовой связи на Кипре. Проект обеспечивает безопасную связь для государственных учреждений. Это ра...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис посетил офисы Кипрского президентства в ЕС.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, επισκέφθηκε τα Γραφεία της Κυπριακής Προεδρίας στην ΕΕ. Ανέφερε ότι η ημερομηνία για τη διάσκεψη στη...
Президент Республики Никос Христодулидис посетил офисы Кипрского президентства в ЕС. Он сообщил, что дата конференции в Нью-Йорке будет объявлена скор...
Читать далее 🎮 Играть

Пожарная служба предупреждает владельцев высоких зданий о рисках пожара.

Η Πυροσβεστική Υπηρεσία προειδοποιεί τους ιδιοκτήτες ψηλών κτηρίων για τους κινδύνους πυρκαγιάς. Ζητά συστηματική συντήρηση των συστημάτων πυροπροστασ...
Пожарная служба предупреждает владельцев высоких зданий о рисках пожара. Она требует систематического обслуживания систем противопожарной защиты и сво...
Читать далее 🎮 Играть

Образовательные организации ОЕΛМЕК, ОЛТЕК и ПОЕД требуют встречи с Президентом Никосом Христодулидисом по поводу постоянных должностей.

Οι εκπαιδευτικές οργανώσεις ΟΕΛΜΕΚ, ΟΛΤΕΚ και ΠΟΕΔ ζητούν συνάντηση με τον Πρόεδρο Νίκο Χριστοδουλίδη για τις μόνιμες θέσεις. Θα ξανασυνεδριάσουν την ...
Образовательные организации ОЕΛМЕК, ОЛТЕК и ПОЕД требуют встречи с Президентом Никосом Христодулидисом по поводу постоянных должностей. Они снова собе...
Читать далее 🎮 Играть

Проблемы с пурпурными медузами возникли во многих районах Греции, в основном на Северной Эвбии и Северных Спорадах.

Προβλήματα με μωβ μέδουσες έχουν εμφανιστεί σε πολλές περιοχές της Ελλάδας, κυρίως στη Βόρεια Εύβοια και τις Βόρειες Σποράδες. Το Ελληνικό Παρατηρητήρ...
Проблемы с пурпурными медузами возникли во многих районах Греции, в основном на Северной Эвбии и Северных Спорадах. Греческая обсерватория биоразнообр...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр усиливает свою роль в энергетике.

Η Κύπρος ενισχύει τον ρόλο της στην ενέργεια. Η ολλανδική εταιρεία Fugro θα κάνει μελέτες για το φυσικό αέριο, συνεργαζόμενη με την ιταλική Eni. Το έρ...
Кипр усиливает свою роль в энергетике. Голландская компания Fugro проведет исследования по природному газу, сотрудничая с итальянской компанией Eni. П...
Читать далее 🎮 Играть