Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция в Лимассоле провела вчера вечером проверки для обеспечения безопасности граждан.

Η αστυνομία στη Λεμεσό πραγματοποίησε χθες βράδυ ελέγχους για την ασφάλεια των πολιτών. Έγιναν 104 έλεγχοι οχημάτων και καταγγέλθηκαν 9 οδηγοί για τρο...
Полиция в Лимассоле провела вчера вечером проверки для обеспечения безопасности граждан. Было проведено 104 проверки транспортных средств, и 9 водител...
Читать далее 🎮 Играть

Началось Фестиваль традиционных вкусов и ремесел в Троодосе.

Ξεκίνησε το Φεστιβάλ Παραδοσιακών Γεύσεων και Χειροτεχνημάτων στο Τρόοδος. Οι επισκέπτες μπορούν να δοκιμάσουν τοπικά προϊόντα και να συμμετάσχουν σε ...
Началось Фестиваль традиционных вкусов и ремесел в Троодосе. Посетители могут попробовать местные продукты и участвовать в мероприятиях. Вход бесплатн...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Пафосе вспыхнул пожар, который сжег пять десятин травы.

Πυρκαγιά ξέσπασε σήμερα στην Πάφο και κατέκαψε πέντε δεκάρια χόρτα. Η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο από την Πυροσβεστική Υπηρεσία και το Τμήμα Δασών. Ένα πυ...
Сегодня в Пафосе вспыхнул пожар, который сжег пять десятин травы. Пожар был локализован Пожарной службой и Лесным департаментом. Одно пожарное транспо...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в воскресенье днем к северу от общины Нисос.

Πυρκαγιά ξέσπασε το μεσημέρι της Κυριακής βόρεια της κοινότητας Νήσου. Έκαψε χόρτα και προκάλεσε ζημιές σε τρία οχήματα και λυόμενα γραφεία. Η φωτιά τ...
Пожар вспыхнул в воскресенье днем к северу от общины Нисос. Он сжег траву и причинил ущерб трем автомобилям и временным офисам. Пожар был локализован,...
Читать далее 🎮 Играть

В субботу в муниципальной школе Ликавиту в Никосии вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε το Σάββατο στο Δημοτικό Σχολείο Λυκαβητού στη Λευκωσία. Τέσσερα πυροσβεστικά οχήματα έσπευσαν στο σημείο και έθεσαν τη φωτιά υπό έλεγ...
В субботу в муниципальной школе Ликавиту в Никосии вспыхнул пожар. На место происшествия прибыли четыре пожарных автомобиля и взяли огонь под контроль...
Читать далее 🎮 Играть

В секторе Газа 23 человека погибли от израильского огня и налетов.

Στη Λωρίδα της Γάζας, 23 άνθρωποι σκοτώθηκαν από ισραηλινά πυρά και επιδρομές. Ανάμεσα τους, τρία παιδιά. Οι επιθέσεις έγιναν σε κατοικίες και σε περι...
В секторе Газа 23 человека погибли от израильского огня и налетов. Среди них трое детей. Нападения произошли на жилые дома и в районах распределения п...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня хорошая погода с высокими температурами, до 40 градусов Цельсия в interior.

Καλός καιρός σήμερα με υψηλές θερμοκρασίες, έως 40 βαθμούς Κελσίου στο εσωτερικό. Το απόγευμα θα υπάρχουν τοπικές νεφώσεις και πιθανές βροχές στα ορει...
Сегодня хорошая погода с высокими температурами, до 40 градусов Цельсия в interior. Во второй половине дня ожидаются местные облака и возможные дожди ...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе в воскресное утро произошло ограбление.

Ληστεία σημειώθηκε στην Πάφο τα ξημερώματα της Κυριακής. Ένα ζευγάρι τουριστών δέχθηκε επίθεση από νεαρούς. Οι δράστες έκλεψαν τσάντες με προσωπικά αν...
В Пафосе в воскресное утро произошло ограбление. Пара туристов подверглась нападению со стороны молодых людей. Преступники украли сумки с личными веща...
Читать далее 🎮 Играть

Открыт пешеходный мост через реку Каркоти в общине Калян.

Εγκαινιάστηκε η πεζογέφυρα στον ποταμό Καρκώτη στην Κοινότητα Καλιάνων από τον Υπουργό Μεταφορών, Αλέξη Βαφεάδη. Το έργο βελτιώνει την ασφάλεια και τη...
Открыт пешеходный мост через реку Каркоти в общине Калян. Проект улучшает безопасность и качество жизни жителей, облегчая их передвижение. Правительст...
Читать далее 🎮 Играть

Переговорщик Менелаос Менелау заявил, что греко-кипрская сторона пытается возобновить политические процессы по кипрскому вопросу.

Ο διαπραγματευτής Μενέλαος Μενελάου δήλωσε ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά προσπαθεί να επανεκκινήσει τις πολιτικές διαδικασίες για το Κυπριακό. Σε εκδήλω...
Переговорщик Менелаос Менелау заявил, что греко-кипрская сторона пытается возобновить политические процессы по кипрскому вопросу. На мероприятии в Хио...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипр вернулись 53 гражданина из Израиля и Ирана.

Στην Κύπρο επέστρεψαν 53 πολίτες από το Ισραήλ και το Ιράν. Οι πτήσεις εκκένωσης έγιναν μέσω του Εθνικού Σχεδίου «ΕΣΤΙΑ». Συνολικά, 608 άτομα βοήθησαν...
На Кипр вернулись 53 гражданина из Израиля и Ирана. Эвакуационные рейсы были организованы в рамках Национального плана «ЭСТИЯ». В общей сложности 608 ...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас заявил, что разделение Кипра и нарушения в оккупированной зоне не могут быть терпимы.

Ο Υπουργός Άμυνας Βασίλης Πάλμας δήλωσε ότι η διαίρεση της Κύπρου και οι παρανομίες στην κατεχόμενη περιοχή δεν μπορούν να γίνουν ανεκτές. Τόνισε τη σ...
Министр обороны Василис Пальмас заявил, что разделение Кипра и нарушения в оккупированной зоне не могут быть терпимы. Он подчеркнул важность поддержки...
Читать далее 🎮 Играть

В Будапеште тысячи людей сегодня протестуют против Парада гордости, несмотря на запрет полиции.

Στη Βουδαπέστη, χιλιάδες άνθρωποι διαδηλώνουν σήμερα για την Πορεία Υπερηφάνειας, παρά την απαγόρευση της αστυνομίας. Οι συμμετέχοντες ζητούν ελευθερί...
В Будапеште тысячи людей сегодня протестуют против Парада гордости, несмотря на запрет полиции. Участники требуют свободы и любви. Премьер-министр Орб...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция просит помощи в поисках Георгиоса Теодору, 42 лет, который пропал с 27 июня 2025 года.

Η Αστυνομία ζητά βοήθεια για τον εντοπισμό του Γιώργου Θεοδώρου, 42 ετών, που λείπει από τις 27 Ιουνίου 2025. Είναι 1.75 μ. ψηλός, με γκρίζα μαλλιά. Ό...
Полиция просит помощи в поисках Георгиоса Теодору, 42 лет, который пропал с 27 июня 2025 года. Его рост 1,75 м, волосы седые. Если у кого-то есть инфо...
Читать далее 🎮 Играть

Турция обвиняет Грецию и Кипр в «максималистских притязаниях» в ЕС.

Η Τουρκία κατηγορεί την Ελλάδα και την Κύπρο για «μαξιμαλιστικές διεκδικήσεις» στην ΕΕ. Το τουρκικό ΥΠΕΞ αναφέρει ότι οι αναφορές της ΕΕ είναι πολιτικ...
Турция обвиняет Грецию и Кипр в «максималистских притязаниях» в ЕС. Турецкое Министерство иностранных дел заявляет, что заявления ЕС политически мотив...
Читать далее 🎮 Играть