Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Тяжелая утрата в полиции Кипра.

Βαρύ πένθος στην Αστυνομία Κύπρου. Ο Ειδικός Αστυφύλακας Ανδρέας Ανδρέου πέθανε στις 14 Ιουνίου 2025 στην Αυστρία. Υπηρέτησε με αφοσίωση από το 2002. ...
Тяжелая утрата в полиции Кипра. Специальный полицейский Андреас Андреу скончался 14 июня 2025 года в Австрии. Он служил с преданностью с 2002 года. Ег...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзные организации ПЕО, СЕК, ДЕОК и ПАСИДЫ выражают обеспокоенность заявлениями Президента относительно налоговой реформы.

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις ΠΕΟ, ΣΕΚ, ΔΕΟΚ και ΠΑΣΥΔΥ εκφράζουν ανησυχία για τις δηλώσεις του Προέδρου σχετικά με τη φορολογική μεταρρύθμιση. Τονίζο...
Профсоюзные организации ПЕО, СЕК, ДЕОК и ПАСИДЫ выражают обеспокоенность заявлениями Президента относительно налоговой реформы. Они подчеркивают, что ...
Читать далее 🎮 Играть

19 октября 2025 года — это дата «президентских выборов», заявил Бертан Озердаг.

Η 19η Οκτωβρίου 2025 είναι η ημερομηνία των «προεδρικών εκλογών», δήλωσε ο Μπερτάν Οζέρνταγ. Ο αριθμός των ψηφοφόρων είναι 215.611. Οι προεκλογικοί πε...
19 октября 2025 года — это дата «президентских выборов», заявил Бертан Озердаг. Число избирателей составляет 215.611. Предвыборные ограничения начнутс...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская народная партия поддерживает усилия по разрешению кипрской проблемы.

Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα στηρίζει τις προσπάθειες για την επίλυση του Κυπριακού. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ζήτησε αναφορές για την Κύπρο στη δήλωση το...
Европейская народная партия поддерживает усилия по разрешению кипрской проблемы. Президент Христодулидис запросил упоминания о Кипре в заявлении парти...
Читать далее 🎮 Играть

Семь несовершеннолетних были арестованы в Ларнаке за драку, в результате которой пять человек получили травмы.

Επτά ανήλικοι συνελήφθησαν στη Λάρνακα για συμπλοκή που είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό πέντε ατόμων. Δύο από αυτούς είναι σοβαρά. Οι ανήλικοι θα π...
Семь несовершеннолетних были арестованы в Ларнаке за драку, в результате которой пять человек получили травмы. Двое из них в тяжелом состоянии. Несове...
Читать далее 🎮 Играть

Турция и Ливия подписали соглашение о сейсмических исследованиях в море.

Η Τουρκία και η Λιβύη υπέγραψαν συμφωνία για σεισμικές έρευνες στη θάλασσα. Η Ελλάδα ανησυχεί και θα παραπονεθεί στην ΕΕ. Τουρκικά μέσα ενημέρωσης λέν...
Турция и Ливия подписали соглашение о сейсмических исследованиях в море. Греция обеспокоена и собирается пожаловаться в ЕС. Турецкие СМИ сообщают, что...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул к северу от Алласы, в Лимассоле.

Πυρκαγιά ξέσπασε βόρεια της Άλασσας, στη Λεμεσό. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία κινητοποιήθηκε με τέσσερα οχήματα. Η φωτιά κατέκαψε χόρτα και βλάστηση, αλλά ...
Пожар вспыхнул к северу от Алласы, в Лимассоле. Пожарная служба была мобилизована с четырьмя автомобилями. Огонь сжег траву и растительность, но ситуа...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке, вечером в среду, произошла драка между молодыми иностранцами.

Στη Λάρνακα, το βράδυ της Τετάρτης, υπήρξε συμπλοκή μεταξύ νεαρών αλλοδαπών. Πέντε άτομα τραυματίστηκαν από μαχαιρώματα. Η Αστυνομία έφτασε στο σημείο...
В Ларнаке, вечером в среду, произошла драка между молодыми иностранцами. Пять человек получили ранения от ножевых ударов. Полиция прибыла на место про...
Читать далее 🎮 Играть

Желтое предупреждение о жаре в четверг.

Κίτρινη προειδοποίηση για ζέστη την Πέμπτη. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 41 βαθμούς Κελσίου. Η προειδοποίηση ισχύει από 1 μ.μ. έως 5 μ.μ. Ο καιρός θα ...
Желтое предупреждение о жаре в четверг. Температура достигнет 41 градуса Цельсия. Предупреждение действует с 13:00 до 17:00. Погода будет в основном я...
Читать далее 🎮 Играть

19-летняя девушка была арестована в аэропорту Ларнаки с 8,5 килограммами кокаина.

Νεαρή 19 ετών συνελήφθη στο αεροδρόμιο Λάρνακας με 8,5 κιλά κοκαΐνης. Η Αστυνομία βρήκε 13 συσκευασίες με ναρκωτικά στις αποσκευές της. Η κοπέλα θα πα...
19-летняя девушка была арестована в аэропорту Ларнаки с 8,5 килограммами кокаина. Полиция обнаружила 13 упаковок с наркотиками в ее багаже. Девушка бу...
Читать далее 🎮 Играть

Пять молодых иностранцев получили травмы в результате столкновения в Ларнаке.

Πέντε νεαροί αλλοδαποί τραυματίστηκαν σε συμπλοκή στη Λάρνακα. Το περιστατικό συνέβη έξω από δομή φιλοξενίας ανηλίκων. Οι δύο από αυτούς νοσηλεύονται ...
Пять молодых иностранцев получили травмы в результате столкновения в Ларнаке. Инцидент произошел возле учреждения для размещения несовершеннолетних. Д...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала 17-летнего подростка за три ограбления в Лимассоле в июле 2024 года.

Η Αστυνομία συνέλαβε έναν 17χρονο για τρεις ληστείες στη Λεμεσό τον Ιούλιο του 2024. Οι δράστες χρησιμοποιούσαν πυροσβεστήρα για να κλέβουν χρήματα κα...
Полиция задержала 17-летнего подростка за три ограбления в Лимассоле в июле 2024 года. Преступники использовали огнетушитель, чтобы красть деньги и мо...
Читать далее 🎮 Играть

Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что назначение Йоханнеса Хана специальным представителем ЕС не имеет никакой силы для т/к стороны.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι ο διορισμός του Γιοχάνες Χαν ως Ειδικού Εκπροσώπου της ΕΕ δεν έχει καμία ισχύ για την τ/κ πλευρά. Υποστή...
Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что назначение Йоханнеса Хана специальным представителем ЕС не имеет никакой силы для т/к стороны. Он ут...
Читать далее 🎮 Играть

Два азербайджанца были арестованы на Кипре и Крите за шпионаж.

Δύο Αζέροι συνελήφθησαν στην Κύπρο και την Κρήτη για κατασκοπεία. Παρακολουθούσαν αεροναυτικές βάσεις και είχαν συλλέξει πολλές φωτογραφίες. Οι Αρχές ...
Два азербайджанца были арестованы на Кипре и Крите за шпионаж. Они следили за военно-воздушными базами и собрали много фотографий. Власти расследуют, ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция в Лимассоле арестовала 18-летнего молодого человека за серьезные преступления, такие как поджог и тяжкий вред здоровью.

Η Αστυνομία στη Λεμεσό συνέλαβε 18χρονο για σοβαρά αδικήματα, όπως εμπρησμό και βαριά σωματική βλάβη. Ο νεαρός οδηγός δεν σταμάτησε σε σήμα και προκάλ...
Полиция в Лимассоле арестовала 18-летнего молодого человека за серьезные преступления, такие как поджог и тяжкий вред здоровью. Молодой водитель не ос...
Читать далее 🎮 Играть