Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Министр энергетики Георгиос Папанастасиу заявил, что повышение цен на топливо не оправдано из-за геополитических потрясений.

Ο Υπουργός Ενέργειας, Γιώργος Παπαναστασίου, δήλωσε ότι δεν δικαιολογούνται αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων λόγω γεωπολιτικών αναταράξεων. Ανέφερε ότ...
Министр энергетики Георгиос Папанастасиу заявил, что повышение цен на топливо не оправдано из-за геополитических потрясений. Он отметил, что правитель...
Читать далее 🎮 Играть

Международная группа ученых, возглавляемая Институтом неврологии и генетики Кипра, опубликовала исследование о мутациях BRCA1 и BRCA2.

Διεθνής ομάδα επιστημόνων, με επικεφαλής το Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου, δημοσίευσε μελέτη για τις μεταλλάξεις BRCA1 και BRCA2. Η έρευ...
Международная группа ученых, возглавляемая Институтом неврологии и генетики Кипра, опубликовала исследование о мутациях BRCA1 и BRCA2. Исследование по...
Читать далее 🎮 Играть

Британский премьер-министр Кир Стармер объявил о соглашении с Украиной в области оборонной промышленности.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ ανακοίνωσε συμφωνία με την Ουκρανία για την αμυντική βιομηχανία. Η συμφωνία είναι η πρώτη μεταξύ των δύο χωρών και...
Британский премьер-министр Кир Стармер объявил о соглашении с Украиной в области оборонной промышленности. Это соглашение является первым между двумя ...
Читать далее 🎮 Играть

Два азербайджанца были арестованы за шпионаж.

Δύο Αζέροι συνελήφθησαν για κατασκοπεία. Ο πρώτος στη Λεμεσό, ο δεύτερος στα Χανιά. Φωτογράφιζαν στρατιωτικές βάσεις. Οι αρχές βρήκαν πολλές φωτογραφί...
Два азербайджанца были арестованы за шпионаж. Первый в Лимассоле, второй в Ханьях. Они фотографировали военные базы. Власти нашли множество фотографий...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный прокурор ответил министру обороны по поводу Анны Аристотелус, которая считается подозреваемой в утечке государственных документов.

Ο Γενικός Εισαγγελέας απάντησε στον Υπουργό Άμυνας για την Άννα Αριστοτέλους, που θεωρείται ύποπτη για διαρροή κρατικών εγγράφων. Η απόφαση για τη δια...
Генеральный прокурор ответил министру обороны по поводу Анны Аристотелус, которая считается подозреваемой в утечке государственных документов. Решение...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в ночь на понедельник в Пафосе, в общине Саламии.

Πυρκαγιά ξέσπασε το βράδυ της Δευτέρας στην Πάφο, στην κοινότητα Σαλαμιού. Υπάρχουν δύο εστίες φωτιάς. Δυνάμεις πυρόσβεσης και εθελοντές σπεύδουν στο ...
Пожар вспыхнул в ночь на понедельник в Пафосе, в общине Саламии. Есть два очага огня. Пожарные и волонтеры спешат на место, чтобы помочь.
Читать далее 🎮 Играть

В ночь на вторник произошел взрыв бомбы в пивной в Святом Афанасии, Лимассол.

Έκρηξη βόμβας σημειώθηκε τα ξημερώματα της Τρίτης σε μπυραρία στον Άγιο Αθανάσιο, Λεμεσού. Η Αστυνομία ερευνά το περιστατικό. Από την έκρηξη προκλήθηκ...
В ночь на вторник произошел взрыв бомбы в пивной в Святом Афанасии, Лимассол. Полиция расследует инцидент. В результате взрыва были причинены небольши...
Читать далее 🎮 Играть

Поджог автомобиля произошел рано утром во вторник.

Εμπρησμός αυτοκινήτου σημειώθηκε τα ξημερώματα της Τρίτης. Το αυτοκίνητο ανήκει σε 77χρονη. Η φωτιά σβήστηκε από την Πυροσβεστική. Η Αστυνομία ερευνά ...
Поджог автомобиля произошел рано утром во вторник. Автомобиль принадлежит 77-летней женщине. Пожар был потушен пожарной службой. Полиция расследует де...
Читать далее 🎮 Играть

В аэропорту Ларнаки был задержан 56-летний мужчина с 16,6 килограммами каннабиса.

Στο αεροδρόμιο Λάρνακας, συνελήφθη 56χρονος με 16,6 κιλά κάνναβης. Οι αρχές βρήκαν τη ναρκωτική ουσία σε αποσκευές του. Ο άνδρας κρατείται για έρευνες...
В аэропорту Ларнаки был задержан 56-летний мужчина с 16,6 килограммами каннабиса. Власти нашли наркотическое вещество в его багаже. Мужчина задержан д...
Читать далее 🎮 Играть

Землетрясение магнитудой 4.

Σεισμός 4.3 Ρίχτερ σημειώθηκε ανοιχτά της Κύπρου. Ο σεισμός έγινε αισθητός σε πολλές περιοχές, όπως η Αμμόχωστος και η Λάρνακα. Το επίκεντρο ήταν 57 χ...
Землетрясение магнитудой 4.3 произошло у побережья Кипра. Землетрясение ощущалось во многих районах, таких как Фамагуста и Ларнака. Эпицентр находился...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Hermes Airports просит пассажиров прибывать в аэропорты Ларнаки и Пафоса как минимум за три часа до вылета.

Η Hermes Airports ζητά από τους επιβάτες να φτάνουν στα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου τουλάχιστον τρεις ώρες πριν την πτήση τους. Λόγω αυξημένης κίνησ...
Компания Hermes Airports просит пассажиров прибывать в аэропорты Ларнаки и Пафоса как минимум за три часа до вылета. Из-за увеличенного потока пассажи...
Читать далее 🎮 Играть

На заседании Парламентского комитета по экономическим вопросам обсуждалась необходимость пересмотра налоговых стимулов для квалифицированных...

Στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών, συζητήθηκε η ανάγκη για επανεξέταση φορολογικών κινήτρων για ειδικευμένους εργαζόμενους στη...
На заседании Парламентского комитета по экономическим вопросам обсуждалась необходимость пересмотра налоговых стимулов для квалифицированных работнико...
Читать далее 🎮 Играть

Проблемы с движением в Никосии вызваны работами на проспекте 28 октября.

Προβλήματα στην κυκλοφορία στη Λευκωσία προκάλεσαν τα έργα στη Λεωφόρο 28ης Οκτωβρίου. Οι εργασίες συντήρησης δημιούργησαν μεγάλες ουρές και καθυστερή...
Проблемы с движением в Никосии вызваны работами на проспекте 28 октября. Работы по обслуживанию создали большие очереди и задержки, особенно в часы пи...
Читать далее 🎮 Играть

Первый рейс репатриации британцев из Израиля вылетел через Кипр.

Η πρώτη πτήση επαναπατρισμού Βρετανών από το Ισραήλ αναχώρησε μέσω Κύπρου. Ο Υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι θα υπάρξουν και άλλες πτήσεις ανάλογα με τ...
Первый рейс репатриации британцев из Израиля вылетел через Кипр. Министр иностранных дел заявил, что будут и другие рейсы в зависимости от ситуации. Б...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр предлагает помощь Греции в связи с пожаром на Хиосе.

Η Κύπρος προσφέρει βοήθεια στην Ελλάδα για την πυρκαγιά στη Χίο. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης Μάριος Χαρτσιώτης ενημέρωσε τον Αρχηγό της Πυροσβεστικής Νίκο ...
Кипр предлагает помощь Греции в связи с пожаром на Хиосе. Министр юстиции Мариос Хартсиотис проинформировал начальника пожарной службы Ника Логгино. Г...
Читать далее 🎮 Играть