Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Пилотирование судов остается опорой стабильности кипрской экономики, согласно данным Кипрской морской торгово-промышленной палаты.

Η πλοιοδιαχείριση παραμένει πυλώνας σταθερότητας της κυπριακής οικονομίας, σύμφωνα με το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο. Τα έσοδα από τις εταιρείες ...
Пилотирование судов остается опорой стабильности кипрской экономики, согласно данным Кипрской морской торгово-промышленной палаты. Доходы от компаний ...
Читать далее 🎮 Играть

Крестьяне протестуют с 11:00 утра на круговом перекрестке Ризоэлия против уничтожения животных из-за ящура.

Κτηνοτρόφοι διαμαρτύρονται από τις 11:00 το πρωί στον κυκλικό κόμβο Ριζοελιάς κατά των θανατώσεων ζώων λόγω αφθώδους πυρετού. Ζητούν παρέμβαση του προ...
Крестьяне протестуют с 11:00 утра на круговом перекрестке Ризоэлия против уничтожения животных из-за ящура. Они требуют вмешательства президента и пре...
Читать далее 🎮 Играть

Комитет сельского хозяйства парламента обсудил случаи африканской чумы свиней и меры поддержки скотоводов.

Η Επιτροπή Γεωργίας της Βουλής συζήτησε τα κρούσματα αφθώδους πυρετού και τα μέτρα στήριξης των κτηνοτρόφων. Έχουν θανατωθεί 37.000 αιγοπρόβατα και 2....
Комитет сельского хозяйства парламента обсудил случаи африканской чумы свиней и меры поддержки скотоводов. Уничтожено 37 000 овец и коз и 2 200 крупно...
Читать далее 🎮 Играть

Запрос на отмену ордера на обыск в доме адвоката Ника Клиридиса был рассмотрен в четверг в Верховном суде, который примет решение позже.

Η αίτηση ακύρωσης του εντάλματος έρευνας στην οικία του δικηγόρου Νίκου Κληρίδη συζητήθηκε την Πέμπτη στο Ανώτατο Δικαστήριο, το οποίο θα αποφασίσει α...
Запрос на отмену ордера на обыск в доме адвоката Ника Клиридиса был рассмотрен в четверг в Верховном суде, который примет решение позже. Защита предст...
Читать далее 🎮 Играть

«Министерский совет» на оккупированных территориях предоставил 53 «гражданства».

Το «υπουργικό συμβούλιο» στα κατεχόμενα παραχώρησε 53 «υπηκοότητες». Τα ονόματα των ατόμων δημοσιεύθηκαν στην «επίσημη εφημερίδα», αλλά δεν αναφέροντα...
«Министерский совет» на оккупированных территориях предоставил 53 «гражданства». Имена лиц опубликованы в «официальной газете», однако страны их проис...
Читать далее 🎮 Играть

Крестьяне протестуют на круговом перекрестке Ризоэлиас с 11:00 утра из-за уничтожения животных в связи с ящуром.

Κτηνοτρόφοι διαμαρτύρονται στον κυκλικό κόμβο Ριζοελιάς από τις 11:00 το πρωί για τις θανατώσεις ζώων λόγω αφθώδους πυρετού. Απαιτούν την άμεση παύση ...
Крестьяне протестуют на круговом перекрестке Ризоэлиас с 11:00 утра из-за уничтожения животных в связи с ящуром. Они требуют немедленной остановки уни...
Читать далее 🎮 Играть

Турция активирует новую систему безопасности на оккупированном Кипре для мониторинга передвижений и предотвращения внешних вмешательств.

Η Τουρκία ενεργοποιεί νέο σύστημα ασφαλείας στην κατεχόμενη Κύπρο για να παρακολουθεί μετακινήσεις και να αποτρέπει εξωτερικές παρεμβάσεις. Το σύστημα...
Турция активирует новую систему безопасности на оккупированном Кипре для мониторинга передвижений и предотвращения внешних вмешательств. Система "...
Читать далее 🎮 Играть

Суд Европейского Союза решил, что банки не могут взимать проценты с сумм, которые не выплачиваются заемщику.

Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι οι τράπεζες δεν μπορούν να επιβάλλουν τόκους σε ποσά που δεν καταβάλλονται στον δανειολήπτη. Η απόφα...
Суд Европейского Союза решил, что банки не могут взимать проценты с сумм, которые не выплачиваются заемщику. Это решение касается Польши и признает, ч...
Читать далее 🎮 Играть

Бельгийские власти призвали население подготовить «экстренные наборы» с основными предметами выживания на три дня.

Οι βελγικές αρχές ζήτησαν από τον πληθυσμό να ετοιμάσει «κιτ έκτακτης ανάγκης» με βασικά είδη επιβίωσης για τρεις ημέρες. Η πρωτοβουλία αυτή σχετίζετα...
Бельгийские власти призвали население подготовить «экстренные наборы» с основными предметами выживания на три дня. Эта инициатива связана с изменением...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис публично ответил бывшему Президенту Европейского Совета Шарлю Мишелю на вопрос о турецком вторжении на Кипр...

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, απάντησε δημόσια στον πρώην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Σαρλ Μισέλ, για την τουρκική εισβολή ...
Президент Республики Никос Христодулидис публично ответил бывшему Президенту Европейского Совета Шарлю Мишелю на вопрос о турецком вторжении на Кипр в...
Читать далее 🎮 Играть

Запрещается использование беспилотных летательных аппаратов «дронов» на всей территории Кипра в течение 23 и 24 апреля 2026 года из-за Неофициальной...

Απαγορεύεται η χρήση μη επανδρωμένων αεροσκαφών «drones» σε όλη την Κύπρο το διήμερο 23 και 24 Απριλίου 2026, λόγω της Άτυπης Συνάντησης των Αρχηγών Κ...
Запрещается использование беспилотных летательных аппаратов «дронов» на всей территории Кипра в течение 23 и 24 апреля 2026 года из-за Неофициальной в...
Читать далее 🎮 Играть

Епархионный суд Пафоса выдал пятидневный ордер на задержание 27-летнего мужчины за незаконное хранение наркотиков.

Διάταγμα κράτησης 5 ημερών εξέδωσε το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου εναντίον 27χρονου για παράνομη κατοχή ναρκωτικών. Ο άντρας συνελήφθη μετά από έλεγχο ...
Епархионный суд Пафоса выдал пятидневный ордер на задержание 27-летнего мужчины за незаконное хранение наркотиков. Мужчина был арестован после проверк...
Читать далее 🎮 Играть

Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту заявила в Никосии, что устойчивое сельское хозяйство и защита окружающей среды должны быть в центре...

Η Υπουργός Γεωργίας, Μαρία Παναγιώτου, δήλωσε στη Λευκωσία ότι η βιώσιμη γεωργία και η προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να είναι κεντρικές στην καθη...
Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту заявила в Никосии, что устойчивое сельское хозяйство и защита окружающей среды должны быть в центре повсед...
Читать далее 🎮 Играть

На пляже в Пафосе, рядом с маяком, было найдено мертвое гигантское кальмар, что вызвало вопросы о его идентичности.

Ένα γιγαντιαίο καλαμάρι βρέθηκε νεκρό σε παραλία της Πάφου, κοντά στον φάρο, προκαλώντας ερωτήματα για την ταυτότητά του. Ο χρήστης Jo Christodulides ...
На пляже в Пафосе, рядом с маяком, было найдено мертвое гигантское кальмар, что вызвало вопросы о его идентичности. Пользователь Jo Christodulides опу...
Читать далее 🎮 Играть

Группа скотоводов проведет массовую акцию в четверг на круговом перекрестке Ризоэлия, протестуя против уничтожения животных из-за ящура.

Ομάδα κτηνοτρόφων θα προχωρήσει σε μαζική κινητοποίηση την Πέμπτη στον κυκλικό κόμβο Ριζοελιάς, διαμαρτυρόμενοι για τις θανατώσεις ζώων λόγω αφθώδους ...
Группа скотоводов проведет массовую акцию в четверг на круговом перекрестке Ризоэлия, протестуя против уничтожения животных из-за ящура. Сбор участник...
Читать далее 🎮 Играть