Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Прокуратура Колумбии подтвердила, что 27-летняя Леонела Алеман Моралес стала жертвой обрушения здания в Гермасойе в Великую субботу.

Το Προξενείο της Κολομβίας επιβεβαίωσε ότι η 27χρονη Λεονέλα Αλεμάν Μοράλες ήταν θύμα της κατάρρευσης κτηρίου στη Γερμασόγεια το Μεγάλο Σάββατο. Οι έρ...
Прокуратура Колумбии подтвердила, что 27-летняя Леонела Алеман Моралес стала жертвой обрушения здания в Гермасойе в Великую субботу. Расследование при...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский совет по безопасности транспорта предупреждает о смертности велосипедистов в Европе, 65% из которых связаны с столкновениями с...

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ασφάλειας Μεταφορών προειδοποιεί για τους θανάτους ποδηλατών στην Ευρώπη, με το 65% να οφείλεται σε συγκρούσεις με αυτοκίνητα. ...
Европейский совет по безопасности транспорта предупреждает о смертности велосипедистов в Европе, 65% из которых связаны с столкновениями с автомобилям...
Читать далее 🎮 Играть

По данным Eurostat, государственный долг Кипра составил 55,0% от ВВП на конец четвертого квартала 2025 года.

Το δημόσιο χρέος της Κύπρου διαμορφώθηκε στο 55,0% του ΑΕΠ στο τέλος του τέταρτου τριμήνου του 2025, σύμφωνα με την Eurostat. Το χρέος ανήλθε σε 20,07...
По данным Eurostat, государственный долг Кипра составил 55,0% от ВВП на конец четвертого квартала 2025 года. Долг достиг 20,078 миллиарда евро, что на...
Читать далее 🎮 Играть

Совет Безопасности осудил нападение на UNIFIL 18 апреля, в результате которого погиб французский миротворец, а трое получили ранения.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας καταδίκασε την επίθεση κατά της UNIFIL στις 18 Απριλίου, όπου ένας Γάλλος κυανόκρανος σκοτώθηκε και τρεις τραυματίστηκαν. Εκφρά...
Совет Безопасности осудил нападение на UNIFIL 18 апреля, в результате которого погиб французский миротворец, а трое получили ранения. Были выражены со...
Читать далее 🎮 Играть

Низкое атмосферное давление влияет на регион, с разреженной пылью в атмосфере с пятницы.

Ασθενής χαμηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή, με αραιή σκόνη στην ατμόσφαιρα από την Παρασκευή. Σήμερα, ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με θερμοκρασία...
Низкое атмосферное давление влияет на регион, с разреженной пылью в атмосфере с пятницы. Сегодня погода будет преимущественно ясной, с температурой до...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле около 2 часов ночи вспыхнул пожар в автомобиле 80-летней женщины.

Φωτιά ξέσπασε σε αυτοκίνητο 80χρονης στη Λεμεσό γύρω στις 2 τα ξημερώματα. Το όχημα ήταν σταθμευμένο στην περιοχή Τριχερούσας. Η φωτιά κατασβέστηκε απ...
В Лимассоле около 2 часов ночи вспыхнул пожар в автомобиле 80-летней женщины. Машина была припаркована в районе Трихерусас. Пожар был потушен Пожарной...
Читать далее 🎮 Играть

Сотрудники Службы по борьбе с наркотиками задержали вчера вечером 27-летнего мужчину в Пафосе, у которого при себе были каннабис и другие...

Μέλη της Υπηρεσίας Καταπολέμησης Ναρκωτικών συνέλαβαν χθες το απόγευμα έναν 27χρονο στην Πάφο, ο οποίος είχε στην κατοχή του κάνναβη και άλλες ναρκωτι...
Сотрудники Службы по борьбе с наркотиками задержали вчера вечером 27-летнего мужчину в Пафосе, у которого при себе были каннабис и другие наркотически...
Читать далее 🎮 Играть

Тяжёлый транспортный вертолёт типа CH-47 Дирекции военно-воздушных сил разбился во время учебного полёта в районе Темели в Анкаре.

Ένα βαρύ μεταγωγικό ελικόπτερο τύπου CH-47 της Διοίκησης Αεροπορίας Στρατού συνετρίβη κατά τη διάρκεια εκπαιδευτικής πτήσης στην περιοχή Τεμέλι της Άγ...
Тяжёлый транспортный вертолёт типа CH-47 Дирекции военно-воздушных сил разбился во время учебного полёта в районе Темели в Анкаре. Пять человек получи...
Читать далее 🎮 Играть

Елена Фока обвинила в включении её биографии в короткий список Премии литературы Европейского Союза (EUPL) на 2026 год.

Η Ελένη Φωκά κατήγγειλε την κατηγοριοποίηση της βιογραφίας της στη βραχεία λίστα των Βραβείων Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) για το 2026. Ζη...
Елена Фока обвинила в включении её биографии в короткий список Премии литературы Европейского Союза (EUPL) на 2026 год. Она требует отозвать книгу «Кα...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкое Министерство иностранных дел заявило, что запреты на рыболовство Греции в Эгейском и Восточном Средиземноморье являются «недействительными»...

Το τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών δήλωσε ότι οι απαγορεύσεις αλιείας της Ελλάδας στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο είναι «άκυρες» και «χωρίς νομική...
Турецкое Министерство иностранных дел заявило, что запреты на рыболовство Греции в Эгейском и Восточном Средиземноморье являются «недействительными» и...
Читать далее 🎮 Играть

В результате обрушения здания в Гермасойе погибла 27-летняя Леонела Алеман Моралес из Колумбии, которая находилась на Кипре в отпуске.

Κατάρρευση κτηρίου στη Γερμασόγεια έχει θύμα μια 27χρονη από την Κολομβία, τη Λεονέλα Αλέμαν Μοράλες, που ήταν στην Κύπρο για διακοπές. Οι προξενικές ...
В результате обрушения здания в Гермасойе погибла 27-летняя Леонела Алеман Моралес из Колумбии, которая находилась на Кипре в отпуске. Консульские вла...
Читать далее 🎮 Играть

Еле́нговая служба выражает обеспокоенность состоянием дорожной сети на полуострове Акама после проверки с 15 по 17 апреля 2026 года.

Η Ελεγκτική Υπηρεσία εκφράζει ανησυχία για την κατάσταση του οδικού δικτύου στην χερσόνησο του Ακάμα, μετά από έλεγχο από 15 έως 17 Απριλίου 2026. Εντ...
Еле́нговая служба выражает обеспокоенность состоянием дорожной сети на полуострове Акама после проверки с 15 по 17 апреля 2026 года. Были выявлены сер...
Читать далее 🎮 Играть

Власти Ливана сообщили, что по меньшей мере 2.

Οι αρχές του Λιβάνου ανακοίνωσαν ότι τουλάχιστον 2.454 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί από ισραηλινούς βομβαρδισμούς από την αρχή του πολέμου στις 2 Μαρτίου. ...
Власти Ливана сообщили, что по меньшей мере 2.454 человека погибли в результате израильских бомбардировок с начала войны 2 марта. Кроме того, 7.658 че...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрские скотоводы протестуют против уничтожения животных из-за ящура, требуя четкого плана компенсаций.

Κτηνοτρόφοι στην Κύπρο διαμαρτύρονται για τις θανατώσεις ζώων λόγω αφθώδους πυρετού, ζητώντας σαφές σχέδιο αποζημιώσεων. Στην πορεία τους στη Λευκωσία...
Кипрские скотоводы протестуют против уничтожения животных из-за ящура, требуя четкого плана компенсаций. Во время своей акции в Никосии они передали м...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство образования объявило экзаменационные центры для Панкюприйских вступительных экзаменов 2026 года.

Η Υπηρεσία Εξετάσεων του Υπουργείου Παιδείας ανακοίνωσε τα εξεταστικά κέντρα για τις Παγκύπριες Εξετάσεις Πρόσβασης 2026. Τα κέντρα περιλαμβάνουν σχολ...
Министерство образования объявило экзаменационные центры для Панкюприйских вступительных экзаменов 2026 года. Центры включают школы в Никосии, Фамагус...
Читать далее 🎮 Играть