Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Продолжаются поиски 35-летнего польского туриста Пиотра Ментеля, который пропал с 22 апреля 2025 года в заливе Хрисоху.

Συνεχίζονται οι έρευνες για τον 35χρονο Πολωνό τουρίστα, Piotr Mentel, που αγνοείται από την Τρίτη, 22 Απριλίου 2025, στον κόλπο Χρυσοχούς. Η Αστυνομί...
Продолжаются поиски 35-летнего польского туриста Пиотра Ментеля, который пропал с 22 апреля 2025 года в заливе Хрисоху. Полиция и водолазы ищут на пля...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует дело о сексуальном насилии над 9-летней девочкой в Пафосе.

Η Αστυνομία διερευνά υπόθεση σεξουαλικής κακοποίησης 9χρονης στην Πάφο. Η κοπέλα κατήγγειλε ότι δέχθηκε επίθεση από Βρετανό σε ξενοδοχείο. Ο δράστης κ...
Полиция расследует дело о сексуальном насилии над 9-летней девочкой в Пафосе. Девочка сообщила, что подверглась нападению со стороны британца в отеле....
Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия попросила палестинцев покинуть три района на севере Газы.

Ο ισραηλινός στρατός ζήτησε από τους Παλαιστίνιους να φύγουν από τρεις περιοχές στο βόρειο τμήμα της Γάζας. Η εκκένωση είναι για την ασφάλεια τους πρι...
Израильская армия попросила палестинцев покинуть три района на севере Газы. Эвакуация необходима для их безопасности перед атакой. Жителям следует дви...
Читать далее 🎮 Играть

Новый землетрясение магнитудой 4,3 произошло вечером в Стамбуле.

Νέος σεισμός 4,3 Ρίχτερ σημειώθηκε το βράδυ στην Κωνσταντινούπολη. Ο σεισμός έγινε στη Θάλασσα του Μαρμαρά, κοντά στο Μπουγιουκτσεκμετζέ. Το βάθος του...
Новый землетрясение магнитудой 4,3 произошло вечером в Стамбуле. Землетрясение произошло в Мраморном море, недалеко от Буююкчекмедже. Глубина землетря...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный директор ВОЗ предупредил, что медицинские запасы в секторе Газа иссякают.

Ο γενικός διευθυντής του ΠΟΥ προειδοποίησε ότι οι ιατρικές προμήθειες στη Λωρίδα της Γάζας τελειώνουν. Ζήτησε να αρθεί ο ισραηλινός αποκλεισμός για τη...
Генеральный директор ВОЗ предупредил, что медицинские запасы в секторе Газа иссякают. Он призвал снять израильскую блокаду для гуманитарной помощи. Си...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода частично облачная с возможными дождями и грозами.

Σήμερα, ο καιρός είναι μερικώς συννεφιασμένος με πιθανές βροχές και καταιγίδες. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς έως μέτριοι. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους ...
Сегодня погода частично облачная с возможными дождями и грозами. Ветры будут слабые до умеренных. Температура достигнет 25 градусов. Сегодня вечером б...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня был представлен план действий по туризму на 2025-2034 годы в оккупированных территориях.

Σήμερα παρουσιάστηκε το σχέδιο δράσης για τον τουρισμό 2025-2034 στα κατεχόμενα. Ο Ερσίν Τατάρ τόνισε την ανάγκη προστασίας του περιβάλλοντος και ισορ...
Сегодня был представлен план действий по туризму на 2025-2034 годы в оккупированных территориях. Эрсин Татар подчеркнул необходимость защиты окружающе...
Читать далее 🎮 Играть

Польская делегация посетила оккупированные территории.

Πολωνική αντιπροσωπεία επισκέφθηκε τα κατεχόμενα. Ο Jerzy Drozdz και ο Marek Nowakowski συναντήθηκαν με το Τουρκοκυπριακό εμπορικό επιμελητήριο. Συζήτ...
Польская делегация посетила оккупированные территории. Ежи Дрозд и Марек Новаковский встретились с торгово-промышленной палатой турок-киприотов. Они о...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральное правительство продемонстрировало улучшение в бюджетном результате в четвертом квартале 2024 года.

Η Γενική Κυβέρνηση παρουσίασε βελτίωση στο δημοσιονομικό αποτέλεσμα το τέταρτο τρίμηνο του 2024. Το έλλειμμα μειώθηκε στα €6 εκατ. από €117,9 εκατ. το...
Генеральное правительство продемонстрировало улучшение в бюджетном результате в четвертом квартале 2024 года. Дефицит сократился до 6 миллионов евро с...
Читать далее 🎮 Играть

Археологическая миссия в Пафосе и визит мэра Пафоса в Варшаву обсуждались на встрече с мэром Новой Сонч.

Η αρχαιολογική αποστολή στην Πάφο και η επίσκεψη του Δημάρχου Πάφου στη Βαρσοβία συζητήθηκαν σε συνάντηση με τον Δήμαρχο Νόβι Σοντς. Στόχος είναι η συ...
Археологическая миссия в Пафосе и визит мэра Пафоса в Варшаву обсуждались на встрече с мэром Новой Сонч. Целью является сотрудничество в культурных и ...
Читать далее 🎮 Играть

Общество «Невольная Кериния» вспоминает референдум 24 апреля 2004 года.

Το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια θυμάται το δημοψήφισμα της 24ης Απριλίου 2004. Ζητά διακοπή των δικοινοτικών συνομιλιών και απαλλαγή από την κατοχή. Καλ...
Общество «Невольная Кериния» вспоминает референдум 24 апреля 2004 года. Оно требует остановить межобщинные переговоры и освободиться от оккупации. При...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии траур по поводу смерти Кириакоса Алоневти, 47 лет.

Στο πένθος η Λευκωσία για τον θάνατο του Κυριάκου Αλωνεύτη, 47 ετών. Η κηδεία θα γίνει την Κυριακή 27 Απριλίου 2025, στις 11:00 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγί...
В Никосии траур по поводу смерти Кириакоса Алоневти, 47 лет. Похороны состоятся в воскресенье, 27 апреля 2025 года, в 11:00 утра в Святом храме Святог...
Читать далее 🎮 Играть

Израиль угрожает более масштабной атакой на сектор Газа, если заложники не будут освобождены.

Το Ισραήλ απειλεί με μεγαλύτερη επίθεση στη Λωρίδα της Γάζας αν δεν απελευθερωθούν οι όμηροι. Σήμερα, 55 άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, σκοτώθ...
Израиль угрожает более масштабной атакой на сектор Газа, если заложники не будут освобождены. Сегодня в результате израильских бомбардировок погибли 5...
Читать далее 🎮 Играть

Закрыты две полосы шоссе Лимасол – Пафос в сторону Пафоса из-за поломки грузовика.

Κλειστές οι δύο λωρίδες του αυτοκινητόδρομου Λεμεσού – Πάφου, προς Πάφο, λόγω βλάβης φορτηγού. Έγινε οδική σύγκρουση με υλικές ζημιές. Η τροχαία είναι...
Закрыты две полосы шоссе Лимасол – Пафос в сторону Пафоса из-за поломки грузовика. Произошло дорожно-транспортное происшествие с материальным ущербом....
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня ожидаются дожди и грозы в горных и внутренних районах.

Βροχές και καταιγίδες αναμένονται σήμερα σε ορεινές και εσωτερικές περιοχές. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 26 βαθμούς στο εσωτερικό και 23 στα παράλια....
Сегодня ожидаются дожди и грозы в горных и внутренних районах. Температура достигнет 26 градусов в внутренних районах и 23 на побережье. Сегодня вечер...
Читать далее 🎮 Играть