📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Румен Радев получает большинство на досрочных парламентских выборах в Болгарии, набрав около 45%, что обеспечивает ему более 130 мест.

Ο Ρούμεν Ράντεφ κερδίζει την αυτοδυναμία στις πρόωρες βουλευτικές εκλογές στη Βουλγαρία, με ποσοστό κοντά στο 45%, εξασφαλίζοντας περισσότερες από 130...
Румен Радев получает большинство на досрочных парламентских выборах в Болгарии, набрав около 45%, что обеспечивает ему более 130 мест. Явка превысила ...

В многоэтажках в Гермасойе установлены объявления «ОПАСНОСТЬ – НЕ ВХОДИТЬ» после трагического события в субботу.

Ανακοινώσεις «ΚΙΝΔΥΝΟΣ – ΜΗΝ ΕΙΣΕΡΧΕΣΤΕ» τοποθετήθηκαν σε πολυκατοικίες στη Γερμασόγεια μετά το τραγικό συμβάν του Σαββάτου. Ο Αντιδήμαρχος Χρίστος Πα...
В многоэтажках в Гермасойе установлены объявления «ОПАСНОСТЬ – НЕ ВХОДИТЬ» после трагического события в субботу. Заместитель мэра Христос Папамихайлу ...

50% животноводов не будут создавать новые животноводческие хозяйства, сообщил Петр Кайлас, президент Панкюприйского союза свиноводов.

Το 50% των κτηνοτρόφων δεν θα ξαναδημιουργήσει κτηνοτροφικές μονάδες, σύμφωνα με τον Πέτρο Καϊλά, Πρόεδρο του Παγκύπριου Συνδέσμου Χοιροτρόφων. Ο ίδιο...
50% животноводов не будут создавать новые животноводческие хозяйства, сообщил Петр Кайлас, президент Панкюприйского союза свиноводов. Он отметил, что ...

Сотрудничество Израиля, Греции и Кипра является началом новой региональной реальности в Восточном Средиземноморье, согласно израильскому аналитика...

Η συνεργασία Ισραήλ, Ελλάδας και Κύπρου είναι η αρχή μιας νέας περιφερειακής πραγματικότητας στην Ανατολική Μεσόγειο, σύμφωνα με τον Ισραηλινό αναλυτή...
Сотрудничество Израиля, Греции и Кипра является началом новой региональной реальности в Восточном Средиземноморье, согласно израильскому аналитика Нил...

Бывший Генеральный прокурор Республики Костас Клиридис сегодня явился в Главное управление полиции для дачи показаний по делу «Санди».

Ο τέως Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας, Κώστας Κληρίδης, μετέβη σήμερα στο ΤΑΕ Αρχηγείου για κατάθεση σχετικά με την υπόθεση «Σάντυ». Δεσμεύτηκε ν...
Бывший Генеральный прокурор Республики Костас Клиридис сегодня явился в Главное управление полиции для дачи показаний по делу «Санди». Он обязался пре...

Пункты сбора отходов в Арадиппу и Труллах возобновят свою работу с понедельника, 20 апреля 2026 года, согласно информации от Региональной организации...

Επαναλειτουργούν τα Πράσινα Σημεία Αραδίππου και Τρούλλων από τη Δευτέρα, 20 Απριλίου 2026, σύμφωνα με τον Επαρχιακό Οργανισμό Αυτοδιοίκησης Λάρνακας....
Пункты сбора отходов в Арадиппу и Труллах возобновят свою работу с понедельника, 20 апреля 2026 года, согласно информации от Региональной организации ...

В Пафосе проходит 4-й Международный шахматный турнир, в котором участвуют 185 игроков из 27 стран.

Σε εξέλιξη βρίσκεται το 4ο Διεθνές Σκακιστικό Τουρνουά Πάφου, με 185 συμμετοχές από 27 χώρες. Οι αγώνες διεξάγονται σε τρία γκρουπ και μεταδίδονται ζω...
В Пафосе проходит 4-й Международный шахматный турнир, в котором участвуют 185 игроков из 27 стран. Соревнования проводятся в трех группах и транслирую...

Вчера вечером в 21:15 дорожная полиция Пафоса остановила автомобиль, за рулем которого находился 22-летний водитель, не имеющий переднего номера.

Στις 9:15 χθες βράδυ, η Τροχαία Πάφου ανέκοψε αυτοκίνητο που οδηγούσε 22χρονος στην Πάφο, χωρίς μπροστινή πινακίδα. Σε έρευνα βρέθηκαν μαχαίρια, ρόπαλ...
Вчера вечером в 21:15 дорожная полиция Пафоса остановила автомобиль, за рулем которого находился 22-летний водитель, не имеющий переднего номера. В хо...

30-летний водитель столкнулся со стеной жилого дома в Ларнаке вчера вечером, не получив травм.

30χρονος οδηγός συγκρούστηκε σε τοίχο οικίας στη Λάρνακα χθες βράδυ, χωρίς τραυματισμούς. Βρέθηκε θετικός σε αλκοόλ με 124μg% και αρνήθηκε τελικό έλεγ...
30-летний водитель столкнулся со стеной жилого дома в Ларнаке вчера вечером, не получив травм. Он оказался положительным на алкоголь с уровнем 124 мкг...

15 случаев мошенничества в интернете, связанных с популярной платформой бронирования жилья, зафиксировано, согласно данным Ассоциации потребителей.

Στις 15 ανέρχονται οι καταγγελίες για διαδικτυακή απάτη που σχετίζεται με δημοφιλή πλατφόρμα κρατήσεων καταλυμάτων, σύμφωνα με τον Σύνδεσμο Καταναλωτώ...
15 случаев мошенничества в интернете, связанных с популярной платформой бронирования жилья, зафиксировано, согласно данным Ассоциации потребителей. Мо...

В Авлоне утром в воскресенье произошло новое нарушение, когда турецкий фермер попытался срезать сено в районе буферной зоны без разрешений.

Νέο περιστατικό παραβίασης σημειώθηκε στην Αυλώνα το πρωί της Κυριακής, όταν Τούρκος αγρότης επιχείρησε να κόψει σανό σε περιοχή της νεκρής ζώνης χωρί...
В Авлоне утром в воскресенье произошло новое нарушение, когда турецкий фермер попытался срезать сено в районе буферной зоны без разрешений. Силы Орган...

Туристическая выставка Travel Expo Cyprus ’26 открылась в Никосии с 17 по 19 апреля с целью продвижения туризма.

Η Τουριστική Έκθεση Travel Expo Cyprus ’26 άνοιξε στη Λευκωσία από 17 έως 19 Απριλίου, με στόχο την προώθηση του τουρισμού. Ο Υπουργός Μιχάλης Δαμιανό...
Туристическая выставка Travel Expo Cyprus ’26 открылась в Никосии с 17 по 19 апреля с целью продвижения туризма. Министр Михалис Дамианос подчеркнул в...

Увеличенные концентрации пыли и сильный дождь на автомагистрали Лимасол–Никосия, в районе Скарину, вызвали затруднения в движении.

Αυξημένες συγκεντρώσεις σκόνης και έντονη βροχόπτωση στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού–Λευκωσίας, στο ύψος της Σκαρίνου, προκάλεσαν δυσκολίες στην κυκλοφορ...
Увеличенные концентрации пыли и сильный дождь на автомагистрали Лимасол–Никосия, в районе Скарину, вызвали затруднения в движении. Полиция призывает в...

Президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что один французский солдат был убит на юге Ливана в субботу, 18 апреля, в результате обстрела со стороны...

Ο πρόεδρος της Γαλλίας, Εμανουέλ Μακρόν, ανακοίνωσε ότι ένας Γάλλος στρατιώτης σκοτώθηκε στο νότιο Λίβανο, το πρωί του Σαββάτου, 18/4, από πυρά μη κρα...
Президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что один французский солдат был убит на юге Ливана в субботу, 18 апреля, в результате обстрела со стороны ...

Австралийская полиция задержала мужчину после нападения на двух пешеходов на автомобиле возле Melbourne Showgrounds.

Στη σύλληψη ενός άνδρα προχώρησε η αυστραλιανή αστυνομία μετά από επίθεση με αυτοκίνητο σε δύο πεζούς έξω από το Melbourne Showgrounds. Ο ένας πεζός σ...
Австралийская полиция задержала мужчину после нападения на двух пешеходов на автомобиле возле Melbourne Showgrounds. Один из пешеходов погиб, а другой...