Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сегодня, в субботу 18 апреля 2026 года, на автомагистрали Лимасола, недалеко от развязки Полемидий, произошло дорожно-транспортное происшествие.

Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε σήμερα, Σάββατο 18 Απριλίου 2026, στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού, κοντά στον κόμβο Πολεμιδιών. Ενεπλάκησαν τουλάχιστον δύο οχ...
Сегодня, в субботу 18 апреля 2026 года, на автомагистрали Лимасола, недалеко от развязки Полемидий, произошло дорожно-транспортное происшествие. В ава...
Читать далее 🎮 Играть

39-летний англоязычный киприот Стефанос Цирпис погиб в ДТП в Хатфилде, Великобритания, в среду, 1 апреля.

Ο 39χρονος Αγγλοκύπριος Στέφανος Τσιρπής σκοτώθηκε σε τροχαίο στο Hatfield του Ηνωμένου Βασιλείου την Τετάρτη, 1η Απριλίου. Η μοτοσικλέτα του συγκρούσ...
39-летний англоязычный киприот Стефанос Цирпис погиб в ДТП в Хатфилде, Великобритания, в среду, 1 апреля. Его мотоцикл столкнулся с автомобилем, и 50-...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала четверых человек в ночь на пятницу за кражу и другие правонарушения.

Η Αστυνομία συνέλαβε τέσσερα άτομα το βράδυ της Παρασκευής για διάρρηξη και κλοπή, καθώς και άλλες παραβάσεις. Κατά τη διάρκεια ελέγχων, ανακόπηκαν 49...
Полиция задержала четверых человек в ночь на пятницу за кражу и другие правонарушения. В ходе проверок было остановлено 492 автомобиля и составлено 28...
Читать далее 🎮 Играть

Ежегодный отчет Европейского парламента о Турции был одобрен в Комитете по иностранным делам, окончательное голосование состоится в ближайшее время.

Η ετήσια Έκθεση του Ευρωκοινοβουλίου για την Τουρκία εγκρίθηκε στην Επιτροπή Εξωτερικών, με τελική ψηφοφορία προσεχώς. Περιλαμβάνει αναφορές για Κύπρο...
Ежегодный отчет Европейского парламента о Турции был одобрен в Комитете по иностранным делам, окончательное голосование состоится в ближайшее время. В...
Читать далее 🎮 Играть

Количество зараженных единиц африканской чумой увеличилось до 101, согласно данным Ветеринарных служб.

Αυξήθηκαν στις 101 οι μολυσμένες μονάδες από αφθώδη πυρετό, σύμφωνα με τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες. Εντοπίστηκαν κρούσματα σε Δρομολαξιά, Γέρι και Παλι...
Количество зараженных единиц африканской чумой увеличилось до 101, согласно данным Ветеринарных служб. Случаи были выявлены в Дромолакия, Гери и Палио...
Читать далее 🎮 Играть

Сильные дожди и пыль влияют на движение в Пафосе и Лимасоле в субботу днем.

Έντονες βροχοπτώσεις και σκόνη επηρεάζουν την κυκλοφορία στην Πάφο και Λεμεσό το μεσημέρι του Σαββάτου. Η ορατότητα είναι περιορισμένη και οι δρόμοι ε...
Сильные дожди и пыль влияют на движение в Пафосе и Лимасоле в субботу днем. Видимость ограничена, а дороги скользкие. Полиция предупреждает водителей ...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис встретится с Заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Жан-Пьером Лакруа во вторник...

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης θα συναντήσει τον Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Ζαν-Πιερ Λακρουά την Τρίτη στο Προεδρ...
Президент Республики Никос Христодулидис встретится с Заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Жан-Пьером Лакруа во вторник ...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезный инцидент с африканской пылью затрагивает Кипр.

Σοβαρό επεισόδιο αφρικανικής σκόνης πλήττει την Κύπρο. Τα επίπεδα ρύπανσης είναι πολύ υψηλά, με την Παραλίμνι να φτάνει τα 630 μg/m3 και τη Λευκωσία τ...
Серьезный инцидент с африканской пылью затрагивает Кипр. Уровни загрязнения очень высоки: в Паралимни достигают 630 мкг/м³, а в Никосии — 709 мкг/м³. ...
Читать далее 🎮 Играть

Ларнакцы решили провести массовую мобилизацию у порта и марины в знак единства и решимости, что было объявлено Комиссией по развитию города и округа...

Μαζική κινητοποίηση των Λαρνακέων αποφασίστηκε έξω από το λιμάνι και τη μαρίνα, ως ένδειξη ενότητας και αποφασιστικότητας, από την Επιτροπή Ανάπτυξης ...
Ларнакцы решили провести массовую мобилизацию у порта и марины в знак единства и решимости, что было объявлено Комиссией по развитию города и округа Л...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство здравоохранения Кипра вводит профилактические меры из-за случаев менингококковой болезни типа B в Соединенном Королевстве.

Το Υπουργείο Υγείας της Κύπρου προχωρά σε προληπτικά μέτρα λόγω περιστατικών μηνιγγιτιδοκοκκικής νόσου τύπου Β στο Ηνωμένο Βασίλειο. Προσφέρεται δωρεά...
Министерство здравоохранения Кипра вводит профилактические меры из-за случаев менингококковой болезни типа B в Соединенном Королевстве. Бесплатная вак...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезный инцидент с африканской пылью затрагивает остров, согласно данным Метеорологического управления.

Σοβαρό επεισόδιο αφρικανικής σκόνης πλήττει το νησί, σύμφωνα με το Τμήμα Μετεωρολογίας. Οι υψηλές συγκεντρώσεις θα διαρκέσουν από 6 μ.μ. της Παρασκευή...
Серьезный инцидент с африканской пылью затрагивает остров, согласно данным Метеорологического управления. Высокие концентрации будут сохраняться с 18:...
Читать далее 🎮 Играть

Члены ΥΚΑΝ обнаружили 3 килограмма и 300 граммов каннабиса в посылке, которая прибыла на Кипр.

Μέλη της ΥΚΑΝ εντόπισαν 3 κιλά και 300 γραμμάρια κάνναβης σε πακέτο που ήρθε στην Κύπρο. Στη συντονισμένη επιχείρηση στο Παραλίμνι συνελήφθη 22χρονος ...
Члены ΥΚΑΝ обнаружили 3 килограмма и 300 граммов каннабиса в посылке, которая прибыла на Кипр. В ходе координированной операции в Паралимни были арест...
Читать далее 🎮 Играть

Технический отдел метеорологии выпустил желтое предупреждение о сильных грозах на Кипре с завтрашнего дня, 18 апреля, с 6:00 до 18:00.

Κίτρινη Προειδοποίηση εξέδωσε το Τμήμα Μετεωρολογίας για ισχυρές καταιγίδες στην Κύπρο από αύριο, 18/4, στις 6:00 π.μ. έως 6:00 μ.μ. Αναμένονται βροχέ...
Технический отдел метеорологии выпустил желтое предупреждение о сильных грозах на Кипре с завтрашнего дня, 18 апреля, с 6:00 до 18:00. Ожидаются дожди...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличенная пыль в районе Авдимос к Пафосу ограничивает видимость на дорожной сети.

Αυξημένη σκόνη στην περιοχή Αυδήμου προς Πάφο περιορίζει την ορατότητα στο οδικό δίκτυο. Οι οδηγοί πρέπει να είναι προσεκτικοί, να διατηρούν χαμηλή τα...
Увеличенная пыль в районе Авдимос к Пафосу ограничивает видимость на дорожной сети. Водители должны быть осторожны, поддерживать низкую скорость и сох...
Читать далее 🎮 Играть

Clare Kelly из Google заявила, что Европейская комиссия предлагает меры, которые позволят третьим сторонам получить доступ к чувствительным данным...

Η Clare Kelly της Google δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει μέτρα που θα επιτρέπουν σε τρίτους να έχουν πρόσβαση σε ευαίσθητα δεδομένα χρηστών....
Clare Kelly из Google заявила, что Европейская комиссия предлагает меры, которые позволят третьим сторонам получить доступ к чувствительным данным пол...
Читать далее 🎮 Играть