Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Епархия Автономной Организации Самоуправления (ЕОА) Фамагусты объявила о значительном увеличении числа градостроительных и строительных разрешений в...

Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης (ΕΟΑ) Αμμοχώστου ανακοίνωσε σημαντική αύξηση στις πολεοδομικές και οικοδομικές άδειες το 2025, με 2.384 άδειες, ...
Епархия Автономной Организации Самоуправления (ЕОА) Фамагусты объявила о значительном увеличении числа градостроительных и строительных разрешений в 2...
Читать далее 🎮 Играть

Водитель автобуса, который подвергся нападению со стороны пассажира в Никосии в воскресенье, восстанавливается дома после выписки из больницы.

Ο οδηγός λεωφορείου που δέχθηκε επίθεση από επιβάτη στη Λευκωσία την Κυριακή, αναρρώνει στο σπίτι του μετά την έξοδό του από το νοσοκομείο. Οι οδηγοί ...
Водитель автобуса, который подвергся нападению со стороны пассажира в Никосии в воскресенье, восстанавливается дома после выписки из больницы. Водител...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии и Ларнаке число зараженных единиц с ящуром достигло 84 после подтверждения пяти новых положительных случаев.

Στις 84 έφτασαν οι μολυσμένες μονάδες με αφθώδη πυρετό σε Λευκωσία και Λάρνακα, μετά την επιβεβαίωση πέντε νέων θετικών μονάδων. Επίσης, επιβεβαιώθηκε...
В Никосии и Ларнаке число зараженных единиц с ящуром достигло 84 после подтверждения пяти новых положительных случаев. Также было подтверждено первое ...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе сегодня были арестованы 41-летняя женщина и 19-летний мужчина по обвинениям в тяжких преступлениях, таких как поджоги и заговор.

Συνελήφθησαν σήμερα στην Πάφο μια 41χρονη γυναίκα και ένας 19χρονος άντρας για κακουργηματικές υποθέσεις, όπως εμπρησμούς και συνωμοσία. Οι δύο προσπά...
В Пафосе сегодня были арестованы 41-летняя женщина и 19-летний мужчина по обвинениям в тяжких преступлениях, таких как поджоги и заговор. Оба пытались...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются консультации между Министерством национальной обороны Греции и Министерством обороны Кипрской Республики по вопросу передачи танков...

Διαβουλεύσεις μεταξύ του Ελληνικού Υπουργείου Εθνικής Άμυνας και του Υπουργείου Άμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας προχωρούν για την παραχώρηση αρμάτων ...
Продолжаются консультации между Министерством национальной обороны Греции и Министерством обороны Кипрской Республики по вопросу передачи танков LEOPA...
Читать далее 🎮 Играть

В среду вечером прошла акция протеста у зоопарка Melios Zoo Park в Агийос Тримитияс.

Διαμαρτυρία πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης έξω από το Melios Zoo Park στους Αγίους Τριμιθιάς. Πολίτες, με προτροπή του Πράσινου Κόμματος, σ...
В среду вечером прошла акция протеста у зоопарка Melios Zoo Park в Агийос Тримитияс. Граждане, по призыву Зеленой партии, собрали подписи с требование...
Читать далее 🎮 Играть

Рафайил, выживший в трагедии в Гермасойе, заявил, что «теперь мы потеряли всё, у нас ничего нет».

Ο Ραφαήλ, επιζών από την τραγωδία στη Γερμασόγεια, δήλωσε ότι «τώρα χάσαμε τα πάντα, δεν έχουμε τίποτα». Το περιστατικό συνέβη το Σάββατο, όταν κατέρρ...
Рафайил, выживший в трагедии в Гермасойе, заявил, что «теперь мы потеряли всё, у нас ничего нет». Инцидент произошёл в субботу, когда здание обрушилос...
Читать далее 🎮 Играть

Андиана Николау, мать Тханаси Николау, выступила против полиции в связи с расследованием в офисе и доме адвоката Ника Клиридиса.

Η μητέρα του Θανάση Νικολάου, Ανδριάνα Νικολάου, αντέτεινε κατά της Αστυνομίας για την έρευνα στο γραφείο και την κατοικία του δικηγόρου Νίκου Κληρίδη...
Андиана Николау, мать Тханаси Николау, выступила против полиции в связи с расследованием в офисе и доме адвоката Ника Клиридиса. Запланирована всеприз...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке и её округе насчитывается более 500 опасных зданий, заявил Ангелос Хадзихараламбус.

Περισσότερες από 500 επικίνδυνες οικοδομές υπάρχουν στην πόλη και επαρχία Λάρνακας, δήλωσε ο Άγγελος Χατζηχαραλάμπους. Οι οικοδομές βρίσκονται σε διάφ...
В Ларнаке и её округе насчитывается более 500 опасных зданий, заявил Ангелос Хадзихараламбус. Здания расположены в различных районах, в то время как р...
Читать далее 🎮 Играть

Президент ЕОА Лимасола, Яннис Цулофтас, отметил недостатки в законодательной базе после обрушения здания в Гермасойе.

Ο πρόεδρος του ΕΟΑ Λεμεσού, Γιάννης Τσουλόφτας, ανέδειξε τις ελλείψεις στο θεσμικό πλαίσιο μετά την κατάρρευση κτιρίου στη Γερμασόγεια. Τόνισε την ευθ...
Президент ЕОА Лимасола, Яннис Цулофтас, отметил недостатки в законодательной базе после обрушения здания в Гермасойе. Он подчеркнул ответственность вл...
Читать далее 🎮 Играть

Президент ЭТЕК Костас Константидис потребовал немедленных мер по поводу опасных зданий после обрушения многоквартирного дома в Лимасоле, в результате...

Ο Πρόεδρος του ΕΤΕΚ, Κωνσταντίνος Κωνσταντή, ζήτησε άμεσα μέτρα για επικίνδυνες οικοδομές μετά την κατάρρευση πολυκατοικίας στη Λεμεσό που κόστισε δύο...
Президент ЭТЕК Костас Константидис потребовал немедленных мер по поводу опасных зданий после обрушения многоквартирного дома в Лимасоле, в результате ...
Читать далее 🎮 Играть

Дипломат Хараламбос Хрисостому заявил в КИПЕ, что конфликт на Ближнем Востоке трансформируется в «двойное удушение» из-за давления США и Ирана.

Ο διεθνολόγος Χαράλαμπος Χρυσοστόμου δήλωσε στο ΚΥΠΕ ότι η σύρραξη στη Μέση Ανατολή μετασχηματίζεται σε «διπλό στραγγαλισμό» λόγω των πιέσεων ΗΠΑ και ...
Дипломат Хараламбос Хрисостому заявил в КИПЕ, что конфликт на Ближнем Востоке трансформируется в «двойное удушение» из-за давления США и Ирана. Переми...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр Аматунты, Кириакос Ксидиас, заявил о необходимости усиления мер безопасности для опасных зданий после обрушения многоэтажного дома в Гермасойе в...

Ο Δήμαρχος Αμαθούντας, Κυριάκος Ξυδιάς, δήλωσε ότι πρέπει να ενισχυθούν οι αρχές για την ασφάλεια των επικίνδυνων οικοδομών μετά την κατάρρευση πολυκα...
Мэр Аматунты, Кириакос Ксидиас, заявил о необходимости усиления мер безопасности для опасных зданий после обрушения многоэтажного дома в Гермасойе в с...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Великобритании Кир Стармер в пятницу из Парижа совместно возглавят видеоконференцию по...

Ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν και ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Κιρ Στάρμερ θα συμπροεδρεύσουν την Παρασκευή από το Παρίσι βιντεοδιάσ...
Президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Великобритании Кир Стармер в пятницу из Парижа совместно возглавят видеоконференцию по восстановл...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Италии Джорджия Мелони объявила во вторник (14/047) о приостановке оборонного соглашения с Израилем из-за текущей ситуации.

Η πρωθυπουργός της Ιταλίας, Τζιόρτζια Μελόνι, ανακοίνωσε την Τρίτη (14/047) την αναστολή της αμυντικής συμφωνίας με το Ισραήλ, λόγω της τρέχουσας κατά...
Премьер-министр Италии Джорджия Мелони объявила во вторник (14/047) о приостановке оборонного соглашения с Израилем из-за текущей ситуации. Решение бы...
Читать далее 🎮 Играть