Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

С сегодняшнего дня до 20 марта представители Тройки встречаются на Кипре с властями.

Από σήμερα έως 20 Μαρτίου, εκπρόσωποι της Τρόικας συναντώνται στην Κύπρο με τις αρχές. Οι συναντήσεις αφορούν την οικονομική κατάσταση της χώρας και θ...
С сегодняшнего дня до 20 марта представители Тройки встречаются на Кипре с властями. Встречи касаются экономической ситуации в стране и будут рассмотр...
Читать далее 🎮 Играть

С 12 по 13 марта 2025 года на Кипре прошел первый конкурс военного стрелкового соревнования снайперов.

Διεξήχθη ο 1ος διαγωνισμός Στρατιωτικού Σκοπευτικού Αγώνα Ελεύθερων Σκοπευτών στην Κύπρο, από 12 έως 13 Μαρτίου 2025. Συμμετείχαν μέλη της Εθνικής Φρο...
С 12 по 13 марта 2025 года на Кипре прошел первый конкурс военного стрелкового соревнования снайперов. В нем участвовали члены Национальной гвардии и ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство внутренних дел объявило, что выборы в приходские комитеты в Иерархической митрополии Тамасу состоятся 6 апреля 2025 года.

Το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσε ότι οι εκλογές για τις Ενοριακές Επιτροπές στην Ιερά Μητρόπολη Ταμασού θα γίνουν στις 6 Απριλίου 2025. Οι ενδιαφερό...
Министерство внутренних дел объявило, что выборы в приходские комитеты в Иерархической митрополии Тамасу состоятся 6 апреля 2025 года. Заинтересованны...
Читать далее 🎮 Играть

Пожарная служба находится в состоянии тревоги из-за множества пожаров.

Η Πυροσβεστική Υπηρεσία είναι σε συναγερμό λόγω πολλών πυρκαγιών. Το Σαββατοκύριακο καταγράφηκαν 84 περιστατικά. Ο εκπρόσωπος Ανδρέας Κεττής προειδοπο...
Пожарная служба находится в состоянии тревоги из-за множества пожаров. В выходные было зафиксировано 84 инцидента. Представитель Андреас Кеттис предуп...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Fabretti Constructions организует благотворительный концерт "Все вместе можем" 4 апреля 2025 года в Никосии.

Η Fabretti Constructions διοργανώνει φιλανθρωπική συναυλία "Όλοι Μαζί Μπορούμε" στις 4 Απριλίου 2025 στη Λευκωσία. Τα έσοδα θα στηρίξουν τον...
Компания Fabretti Constructions организует благотворительный концерт "Все вместе можем" 4 апреля 2025 года в Никосии. Вырученные средства бу...
Читать далее 🎮 Играть

Шок вызвала смерть младенца, который провел несколько часов в автомобиле.

Σοκ έχει προκαλέσει ο θάνατος βρέφους που έμεινε για ώρες σε αυτοκίνητο. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας, Παύλος Μυλωνάς, ανακοίνωσε ότι την Τετάρτη...
Шок вызвала смерть младенца, который провел несколько часов в автомобиле. Председатель Комитета по образованию Павлос Милонас объявил, что в среду буд...
Читать далее 🎮 Играть

В Женеве началось заседание Национального совета с президентом Никосом Христодулидисом.

Στη Γενεύη, ξεκίνησε η συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου με τον Πρόεδρο Νίκο Χριστοδουλίδη. Απόψε, ο ΓΓ των ΗΕ θα παραθέσει δείπνο για τις αντιπροσωπείε...
В Женеве началось заседание Национального совета с президентом Никосом Христодулидисом. Сегодня вечером Генеральный секретарь ООН устроит ужин для дел...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Кипра сегодня провела крупную операцию и задержала 51 незаконного мигранта.

Η Αστυνομία της Κύπρου πραγματοποίησε σήμερα μεγάλη επιχείρηση και συνέλαβε 51 παράνομους μετανάστες. Δέκα από αυτούς έχουν ήδη επαναπατριστεί. Από τη...
Полиция Кипра сегодня провела крупную операцию и задержала 51 незаконного мигранта. Десять из них уже были депортированы. С начала года было депортиро...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле 45-летний мужчина был арестован за нападение с ножом на свою партнершу и её 17-летнего сына.

Στη Λεμεσό, 45χρονος συνελήφθη για επίθεση με μαχαίρι στη σύντροφό του και τον 17χρονο γιο της. Ο ανήλικος νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση, ενώ η μητ...
В Лимассоле 45-летний мужчина был арестован за нападение с ножом на свою партнершу и её 17-летнего сына. Несовершеннолетний находится в критическом со...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан примет участие в неформальной встрече по кипрскому вопросу в Женеве 18 марта.

Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν θα συμμετάσχει σε άτυπη συνάντηση για το Κυπριακό στη Γενεύη στις 18 Μαρτίου. Η Τουρκία τονίζει ότι η συνάν...
Турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан примет участие в неформальной встрече по кипрскому вопросу в Женеве 18 марта. Турция подчеркивает, что вс...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская Республика репатриирует 18.

Η Κυπριακή Δημοκρατία επαναπατρίζει 18.000 αλλοδαπούς από την αρχή της κυβέρνησης Χριστοδουλίδη. Για το 2024, οι επιστροφές είναι περισσότερες από τις...
Кипрская Республика репатриирует 18.000 иностранцев с начала правительства Христодулидиса. В 2024 году количество возвращений превышает количество при...
Читать далее 🎮 Играть

Теплая воздушная масса влияет на регион.

Θερμή αέρια μάζα επηρεάζει την περιοχή. Τη Δευτέρα και Τρίτη θα υπάρχει σκόνη στην ατμόσφαιρα. Από Τετάρτη, θα έρθει ψυχρή αέρια μάζα. Η θερμοκρασία θ...
Теплая воздушная масса влияет на регион. В понедельник и вторник в атмосфере будет пыль. С среды придет холодная воздушная масса. Температура достигне...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис отправился в Женеву для встречи по кипрскому вопросу.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης ταξίδεψε στη Γενεύη για τη Συνάντηση για το Κυπριακό. Μαζί του είναι υπουργοί και μέλη του Εθνικού Συμβουλίου. Η διάσκ...
Президент Никос Христодулидис отправился в Женеву для встречи по кипрскому вопросу. С ним министры и члены Национального совета. Конференция начнется ...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН отправится из Бангладеш в Женеву для неформальной встречи по кипрскому вопросу.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ θα μεταβεί από το Μπαγκλαντές στη Γενεύη για άτυπη συνάντηση για το Κυπριακό. Οι συναντήσεις θα γίνουν στις 17 και 18 Μαρ...
Генеральный секретарь ООН отправится из Бангладеш в Женеву для неформальной встречи по кипрскому вопросу. Встречи состоятся 17 и 18 марта с кипрскими ...
Читать далее 🎮 Играть

Проводятся расследования по делу о смерти девятимесячного младенца, найденного мертвым в автомобиле в Никосии.

Έρευνες γίνονται για το θάνατο ενός βρέφους εννέα μηνών, που βρέθηκε νεκρό σε αυτοκίνητο στη Λευκωσία. Η νεκροτομή θα δείξει τα αίτια θανάτου. Η αστυν...
Проводятся расследования по делу о смерти девятимесячного младенца, найденного мертвым в автомобиле в Никосии. Судебно-медицинская экспертиза покажет ...
Читать далее 🎮 Играть