Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Кипрская делегация прибыла в Женеву для конференции по кипрскому вопросу.

Η κυπριακή αντιπροσωπεία έφτασε στη Γενεύη για τη διάσκεψη για το κυπριακό. Η νεολαία ζητά λύση για ένα καλύτερο μέλλον. Χρειάζεται αποφασιστικότητα κ...
Кипрская делегация прибыла в Женеву для конференции по кипрскому вопросу. Молодежь требует решения для лучшего будущего. Нужна решительность и инновац...
Читать далее 🎮 Играть

Процесс по делу о гражданстве, касающемуся бывшего министра транспорта Марио Димитриадиса, был отложен.

Αναβλήθηκε η διαδικασία για την υπόθεση πολιτογραφήσεων που αφορά τον πρώην Υπουργό Μεταφορών Μάριο Δημητριάδη. Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας όρ...
Процесс по делу о гражданстве, касающемуся бывшего министра транспорта Марио Димитриадиса, был отложен. Постоянный уголовный суд Никосии назначил нову...
Читать далее 🎮 Играть

Класс школьных сотрудников ПАСИДИ принял решение о мерах протеста из-за проблем в Министерстве образования.

Ο Κλάδος Σχολικών Υπαλλήλων ΠΑΣΥΔΥ αποφάσισε μέτρα διαμαρτυρίας λόγω προβλημάτων στο Υπουργείο Παιδείας. Από 5 Μαρτίου, οι υπάλληλοι δεν θα εκτελούν κ...
Класс школьных сотрудников ПАСИДИ принял решение о мерах протеста из-за проблем в Министерстве образования. С 5 марта сотрудники не будут выполнять об...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис сегодня встретился в Женеве с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης συναντήθηκε σήμερα στη Γενεύη με τον Γενικό Γραμματέα των ΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες. Συζήτησαν για την επανέναρξη των διαπ...
Президент Никос Христодулидис сегодня встретился в Женеве с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем. Они обсудили возобновление переговоров по к...
Читать далее 🎮 Играть

Компания Gordian предлагает промышленные склады в Никосии и Пафосе по сниженным ценам.

Η Gordian προσφέρει βιομηχανικές αποθήκες σε Λευκωσία και Πάφο με μειωμένες τιμές. Οι αποθήκες έχουν καλή πρόσβαση σε αυτοκινητόδρομους και είναι κατά...
Компания Gordian предлагает промышленные склады в Никосии и Пафосе по сниженным ценам. Склады имеют хороший доступ к автомагистралям и подходят для би...
Читать далее 🎮 Играть

В Женеве Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш проводит встречу по кипрскому вопросу с двумя кипрскими лидерами и странами-гарантами.

Στη Γενεύη, ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, έχει συνάντηση για το Κυπριακό με τους δύο Κύπριους ηγέτες και τις εγγυήτριες χώρες. Η συ...
В Женеве Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш проводит встречу по кипрскому вопросу с двумя кипрскими лидерами и странами-гарантами. Встреча про...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский Союз поддерживает воссоединение Кипра.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει την επανένωση της Κύπρου. Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Αντόνιο Κόστα, δήλωσε ότι η ΕΕ είναι έτοιμη να βοηθήσει ...
Европейский Союз поддерживает воссоединение Кипра. Президент Европейского совета Антониу Кошта заявил, что ЕС готов помочь в переговорах в Женеве. Реш...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня вечером состоится первая встреча по кипрскому вопросу в Женеве.

Απόψε γίνεται η πρώτη συνάντηση για το Κυπριακό στη Γενεύη. Παρόντες είναι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και οι ηγέτες των Τουρκοκυπρίων, Ελλάδας και Του...
Сегодня вечером состоится первая встреча по кипрскому вопросу в Женеве. Присутствуют Президент Республики и лидеры турок-киприотов, Греции и Турции. П...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш устроил ужин для глав делегаций по кипрскому вопросу.

Ο ΓΓ των ΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες παρέθεσε δείπνο για τους επικεφαλής των αντιπροσωπειών για το Κυπριακό. Ακολούθησε συνάντηση Χριστοδουλίδη-Φιντάν. Η ΕΕ ...
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш устроил ужин для глав делегаций по кипрскому вопросу. Затем состоялась встреча Христодулидиса и Фиданя. ЕС ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня завершается Неофициальная Расширенная Встреча по кипрскому вопросу в Женеве.

Σήμερα ολοκληρώνεται η Άτυπη Διευρυμένη Συνάντηση για το Κυπριακό στη Γενεύη. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης θα έχει συναντήσεις με τον Βρετανό Υφυπουργό κ...
Сегодня завершается Неофициальная Расширенная Встреча по кипрскому вопросу в Женеве. Президент Христодулидис проведет встречи с британским государстве...
Читать далее 🎮 Играть

Начались обсуждения о снятии запрета на найм постоянного персонала в государственном секторе.

Ξεκίνησε η συζήτηση για την κατάργηση της απαγόρευσης προσλήψεων μόνιμου προσωπικού στο δημόσιο. Τα περισσότερα κόμματα συμφωνούν, εκτός από τον ΔΗΣΥ....
Начались обсуждения о снятии запрета на найм постоянного персонала в государственном секторе. Большинство партий согласны с этим, кроме ДИСИ. Профсоюз...
Читать далее 🎮 Играть

С среды холодная воздушная масса повлияет на Кипр.

Από την Τετάρτη, ψυχρή αέρια μάζα θα επηρεάσει την Κύπρο. Ο καιρός θα είναι κυρίως συννεφιασμένος με τοπικές βροχές και πιθανές καταιγίδες. Στις ψηλότ...
С среды холодная воздушная масса повлияет на Кипр. Погода будет в основном облачной с местными дождями и возможными грозами. На высших вершинах Троодо...
Читать далее 🎮 Играть

Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар участвует в неформальной конференции по кипрскому вопросу в Женеве.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ συμμετέχει σε άτυπη διάσκεψη για το Κυπριακό στη Γενεύη. Υποστηρίζει τη λύση δύο κρατών και δηλώνει ότι η ομοσπονδί...
Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар участвует в неформальной конференции по кипрскому вопросу в Женеве. Он поддерживает решение о двух государствах ...
Читать далее 🎮 Играть

«Министерский совет» на оккупированных территориях одобрил изменения в школьных правилах, позволяя девочкам младше 18 лет носить хиджабы.

Το «υπουργικό συμβούλιο» στα κατεχόμενα ενέκρινε αλλαγές στους σχολικούς κανονισμούς, επιτρέποντας στα κορίτσια κάτω των 18 να φορούν μαντίλες. Η απόφ...
«Министерский совет» на оккупированных территориях одобрил изменения в школьных правилах, позволяя девочкам младше 18 лет носить хиджабы. Это решение ...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар прибыл в Женеву для неформальной встречи по кипрскому вопросу.

Ο Ερσίν Τατάρ έφτασε στη Γενεύη για άτυπη συνάντηση για το Κυπριακό. Δήλωσε ότι θέλει να προστατεύσει τα δικαιώματα του λαού του. Στη συνάντηση συμμετ...
Эрсин Татар прибыл в Женеву для неформальной встречи по кипрскому вопросу. Он заявил, что хочет защитить права своего народа. В встрече также участвую...
Читать далее 🎮 Играть