Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Израильский министр иностранных дел заявил, что атаки на Газу будут продолжаться.

Ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι οι επιθέσεις στη Γάζα θα συνεχιστούν. Χθες, οι βομβαρδισμοί σκότωσαν τουλάχιστον 413 Παλαιστίνιους. Ο Σάαρ...
Израильский министр иностранных дел заявил, что атаки на Газу будут продолжаться. Вчера бомбардировки убили как минимум 413 палестинцев. Шаар сказал, ...
Читать далее 🎮 Играть

Посольство Палестины на Кипре призывает международное сообщество немедленно действовать для прекращения огня в Газе.

Η πρεσβεία της Παλαιστίνης στην Κύπρο καλεί τη διεθνή κοινότητα να δράσει άμεσα για την κατάπαυση του πυρός στη Γάζα. Καταγγέλλει τη βία κατά αμάχων κ...
Посольство Палестины на Кипре призывает международное сообщество немедленно действовать для прекращения огня в Газе. Оно осуждает насилие против мирны...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле 18-летний юноша подвергся нападению группы людей.

Στη Λεμεσό, 18χρονος δέχθηκε επίθεση από ομάδα ατόμων. Τραυματίστηκε ελαφρά από αεροβόλο πιστόλι. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο και πήρε εξιτήριο. Ένας 1...
В Лимассоле 18-летний юноша подвергся нападению группы людей. Он получил легкие травмы от пневматического пистолета. Его доставили в больницу, и он бы...
Читать далее 🎮 Играть

Латвия ограничивает проходы на границе с Россией и Беларусью.

Η Λετονία περιορίζει τις διελεύσεις στα σύνορα με Ρωσία και Λευκορωσία. Από αύριο, μόνο μηχανοκίνητα οχήματα θα επιτρέπονται. Η κυβέρνηση ανησυχεί για...
Латвия ограничивает проходы на границе с Россией и Беларусью. С завтрашнего дня разрешены только моторизованные транспортные средства. Правительство о...
Читать далее 🎮 Играть

Россия продолжила воздушные удары по Украине, нанося удары по больницам и другой инфраструктуре.

Η Ρωσία συνέχισε τις αεροπορικές επιθέσεις στην Ουκρανία, πλήττοντας νοσοκομεία και άλλες υποδομές. Ο πρόεδρος Ζελένσκι δήλωσε ότι ο Πούτιν απέρριψε τ...
Россия продолжила воздушные удары по Украине, нанося удары по больницам и другой инфраструктуре. Президент Зеленский заявил, что Путин отклонил предло...
Читать далее 🎮 Играть

Смерть Ангела Милона, бывшего муниципального советника Ларнаки, вызвала печаль.

Θλίψη προκάλεσε ο θάνατος του Άγγελου Μυλωνά, πρώην Δημοτικού Συμβούλου Λάρνακας. Υπηρέτησε από το 2002 έως το 2006 και ήταν ενεργός στην τοπική κοινω...
Смерть Ангела Милона, бывшего муниципального советника Ларнаки, вызвала печаль. Он служил с 2002 по 2006 год и был активным членом местного сообщества...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН назначит специального посланника для обсуждения вопросов сотрудничества между двумя сторонами.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ θα διορίσει ειδικό απεσταλμένο για να συζητήσει θέματα συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τ...
Генеральный секретарь ООН назначит специального посланника для обсуждения вопросов сотрудничества между двумя сторонами. Турецко-киприотский лидер Эрс...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш объявил о новом личном представителе по кипрскому вопросу.

Ο ΓΓ του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, ανακοίνωσε νέο προσωπικό απεσταλμένο για το Κυπριακό. Οι ηγέτες Νίκος Χριστοδουλίδης και Ερσίν Τατάρ συμφώνησαν σε μέ...
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш объявил о новом личном представителе по кипрскому вопросу. Лидеры Никос Христодулидис и Эрсин Татар согласо...
Читать далее 🎮 Играть

Протест образовательных организаций против решения министерства образования разрешить девочкам младше 18 лет носить хиджаб в школах.

Διαμαρτυρία εκπαιδευτικών οργανώσεων για την απόφαση του υπουργείου Παιδείας να επιτρέψει στα κορίτσια κάτω των 18 να φορούν μαντίλα στα σχολεία. Η πρ...
Протест образовательных организаций против решения министерства образования разрешить девочкам младше 18 лет носить хиджаб в школах. Президент профсою...
Читать далее 🎮 Играть

Президент ЕОА Ларнаки, Ангелос Хадзихараламбус, призывает правительство ускорить процессы решения проблем в общинах провинции.

Ο Πρόεδρος του ΕΟΑ Λάρνακας, Αγγελος Χατζηχαραλάμπους, καλεί την Κυβέρνηση να επιταχύνει τις διαδικασίες για την επίλυση προβλημάτων στις Κοινότητες τ...
Президент ЕОА Ларнаки, Ангелос Хадзихараламбус, призывает правительство ускорить процессы решения проблем в общинах провинции. Он требует немедленных ...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский суд по правам человека осудил Кипр за задержание русского беглеца.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου καταδίκασε την Κύπρο για την κράτηση Ρώσου φυγόδικου. Η Κύπρος πρέπει να πληρώσει 18.800 ευρώ για παρ...
Европейский суд по правам человека осудил Кипр за задержание русского беглеца. Кипр должен выплатить 18 800 евро за нарушение прав. Беглец содержался ...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что начинается большая работа по кипрскому вопросу.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε ότι ξεκινά μια μεγάλη προσπάθεια για το Κυπριακό. Μετά τη συνάντηση στη Γενεύη, είπε ότι έγιν...
Президент Республики Никос Христодулидис заявил, что начинается большая работа по кипрскому вопросу. После встречи в Женеве он сказал, что был сделан ...
Читать далее 🎮 Играть

Президент США Дональд Трамп поговорил с российским президентом Владимиром Путиным в течение полутора часов.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, μίλησε με τον Ρώσο πρόεδρο, Βλαντίμιρ Πούτιν, για μία ώρα και μισή. Συζήτησαν για την κατάσταση στην Ουκρανία. Ο Π...
Президент США Дональд Трамп поговорил с российским президентом Владимиром Путиным в течение полутора часов. Они обсудили ситуацию в Украине. Путин поп...
Читать далее 🎮 Играть

Завершилась неформальная встреча по кипрскому вопросу в Женеве.

Ολοκληρώθηκε η άτυπη συνάντηση για το Κυπριακό στη Γενεύη. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι έγινε θετικό βήμα για τις συνομιλίες. Νέα συνάντηση θα...
Завершилась неформальная встреча по кипрскому вопросу в Женеве. Президент Христодулидис заявил, что был сделан положительный шаг в переговорах. Новая ...
Читать далее 🎮 Играть

Греция и Италия продвигаются к новой электрической связи.

Η Ελλάδα και η Ιταλία προχωρούν σε νέα ηλεκτρική διασύνδεση. Το έργο θα τριπλασιάσει την ανταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας και θα ενισχύσει την ενεργειακ...
Греция и Италия продвигаются к новой электрической связи. Проект утроит обмен электрической энергией и укрепит энергетическую безопасность. Бюджет сос...
Читать далее 🎮 Играть