Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Множество людей собрались в Греции и Кипре, чтобы почтить память жертв железнодорожной катастрофы в Темпах.

Πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκε σε Ελλάδα και Κύπρο για να τιμήσει τα θύματα του σιδηροδρομικού δυστυχήματος στα Τέμπη. Οι διαδηλωτές ζητούν δικαιοσύνη κα...
Множество людей собрались в Греции и Кипре, чтобы почтить память жертв железнодорожной катастрофы в Темпах. Протестующие требуют справедливости и держ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция предупреждает о новом интернет-мошенничестве.

Η Αστυνομία προειδοποιεί για νέα απάτη στο διαδίκτυο. Επιτήδειοι ζητούν επενδύσεις €250 σε δήθεν πρόγραμμα της κυβέρνησης. Μην δίνετε στοιχεία της κάρ...
Полиция предупреждает о новом интернет-мошенничестве. Мошенники требуют инвестиции в размере 250 евро в якобы правительственную программу. Не сообщайт...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет Тома Долесиди, 44 года, по делу о краже в Ларнаке.

Η Αστυνομία ψάχνει τον Θωμά Ντολεσίδη, 44 ετών, για κλοπή στην Λάρνακα. Αν γνωρίζετε κάτι, καλέστε το ΤΑΕ Λάρνακας στο 24-804060 ή τη Γραμμή του Πολίτ...
Полиция ищет Тома Долесиди, 44 года, по делу о краже в Ларнаке. Если вы что-то знаете, позвоните в отдел уголовного розыска Ларнаки по номеру 24-80406...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии состоялся трисагий в память о 57 жертвах трагедии в Темпах.

Στη Λευκωσία, τελέστηκε τρισάγιο για τα 57 θύματα του δυστυχήματος στα Τέμπη. Ο πάτερ Χριστόδουλος ζήτησε δικαιοσύνη και να επιτραπεί η εκταφή των νεκ...
В Никосии состоялся трисагий в память о 57 жертвах трагедии в Темпах. Отец Христодулос призвал к справедливости и к разрешению эксгумации тел. Демонст...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле полиция задержала 23-летнего молодого человека вчера вечером.

Στη Λεμεσό, η Αστυνομία συνέλαβε 23χρονο χθες βράδυ. Είχε μαζί του πολλά κλεμμένα αντικείμενα, όπως ρολόγια και ηλεκτρονικές συσκευές. Ο νεαρός είπε ό...
В Лимассоле полиция задержала 23-летнего молодого человека вчера вечером. У него было много украденных предметов, таких как часы и электронные устройс...
Читать далее 🎮 Играть

Председатель ДИСИ, Аннита Димитриу, подчеркнула необходимость решения кипрской проблемы.

Η πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Αννίτα Δημητρίου, τόνισε την ανάγκη για λύση στο Κυπριακό. Επισήμανε ότι η ενότητα είναι σημαντική και ότι η τρέχουσα κατάσταση ω...
Председатель ДИСИ, Аннита Димитриу, подчеркнула необходимость решения кипрской проблемы. Она отметила, что единство важно и что текущая ситуация выгод...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в лицее Фоти Питта был почтён Киприанос Папаиоанну, жертва железнодорожной катастрофы в Темпи.

Σήμερα, στο Λύκειο Φώτη Πίττα, τιμήθηκε ο Κυπριανός Παπαϊωάννου, θύμα του σιδηροδρομικού δυστυχήματος στα Τέμπη. Ο Διευθυντής ζήτησε δικαιοσύνη για τα...
Сегодня в лицее Фоти Питта был почтён Киприанос Папаиоанну, жертва железнодорожной катастрофы в Темпи. Директор потребовал справедливости для 57 жертв...
Читать далее 🎮 Играть

Ожидается повышенное движение в воскресенье, 2 марта 2025 года, на автомагистрали Никосия – Лимассол из-за карнавала.

Αυξημένη κίνηση αναμένεται την Κυριακή, 2 Μαρτίου 2025, στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας – Λεμεσού λόγω καρναβαλιού. Κλείνουν λωρίδες κυκλοφορίας από το...
Ожидается повышенное движение в воскресенье, 2 марта 2025 года, на автомагистрали Никосия – Лимассол из-за карнавала. С утра будут закрыты полосы движ...
Читать далее 🎮 Играть

Запуск платформы e-kalathi откладывается на несколько дней из-за технических проблем с безопасностью.

Η έναρξη της πλατφόρμας e-kalathi αναβάλλεται για λίγες ημέρες λόγω τεχνικών προβλημάτων ασφαλείας. Ο Διευθυντής της Υπηρεσίας Προστασίας του Καταναλω...
Запуск платформы e-kalathi откладывается на несколько дней из-за технических проблем с безопасностью. Директор службы защиты прав потребителей заявил,...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии прошло мероприятие в прошлый вторник, посвященное трем годам с момента вторжения России в Украину.

Εκδήλωση στη Λευκωσία έγινε την περασμένη Τρίτη για τα τρία χρόνια από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία. Διοργανώθηκε από τις πρεσβείες Ουκρανίας,...
В Никосии прошло мероприятие в прошлый вторник, посвященное трем годам с момента вторжения России в Украину. Оно было организовано посольствами Украин...
Читать далее 🎮 Играть

Опубликован новый указ о максимальной цене продажи бутилированной воды объемом 500 мл.

Δημοσιεύθηκε νέο διάταγμα για την ανώτατη τιμή πώλησης εμφιαλωμένου νερού 500ml. Η τιμή ορίζεται στα €0,60 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2025. Σκοπός είναι η πρ...
Опубликован новый указ о максимальной цене продажи бутилированной воды объемом 500 мл. Цена установлена на уровне 0,60 евро до 31 декабря 2025 года. Ц...
Читать далее 🎮 Играть

Два уголовных следователя отвечают на утверждения судебно-медицинского эксперта Паникоса Ставриану.

Δύο ποινικοί ανακριτές απαντούν στους ισχυρισμούς του ιατροδικαστή Πανίκκου Σταυριανού. Λένε ότι οι ισχυρισμοί του δεν είναι αληθινοί και ότι δεν θέλο...
Два уголовных следователя отвечают на утверждения судебно-медицинского эксперта Паникоса Ставриану. Они говорят, что его утверждения не являются истин...
Читать далее 🎮 Играть

Президент ДИПА Мариос Кароян выразил обеспокоенность по поводу кипрского вопроса.

Ανησυχία για το Κυπριακό εξέφρασε ο Πρόεδρος της ΔΗΠΑ, Μάριος Καρογιάν. Το νέο ψήφισμα του ΟΗΕ καλεί σε «συμβιβασμό» και «ευελιξία» από τις δύο πλευρέ...
Президент ДИПА Мариос Кароян выразил обеспокоенность по поводу кипрского вопроса. Новая резолюция ООН призывает к «компромиссу» и «гибкости» с обеих с...
Читать далее 🎮 Играть

Президент ЭДЕК, Маринос Сизопулос, заявил, что новая пятерка не предвещает положительного развития для кипрского вопроса.

Ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Μαρίνος Σιζόπουλος, δήλωσε ότι η νέα πενταμερής δεν προμηνύει θετική εξέλιξη για το Κυπριακό. Τόνισε ότι η κακή λύση είναι χειρότ...
Президент ЭДЕК, Маринос Сизопулос, заявил, что новая пятерка не предвещает положительного развития для кипрского вопроса. Он подчеркнул, что плохое ре...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Европейского совета Антониу Кошта провел телефонный разговор с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Αντόνιο Κόστα, είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Τούρκο Πρόεδρο, Ταγίπ Ερντογάν. Συζήτησαν για την κατάσταση στ...
Президент Европейского совета Антониу Кошта провел телефонный разговор с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Они обсудили ситуацию в Украин...
Читать далее 🎮 Играть