Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Депутат от ДИКо, Христиана Эротокриту, заявила, что греко-кипрская сторона должна оставаться твердой в своем намерении решить кипрскую проблему.

Η Βουλευτής του ΔΗΚΟ, Χριστιάνα Ερωτοκρίτου, δήλωσε ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά πρέπει να παραμείνει σταθερή στη βούλησή της για λύση του Κυπριακού. Τ...
Депутат от ДИКо, Христиана Эротокриту, заявила, что греко-кипрская сторона должна оставаться твердой в своем намерении решить кипрскую проблему. Она п...
Читать далее 🎮 Играть

Депутаты ЭЛАМ, Сотирис Иоанну и Линос Папаяни, заявили, что кипрский вопрос является вопросом вторжения и оккупации.

Οι Βουλευτές του ΕΛΑΜ, Σωτήρης Ιωάννου και Λίνος Παπαγιάννης, δήλωσαν ότι το Κυπριακό είναι θέμα εισβολής και κατοχής. Ζήτησαν την απομάκρυνση του του...
Депутаты ЭЛАМ, Сотирис Иоанну и Линос Папаяни, заявили, что кипрский вопрос является вопросом вторжения и оккупации. Они потребовали вывода турецкой а...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь АКЕЛа, Стефанос Стефану, подчеркнул необходимость подготовки перед конференцией в Женеве по кипрскому вопросу.

Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου, τόνισε την ανάγκη για προετοιμασία πριν τη διάσκεψη στη Γενεύη για το Κυπριακό. Ζήτησε σαφείς θέσεις από την Κυβέρνη...
Генеральный секретарь АКЕЛа, Стефанос Стефану, подчеркнул необходимость подготовки перед конференцией в Женеве по кипрскому вопросу. Он потребовал чет...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня исполняется два года с железнодорожной катастрофы в Темпах.

Σήμερα συμπληρώνονται δύο χρόνια από το σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη. Σε όλη την Ελλάδα και την Κύπρο γίνονται συγκεντρώσεις στη μνήμη των 57 θυμ...
Сегодня исполняется два года с железнодорожной катастрофы в Темпах. По всей Греции и Кипру проходят собрания в память о 57 жертвах. Родственники призы...
Читать далее 🎮 Играть

В Каире Израиль и Катар обсуждают прекращение огня с ХАМАС.

Στο Κάιρο, Ισραήλ και Κατάρ συζητούν για την κατάπαυση του πυρός με τη Χαμάς. Οι συνομιλίες περιλαμβάνουν και αμερικανούς εκπροσώπους. Σκοπός είναι να...
В Каире Израиль и Катар обсуждают прекращение огня с ХАМАС. В переговорах участвуют также американские представители. Цель состоит в том, чтобы увелич...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр занимает первое место по преждевременным родам в ЕС с показателем 11,1%, заявил министр здравоохранения.

Η Κύπρος είναι πρώτη στην προωρότητα στην ΕΕ με ποσοστό 11,1%, δήλωσε ο Υπουργός Υγείας. Σε τελετή, παραδόθηκε νέο μηχάνημα αναπνοής αξίας €11.500 στη...
Кипр занимает первое место по преждевременным родам в ЕС с показателем 11,1%, заявил министр здравоохранения. На церемонии было передано новое дыхател...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр демонстрирует значительный прогресс в стартапах, поднявшись на девять позиций в мировом индексе StartupBlink на 2024 год.

Η Κύπρος σημειώνει μεγάλη πρόοδο στις startups, ανεβαίνοντας εννέα θέσεις στον παγκόσμιο δείκτη StartupBlink για το 2024. Είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμε...
Кипр демонстрирует значительный прогресс в стартапах, поднявшись на девять позиций в мировом индексе StartupBlink на 2024 год. Это самая быстрорастуща...
Читать далее 🎮 Играть

Лимасол и Ларнака являются кандидатами на звание Культурной столицы Европы в 2030 году.

Η Λεμεσός και η Λάρνακα είναι υποψήφιες για την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2030. Ο νικητής θα ανακοινωθεί τον Δεκέμβριο του 2025. Η Υφυπουρ...
Лимасол и Ларнака являются кандидатами на звание Культурной столицы Европы в 2030 году. Победитель будет объявлен в декабре 2025 года. Заместитель мин...
Читать далее 🎮 Играть

В четверг вечером в Лимассоле вспыхнул пожар в двух заброшенных автобусах.

Πυρκαγιά ξέσπασε το απόγευμα της Πέμπτης σε δύο εγκαταλελειμμένα λεωφορεία στη Λεμεσό. Οι πυροσβέστες έσπευσαν και έθεσαν την φωτιά υπό έλεγχο. Μια κα...
В четверг вечером в Лимассоле вспыхнул пожар в двух заброшенных автобусах. Пожарные прибыли на место и локализовали огонь. Одна близлежащая квартира п...
Читать далее 🎮 Играть

В парламенте обсуждался вопрос о сборах в 160 евро за проверку автомобилей с неисправными подушками безопасности.

Στη Βουλή συζητήθηκε το θέμα των χρεώσεων 160 ευρώ για έλεγχο οχημάτων με ελαττωματικούς αερόσακους. Οι Βουλευτές ζήτησαν νομική λύση, καθώς οι χρεώσε...
В парламенте обсуждался вопрос о сборах в 160 евро за проверку автомобилей с неисправными подушками безопасности. Депутаты потребовали юридического ре...
Читать далее 🎮 Играть

Председатель парламента, Аннита Димитриу, заявила, что поддерживает людей с редкими заболеваниями на Кипре.

Η Πρόεδρος της Βουλής, Αννίτα Δημητρίου, δήλωσε ότι στηρίζει τα άτομα με σπάνιες παθήσεις στην Κύπρο. Υπολογίζεται ότι 70.000 πολίτες πλήττονται. Η ημ...
Председатель парламента, Аннита Димитриу, заявила, что поддерживает людей с редкими заболеваниями на Кипре. Оценивается, что 70 000 граждан страдают о...
Читать далее 🎮 Играть

Безработица на Кипре снижается.

Η ανεργία στην Κύπρο μειώνεται. Ο Υπουργός Εργασίας Γιάννης Παναγιώτου ανακοίνωσε ότι το 2024 θα είναι κάτω από 5%. Αυτό σημαίνει ότι οι συνθήκες πλήρ...
Безработица на Кипре снижается. Министр труда Яннис Панагиоту объявил, что в 2024 году она будет ниже 5%. Это означает, что условия полной занятости у...
Читать далее 🎮 Играть

Палата представителей проголосовала за новый закон о признании университетских дипломов.

Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε νέο νόμο για την αναγνώριση πανεπιστημιακών τίτλων. Η συμφωνία μεταξύ Κύπρου και Ελλάδας ενημερώθηκε και περιλαμβάνει ...
Палата представителей проголосовала за новый закон о признании университетских дипломов. Соглашение между Кипром и Грецией было обновлено и теперь вкл...
Читать далее 🎮 Играть

Федерация родителей Ларнаки требует информации о установке кондиционеров в школах.

Η Ομοσπονδία Γονέων Λάρνακας ζητά ενημέρωση για την τοποθέτηση κλιματιστικών στα σχολεία. Αν δεν υπάρξει απάντηση, θα προχωρήσουν σε ενέργειες. Οι γον...
Федерация родителей Ларнаки требует информации о установке кондиционеров в школах. Если не будет ответа, они предпримут действия. Родители обеспокоены...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский суд по правам человека осудил Кипр по делу о групповом изнасиловании британки в Айя-Напе.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καταδίκασε την Κύπρο για την υπόθεση ομαδικού βιασμού Βρετανίδας στην Αγία Νάπα. Ο νομικός Αχιλλέας Αιμ...
Европейский суд по правам человека осудил Кипр по делу о групповом изнасиловании британки в Айя-Напе. Юрист Ахиллес Эмилианидис подчеркнул, что решени...
Читать далее 🎮 Играть